検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

路面電車

ひらがな
ろめんでんしゃ
名詞
日本語の意味
道路上に敷設された軌道を走行し、主に都市内やその周辺の比較的短距離の旅客輸送を行う鉄道車両。また、その交通機関や路線を指す。
やさしい日本語の意味
まちのみちにあるせんろをはしるちいさなでんしゃ。くるまやひとのそばをはしる。
中国語(簡体)
有轨电车 / 在城市街道轨道上行驶的电力客运车辆
このボタンはなに?

A tram is running down the street.

中国語(簡体字)の翻訳

有一辆有轨电车正在街上行驶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

六角形

ひらがな
ろっかっけい
名詞
日本語の意味
六つの辺と六つの角を持つ多角形。
やさしい日本語の意味
かどがむっつあるかたち。へんもむっつある。
中国語(簡体)
六边形 / 有六条边的多边形 / 具有六个角的几何图形
このボタンはなに?

It's difficult to calculate the area of this hexagon.

中国語(簡体字)の翻訳

计算这个六边形的面积很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana

ローカライゼーション

ひらがな
ろうからいぜえしょん / ろうからいぜいしょん
名詞
日本語の意味
ソフトウェアやコンテンツを特定の国や地域の言語・文化・慣習に合わせて最適化・調整すること。 / 製品やサービスを特定市場向けにローカルルールや規制に対応させること。
やさしい日本語の意味
国やちいきの人にあわせて、ことばやひづけなどをなおすこと。
中国語(簡体)
软件本地化 / 将产品调整为适合特定国家或地区使用的过程
このボタンはなに?

We are working on the localization of this game.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在为这款游戏进行本地化工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

労働力

ひらがな
ろうどうりょく
名詞
日本語の意味
労働に従事する人々の総体。働き手。 / 生産活動に投入される人間の労働能力。
やさしい日本語の意味
しごとをするひとのかずやちからのこと。くにやかいしゃではたらけるひとをさす。
中国語(簡体)
劳动力 / 人力 / 劳动者数量
このボタンはなに?

We need more labor force to make this project successful.

中国語(簡体字)の翻訳

要让这个项目成功,需要更多的劳动力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

泥棒

ひらがな
どろぼう
名詞
日本語の意味
泥棒; 強盗; 強盗犯
やさしい日本語の意味
ひとのものをぬすむひと。いえやみせにこっそりはいり、ものやおかねをとる。
中国語(簡体)
小偷 / 盗贼 / 窃贼
このボタンはなに?

Yesterday, a thief entered the house.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,家里进了小偷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

火事場泥棒

ひらがな
かじばどろぼう
名詞
比喩的用法
日本語の意味
火事などの混乱に乗じて盗みを働く者 / 混乱・騒ぎに便乗して、不正な利益を得ようとする人
やさしい日本語の意味
びょうきやじしんなどのこんらんのときに、こっそりどろぼうをするひと
中国語(簡体)
在火灾现场趁乱抢劫或盗窃的人 / 比喻乘混乱牟取不义之利者
このボタンはなに?

He was profiting like a thief at a fire, taking advantage of others' difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他像火场小偷一样,利用别人的困境谋取利益。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ローブロー

ひらがな
ろうぶろう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
教養や文化的な素養が低く、趣味・嗜好が洗練されていない人、またはそのような傾向・文化。「ローブラウ」の異表記。
やさしい日本語の意味
ぶんかやげいじゅつのことをふかくかんがえず、やさしいものだけをこのむ人
中国語(簡体)
品味低俗的人 / 庸俗之人 / 文化素养低的人
このボタンはなに?

He received a low blow during the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中遭到下体击打。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ローブロー

ひらがな
ろうぶろう
名詞
日本語の意味
反則となる、腰よりも下を狙ったパンチや攻撃のこと。 / 人を精神的に強く傷つけるような、卑劣で不意打ちの攻撃や言動のこと。 / (比喩的に)相手の弱点や急所を突く、容赦のない批判・ジョーク・描写などのこと。
やさしい日本語の意味
スポーツなどで きんたまや したはらを なぐる いけないこうげき
中国語(簡体)
(拳击等)击打下体的犯规 / 卑劣的攻击;不公平手段
このボタンはなに?

I felt his remark was a low blow.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的发言是卑鄙的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ローブロー

ひらがな
ろーぶろー
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
洗練されておらず、教養や品に欠けるさまを表す形容詞的表現。多くはポップカルチャーや大衆的・下世話な趣味・ユーモアなどに対して用いられる。
やさしい日本語の意味
あたまがよくなくて ぶんかや げいじゅつの レベルが ひくいようす
中国語(簡体)
低俗的 / 粗鄙的 / 教育程度低的
このボタンはなに?

His joke was lowbrow, and no one laughed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑话很下流,没人笑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ユーロビジョン

ひらがな
ゆうろびじょん
固有名詞
日本語の意味
国際的なテレビ中継網やその運営主体の名称。また、特に「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」を指すことが多い。 / 欧州放送連合(EBU)が主催する音楽コンテスト「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」の略称・通称。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパの国があつまって うたのコンテストをする てれびのきかく
中国語(簡体)
欧洲电视网 / 欧洲歌唱大赛
このボタンはなに?

I look forward to the Eurovision every year.

中国語(簡体字)の翻訳

我每年都很期待欧洲歌唱大赛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★