検索結果- 日本語 - 英語

逃亡者

ひらがな
とうぼうしゃ
名詞
日本語の意味
逮捕や拘束を逃れて逃げている人 / 権力や支配から逃げ出した人 / 刑務所などから脱走した人
やさしい日本語の意味
つかまりそうになり、どこかへにげているひと。にげている罪人など。
中国語(簡体)
逃走的人 / 为躲避抓捕而逃亡的人 / 潜逃在外的罪犯
このボタンはなに?

The police are cornering the fugitive.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在追捕逃犯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蟷螂の斧

ひらがな
とうろうのおの
名詞
日本語の意味
蟷螂(カマキリ)が大きな車輪に向かって鎌を振り上げる故事に由来し、自分の力量をわきまえず、はるかに強大な相手に無謀にも立ち向かうたとえ。転じて、そのような行為や態度そのものを指す。
やさしい日本語の意味
とてもよわいものが つよいあいてに かなわないと わかっていて いどむこと
中国語(簡体)
螳臂当车般的不自量力的抵抗 / 超越本分与能力的鲁莽出手 / 面对强敌的勇而无望之举
このボタンはなに?

He is making a small problem look big like a mantis's axe.

中国語(簡体字)の翻訳

他像螳螂的斧头一样把小问题夸大了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蟷螂が斧

ひらがな
とうろうがおの
名詞
異表記 別形
日本語の意味
自分の力を考えずに強大な相手に立ち向かろうとする、むこうみずな行為や態度のたとえ。 / 弱者が強者に対して、太刀打ちできないのに反抗・抵抗しようとすること。
やさしい日本語の意味
自分よりとてもつよい相手に、むりに立ちむかおうとするようす
中国語(簡体)
螳臂当车,比喻以弱抗强、徒劳无益。 / 不自量力的鲁莽挑战或抵抗。 / 超出自身能力的贸然举动。
このボタンはなに?

The mantis is holding an axe.

中国語(簡体字)の翻訳

螳螂拿着斧头。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頭板状筋

ひらがな
とうばんじょうきん
名詞
日本語の意味
頭板状筋
やさしい日本語の意味
うしろあたまからくびにあるきんにくで、あたまをうしろやよこにうごかすはたらきをする
中国語(簡体)
头夹肌;位于颈后部,参与伸展与旋转头颈 / 头颈部深层肌,起自项韧带与上胸椎棘突,止于颞骨乳突
このボタンはなに?

The splenius capitis muscle is a part of the neck muscles, helping to tilt the head backwards.

中国語(簡体字)の翻訳

头板状肌是颈部肌肉的一部分,帮助头部向后倾斜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五等爵

ひらがな
ごとうしゃく
名詞
集合名詞
日本語の意味
五等爵(ごとうしゃく)は、中国の古代から近代にかけての身分制度・爵位制度における五つの等級からなる爵(爵位)の総称。一般に「五爵(ごしゃく)」とも呼ばれ、公侯伯子男などの五階級を指す。 / 身分や功績に応じて与えられる、五段階に区分された貴族的な称号・地位をまとめて言う語。 / 中国やそれに倣った東アジア世界で用いられた、封建的な爵位制度の基本単位となる五つの爵位の総称。
やさしい日本語の意味
中国の昔の身分の名で五つのくらいをまとめていうこと
中国語(簡体)
日本近代贵族的五个爵位的总称(公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵) / 五等爵位的集称
このボタンはなに?

In ancient Japanese society, the five ranks were used as indicators of social status.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本古代社会,五等爵曾是社会阶级的标志。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ちょう / とう
訓読み
あざける / からか
文字
日本語の意味
冷笑
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしてわらうようすをあらわすもじ
中国語(簡体)
嘲笑 / 讥讽 / 嘲弄
このボタンはなに?

Please stop deriding my dreams.

中国語(簡体字)の翻訳

请他不要再嘲笑我的梦想。

このボタンはなに?

音読み
トウ
訓読み
とどまる
文字
日本語の意味
面白い
やさしい日本語の意味
おもしろくて、人をわらわせるようなようすをあらわすもじ
中国語(簡体)
逗弄;取笑;使人发笑 / 逗乐;娱乐 / 好笑的;有趣的
このボタンはなに?

Chizuko enjoys patchwork.

中国語(簡体字)の翻訳

千逗子正在享受拼布手工。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
たっとい / とうとい / たっとぶ / とうと
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
高価 (たかい) / 価値のある、貴重 (たかい、とうとい、たっとい) / 優れた、貴族 (たかい、とうとい、たっとい、えらい、あてやか) / 尊敬する (とうとぶ、たっとぶ)
やさしい日本語の意味
このかんじはたいせつでえらいものやひとをあらわしまたうやまうきもちをしめす
中国語(簡体)
昂贵 / 高贵;珍贵 / 尊崇;敬重
このボタンはなに?

This necklace is very expensive.

中国語(簡体字)の翻訳

这条项链非常珍贵。

このボタンはなに?

音読み
ソン
訓読み
たっとい / とうとい / たっとぶ / とうと
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
高貴な、貴重な / 称賛する、崇敬する / 仏陀や貴族などへの尊敬と崇敬を示す
やさしい日本語の意味
尊は、ひとやものをとうとくし、うやまういみのもじ。ほとけやえらいひとにつかう。
中国語(簡体)
高贵、珍贵 / 尊崇、敬重 / 对佛或贵人等的敬称
このボタンはなに?

She is respected as the first lady of the country.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为国家的第一夫人受到尊敬。

このボタンはなに?

そうごうかくとうぎ

漢字
総合格闘技
名詞
日本語の意味
総合格闘技: 打撃技と組技を含むさまざまな格闘技の技術を取り入れ、ルール内でほぼ何でもありの形式で戦う競技スポーツ。略称は「MMA」。 / 異なる流派・スタイルの格闘家同士が、統一されたルールのもとで闘うことを特徴とする武道・格闘技の一種。
やさしい日本語の意味
いろいろなかくとうぎをまぜてたたかうスポーツ
中国語(簡体)
综合格斗 / 综合搏击 / 综合格斗术
このボタンはなに?

His dream is to become a champion in mixed martial arts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想是成为综合格斗冠军。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★