検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうろんしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

セントロメア

ひらがな

せんとろめあ

漢字

動原体

名詞

centromere

日本語の意味

染色体に存在する領域で、姉妹染色分体を結合し、細胞分裂時に紡錘体微小管が付着する部分。 / 染色体の中央付近または特定位置にある、一次狭窄部とも呼ばれる構造。

やさしい日本語の意味

せんしょくたいのまんなかにありふたつをむすぶところ。さいぼうがわかれるときにだいじ。

中国語（簡体）

着丝粒；染色体上形成动粒并与纺锤体相连的区域 / 在细胞分裂中确保染色体正确分离的关键结构

このボタンはなに？

セントロメアは染色体の一部であり、細胞分裂時に重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The centromere is a part of the chromosome and plays an important role during cell division.

中国語（簡体字）の翻訳

着丝点是染色体的一部分，在细胞分裂时发挥重要作用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

sentoromea

（ romanization ）

詳細

いっこくろくと

漢字

一石六斗

名詞

日本語の意味

女性の容姿に関する古風な表現で、後ろ姿は美しく魅力的だが、振り向いた顔立ちは期待外れであること、またはそのような女性をからかって言う語。転じて、見かけと実際のギャップが大きく、肩透かしを食うような状態をたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

うしろから見るととてもきれいだが、かおがあまりきれいでない女の人のようす

中国語（簡体）

旧语，指背影或身材姣好、正面容貌不佳的女子。 / 引申，因强烈反差而使人两次吃惊。

このボタンはなに？

彼の話を聞いて、、まるでいっこくろくと感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Listening to his story, I felt as if I was surprised twice.

中国語（簡体字）の翻訳

听了他的话，感觉仿佛时间凝固了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ikkoku rokuto

（ romanization ）

詳細

元禄

ひらがな

げんろく

名詞

略語異表記口語

(colloquial) Short for 元禄袖 (Genroku sode): / (colloquial) Short for 元禄模様 (Genroku moyō):

日本語の意味

元禄時代の略称。また、その時代の文化や風俗を指す。 / （俗）元禄袖の略。江戸時代の元禄期に流行した、振りの長い袖の着物の袖の形。 / （俗）元禄模様の略。元禄期に流行した、華やかな模様や意匠。

やさしい日本語の意味

むかしの元禄というじだいのなまえや、そのころに流行したはでなもようやそでのかたちをさすことば

中国語（簡体）

（口语）“元禄袖”的简称，指宽大下垂的和服袖式。 / （口语）“元禄模样”的简称，指元禄时代风格的纹样/图案。

このボタンはなに？

彼女は元禄のデザインが大好きで、特に元禄袖の着物をよく着ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She loves Genroku designs, especially often wears kimonos with Genroku sleeves.

中国語（簡体字）の翻訳

她非常喜欢元禄风格的设计，尤其经常穿着元禄袖的和服。

このボタンはなに？

詳細

関連語

元 (げん)禄

（ canonical ）

Genroku

（ romanization ）

元祿

（ kyūjitai ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

理論物理学

ひらがな

りろんぶつりがく

名詞

(physics) theoretical physics

日本語の意味

物理現象を数学的・抽象的な理論枠組みで記述し、自然界の根本法則を解明しようとする物理学の一分野 / 実験結果を説明・予測するための理論モデルや法則を構築・検証することを主な目的とする物理学 / 量子力学や相対性理論など、自然現象を支配する基本原理を体系的に扱う理論中心の物理学 / 観測・実験よりも、数理的手法や論理的推論を重視して自然を理解しようとする物理学の研究分野

やさしい日本語の意味

このよのなかのきまりを、かずやすうしでかんがえてあきらかにするぶんや

中国語（簡体）

以数学模型和抽象理论研究物理规律的学科 / 与实验物理相对的物理分支