検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

糖原病

ひらがな
とうげんびょう
名詞
日本語の意味
糖原(グリコーゲン)の代謝異常により、肝臓や筋肉などに糖原が異常に蓄積する先天性代謝疾患の総称。糖原病I型(フォン・ギルケ病)、糖原病II型(ポンペ病)など多数の病型が含まれる。
やさしい日本語の意味
からだのなかで、とうがくさんがたまりすぎて、おこるびょうきのなまえ
中国語(簡体)
糖原贮积病 / 因糖原代谢异常导致的遗传性疾病 / 体内糖原异常贮积的病症
このボタンはなに?

He was diagnosed with glycogenosis.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断出患有糖原贮积病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白頭山

ひらがな
はくとうさん
固有名詞
日本語の意味
中国と北朝鮮の国境に位置する山。中国側では「長白山」とも呼ばれる。噴火した火山であり、山頂には「天池」と呼ばれるカルデラ湖がある。朝鮮民族の聖なる山とされ、神話や歴史に深く関わっている。
やさしい日本語の意味
ちょうせんとちゅうごくのさかいにある、とてもたかいやまのなまえ
中国語(簡体)
位于中朝边界的火山(长白山) / 长白山的朝鲜语名称
このボタンはなに?

I want to go see Mount Baekdu.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去看白头山。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

頭角を現す

ひらがな
とうかくをあらわす
動詞
慣用表現
日本語の意味
才能や実力が周囲よりも優れていることが、はっきりと目立ってくること。 / 多くの人の中から、特に優れた人物として認められ始めること。
やさしい日本語の意味
人よりもよくできていて、だんだんと目立つようになるようす
中国語(簡体)
崭露头角 / 脱颖而出 / 显露才华
このボタンはなに?

She has recently begun to distinguish herself in projects and finally earned the opportunity to present at an international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

作为一名年轻的研究者,她在最近的项目中开始崭露头角,终于获得了在国际学会上发表的机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

投票者

ひらがな
とうひょうしゃ
名詞
日本語の意味
選挙や投票において、実際に票を投じる人。投票を行う資格を持ち、投票行為を行う者。 / 世論調査やアンケートなどで、賛否や選好を表明する人。
やさしい日本語の意味
えらぶ人をきめるために、せんきょでひょうを入れる人
中国語(簡体)
选民 / 投票的人 / 参与投票的个人
このボタンはなに?

The opinions of voters have a significant impact on policy decisions.

中国語(簡体字)の翻訳

选民的意见对政策决策有重大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐宋音

ひらがな
とうそうおん
名詞
日本語の意味
中国の唐代・宋代における漢字音、特に禅宗の語彙で用いられた発音体系のこと。一般的な語彙への影響は比較的少ない。
やさしい日本語の意味
とうだいじんこうのころにできたかんじのよみかたでしゅぎょうするひとなどがつかうことば
中国語(簡体)
(日语)指源自中国唐宋时期的汉字读音,主要用于禅宗词汇。 / 日本汉字音读的一类,对一般表达影响较小的唐宋系读音。
このボタンはなに?

He is immersed in the study of Tang-Song phonetics.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸于对唐宋音的研究中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

統率者

ひらがな
とうそっしゃ / とうそつしゃ
名詞
日本語の意味
集団や組織をまとめ、指揮・指導する人。 / 軍隊や部隊などで、部下を率いて命令を下す立場にある人。
やさしい日本語の意味
人をまとめてしじし、みんなをうごかすはたらきをする人
中国語(簡体)
领导者 / 指挥官 / 统帅
このボタンはなに?

He is the leader of our team.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们团队的统率者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五等爵

ひらがな
ごとうしゃく
名詞
集合名詞
日本語の意味
五等爵(ごとうしゃく)は、中国の古代から近代にかけての身分制度・爵位制度における五つの等級からなる爵(爵位)の総称。一般に「五爵(ごしゃく)」とも呼ばれ、公侯伯子男などの五階級を指す。 / 身分や功績に応じて与えられる、五段階に区分された貴族的な称号・地位をまとめて言う語。 / 中国やそれに倣った東アジア世界で用いられた、封建的な爵位制度の基本単位となる五つの爵位の総称。
やさしい日本語の意味
中国の昔の身分の名で五つのくらいをまとめていうこと
中国語(簡体)
日本近代贵族的五个爵位的总称(公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵) / 五等爵位的集称
このボタンはなに?

In ancient Japanese society, the five ranks were used as indicators of social status.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本古代社会,五等爵曾是社会阶级的标志。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
だい / / てい
訓読み
おとうと
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
じぶんより としが したの おとこの きょうだい
中国語(簡体)
弟弟 / 年幼的男性 / 男性晚辈
このボタンはなに?

My younger brother loves soccer.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟非常喜欢足球。

このボタンはなに?

音読み
ちょう / とう
訓読み
あざける / からか
文字
日本語の意味
冷笑
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしてわらうようすをあらわすもじ
中国語(簡体)
嘲笑 / 讥讽 / 嘲弄
このボタンはなに?

Please stop deriding my dreams.

中国語(簡体字)の翻訳

请他不要再嘲笑我的梦想。

このボタンはなに?

音読み
どう / とう
訓読み
ひとみ
文字
日本語の意味
目; 眼球 / 瞳孔 / 目玉; 最愛の人; 愛する人
やさしい日本語の意味
ひとのめのくろいまるいところで、ひかりをかんじるたいせつなぶぶん
中国語(簡体)
瞳孔 / 眼球;眼珠 / 心爱的人
このボタンはなに?

Her eyes were a beautiful amber color.

中国語(簡体字)の翻訳

她的眼睛是美丽的琥珀色。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★