検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうしゅうした

Google翻訳 / DeepL翻訳

収束

ひらがな

しゅうそくする / しゅうそく

動詞

to collect and bundle / to converge / to end

日本語の意味

収束（しゅうそく）は、ばらばらに分かれているものが一つのまとまりや方向に向かって集まりおさまること・おさめることを表す語で、一般に動詞『収束する』『収束させる』という形で用いられる。

やさしい日本語の意味

ばらばらなものがまとまり、ひとつのところにあつまる。さわぎやもんだいがおわりにむかう。

中国語（簡体）

收拢；集中 / 收敛；汇聚 / 平息；结束

このボタンはなに？

彼は農場で収束作業を行っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was collecting and bundling at the farm.

中国語（簡体字）の翻訳

他在农场进行收尾工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

収 (しゅう)束 (そく)する

（ canonical ）

shūsoku suru

（ romanization ）

収 (しゅう)束 (そく)し

（ stem ）

収 (しゅう)束 (そく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

収束し

（ imperfective stem ）

しゅうそくし

（ imperfective stem ）

shūsoku shi

（ imperfective ）

収束し

（ continuative stem ）

しゅうそくし

（ continuative stem ）

shūsoku shi

（ continuative ）

収束する

（ stem terminative ）

しゅうそくする

（ stem terminative ）

shūsoku suru

（ terminative ）

収束する

（ attributive stem ）

しゅうそくする

（ attributive stem ）

shūsoku suru

（ attributive ）

収束すれ

（ hypothetical stem ）

しゅうそくすれ

（ hypothetical stem ）

shūsoku sure

（ hypothetical ）

収束せよ

（ imperative literary stem ）

収束しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅうそくせよ

（ imperative literary stem ）

しゅうそくしろ

（ colloquial imperative stem ）

shūsoku seyo

（ imperative literary ）

shūsoku shiro

（ colloquial imperative ）

収束される

（ passive ）

しゅうそくされる

（ passive ）

shūsoku sareru

（ passive ）

収束させる

（ causative ）

収束さす

（ causative ）

しゅうそくさせる

（ causative ）

しゅうそくさす

（ causative ）

shūsoku saseru

（ causative ）

shūsoku sasu

（ causative ）

収束できる

（ potential ）

しゅうそくできる

（ potential ）

shūsoku dekiru

（ potential ）

収束しよう

（ volitional ）

しゅうそくしよう

（ volitional ）

shūsoku shiyō

（ volitional ）

収束しない

（ negative ）

しゅうそくしない

（ negative ）

shūsoku shinai

（ negative ）

収束せず

（ continuative negative ）

しゅうそくせず

（ continuative negative ）

shūsoku sezu

（ continuative negative ）

収束します

（ formal ）

しゅうそくします

（ formal ）

shūsoku shimasu

（ formal ）

収束した

（ perfective ）

しゅうそくした

（ perfective ）

shūsoku shita

（ perfective ）

収束して

（ conjunctive ）

しゅうそくして

（ conjunctive ）

shūsoku shite

（ conjunctive ）

収束すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅうそくすれば

（ conditional hypothetical ）

shūsoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

月収

ひらがな

げっしゅう

名詞

monthly income

日本語の意味

1か月間に得る収入の総額。月ごとの給料や報酬の合計。

やさしい日本語の意味

まいつきもらうおかねのこと

中国語（簡体）

月收入 / 每月收入 / 月薪

このボタンはなに？

彼の月収は 30 万円です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His monthly income is 300,000 yen.

中国語（簡体字）の翻訳

他的月收入是30万日元。

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (げっ)収

（ canonical ）

gesshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

テネシー州

ひらがな

てねしいしゅう

固有名詞

Tennessee - a state of the United States of America (postal abbreviation TN) located in the Southeastern United States, with its capital at Nashville and the largest city being Memphis.

日本語の意味

アメリカ合衆国南東部に位置する州の一つで、州都はナッシュビル、最大都市はメンフィス。州略号はTN。

やさしい日本語の意味

アメリカのみなみのほうにあるしゅうのなまえ。

中国語（簡体）

美国田纳西州（TN），位于美国东南部，首府纳什维尔，最大城市孟菲斯

このボタンはなに？

私はテネシー州に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Tennessee.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在田纳西州。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Teneshī Shū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

作品集

ひらがな

さくひんしゅう

名詞

collected creative works, portfolio

日本語の意味

複数の作品をまとめて収録した書籍・アルバム・映像集など。作品のコレクション。 / 画家・写真家・デザイナーなどが、自分の代表的な作品をまとめて他者に見せるために作成したポートフォリオ。 / 一人の作家や芸術家の作品を年代順・テーマ別などで整理してまとめたもの。 / 文学・美術・音楽・映像など、特定分野の作品を編集して一つにまとめた刊行物や媒体。

やさしい日本語の意味

ひとりの人の絵や文などをまとめた本やあつまり

中国語（簡体）

作品合集 / 作品选集 / 个人作品集

このボタンはなに？

彼の新しい作品集が発売されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new collection of works has been released.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新作品集已经发行了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (さく)品 (ひん)集

（ canonical ）

sakuhinshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

陋習

ひらがな

ろうしゅう

名詞

abuse; corrupt custom; bad habit

日本語の意味

古くから続いている悪い習慣や風俗。社会的に望ましくないとされる慣行。

やさしい日本語の意味

まちがっていてよくないならわしや、やめたほうがよいふるいしゅうかん

中国語（簡体）

不良习俗 / 恶习 / 流弊

このボタンはなに？

この地域では、古い陋習がまだ存在しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this area, old abuses still exist.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个地区，陈旧的陋习仍然存在。

このボタンはなに？

詳細

関連語

陋 (ろう)習

（ canonical ）

rōshū

（ romanization ）

rousifu

（ romanization ）

ろうしふ

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

終礼

ひらがな

しゅうれい

名詞

ending assembly (at school, etc.)

日本語の意味

仕事や学校などで、一日の終わりに行われる集まりやミーティング。連絡事項の伝達や、その日の反省・確認などを行う場。

やさしい日本語の意味

一日のさいごにみんなであつまって先生のはなしをきく時間

中国語（簡体）

放学前的班会 / 一天结束时的集会 / 下班前的例会

このボタンはなに？

学校での終礼が始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ending assembly at school has started.

中国語（簡体字）の翻訳

学校的终礼已经开始了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

終 (しゅう)礼

（ canonical ）

shūrei

（ romanization ）

終禮

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

侵襲

ひらがな

しんしゅうする

漢字

侵襲する

動詞

to invade / to attack / (medicine) to infect; to cause trauma to a person or other living organism

日本語の意味

他者や他の領域に侵入し、支配しようとすること。また、その行為。 / 医学において、病原体が生体内に入り込み、障害や損傷を引き起こすこと。

やさしい日本語の意味

からだやこころにつよくふかくはいりこみきずつけること

中国語（簡体）

侵入；袭击 / （医学）感染；侵入并损害机体 / 造成创伤

このボタンはなに？

敵の軍隊が私たちの国を侵襲しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The enemy's army invaded our country.

中国語（簡体字）の翻訳

敌军入侵了我们的国家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

侵 (しん)襲 (しゅう)する

（ canonical ）

shinshū suru

（ romanization ）

侵 (しん)襲 (しゅう)し

（ stem ）

侵 (しん)襲 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

侵襲し

（ imperfective stem ）

しんしゅうし

（ imperfective stem ）

shinshū shi

（ imperfective ）

侵襲し

（ continuative stem ）

しんしゅうし

（ continuative stem ）

shinshū shi

（ continuative ）

侵襲する

（ stem terminative ）

しんしゅうする

（ stem terminative ）

shinshū suru

（ terminative ）

侵襲する

（ attributive stem ）

しんしゅうする

（ attributive stem ）

shinshū suru

（ attributive ）

侵襲すれ

（ hypothetical stem ）

しんしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

shinshū sure

（ hypothetical ）

侵襲せよ

（ imperative literary stem ）

侵襲しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

しんしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shinshū seyo

（ imperative literary ）

shinshū shiro

（ colloquial imperative ）

侵襲される

（ passive ）

しんしゅうされる

（ passive ）

shinshū sareru

（ passive ）

侵襲させる

（ causative ）

侵襲さす

（ causative ）

しんしゅうさせる

（ causative ）

しんしゅうさす

（ causative ）

shinshū saseru

（ causative ）

shinshū sasu

（ causative ）

侵襲できる

（ potential ）

しんしゅうできる

（ potential ）

shinshū dekiru

（ potential ）

侵襲しよう

（ volitional ）

しんしゅうしよう

（ volitional ）

shinshū shiyō

（ volitional ）

侵襲しない

（ negative ）

しんしゅうしない

（ negative ）

shinshū shinai

（ negative ）

侵襲せず

（ continuative negative ）

しんしゅうせず

（ continuative negative ）

shinshū sezu

（ continuative negative ）

侵襲します

（ formal ）

しんしゅうします

（ formal ）

shinshū shimasu

（ formal ）

侵襲した

（ perfective ）

しんしゅうした

（ perfective ）

shinshū shita

（ perfective ）

侵襲して

（ conjunctive ）

しんしゅうして

（ conjunctive ）

shinshū shite

（ conjunctive ）

侵襲すれば

（ conditional hypothetical ）

しんしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

shinshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

深秋

ひらがな

しんしゅう

名詞

詩語

(poetic) late autumn; deepest autumn

日本語の意味

晩秋。秋も深まったころ。秋の終わりごろ。

やさしい日本語の意味

あきがとてもふかくなったころのきせつをしめすことば

中国語（簡体）

晚秋 / 深秋时节 / 秋季最深的时期（诗意）

このボタンはなに？

深秋の風が、木々の葉を揺らしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The late autumn wind is rustling the leaves of the trees.

中国語（簡体字）の翻訳

深秋的风吹动着树叶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

深 (しん)秋

（ canonical ）

shinshū

（ romanization ）

sinsiu

（ romanization ）

しんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

禅宗

ひらがな

ぜんしゅう

名詞

(Buddhism) Zen Buddhism

日本語の意味

仏教の一派で、特に坐禅による悟りを重視する宗派。臨済宗・曹洞宗・黄檗宗などが含まれる。 / 禅の教え・実践を中心とする仏教の宗派全般。 / 中国の禅（禅宗）を受け継ぎ、日本など東アジアに広まった仏教の一宗派。

やさしい日本語の意味

すわってめいそうし心のしずけさを大事にするぶっきょうの一つのながれ

中国語（簡体）

佛教宗派，重视禅修与悟道。 / 以参禅、打坐求顿悟的佛教流派。

このボタンはなに？

禅宗の教えは、静寂と内省を重視します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teachings of Zen Buddhism emphasize silence and introspection.

中国語（簡体字）の翻訳

禅宗的教义强调静寂与内省。

このボタンはなに？

詳細

関連語

禅 (ぜん)宗

（ canonical ）

zenshū

（ romanization ）

禪宗

（ kyūjitai ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

禪宗

ひらがな

ぜんしゅう

漢字

禅宗

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 禅宗: (Buddhism) Zen Buddhism

日本語の意味

Kyūjitai form of 禅宗: (Buddhism) Zen Buddhism

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのひとつでざぜんをしてしんとこころをととのえるおしえ

中国語（簡体）

佛教的禅宗 / 以参禅静坐悟道为主的佛教宗派 / （日语）“禅宗”的旧字体写法

このボタンはなに？

私は禪宗の教えに深く興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am deeply interested in the teachings of Zen Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

我对禅宗的教义深感兴趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

禪 (ぜん)宗

（ canonical ）

zenshū

（ romanization ）

禅宗

（ shinjitai ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する