和英辞書

作品集

ひらがな

さくひんしゅう

名詞

collected creative works, portfolio

日本語の意味

複数の作品をまとめて収録した書籍・アルバム・映像集など。作品のコレクション。 / 画家・写真家・デザイナーなどが、自分の代表的な作品をまとめて他者に見せるために作成したポートフォリオ。 / 一人の作家や芸術家の作品を年代順・テーマ別などで整理してまとめたもの。 / 文学・美術・音楽・映像など、特定分野の作品を編集して一つにまとめた刊行物や媒体。

やさしい日本語の意味

ひとりの人の絵や文などをまとめた本やあつまり

中国語（簡体字）の意味

作品合集 / 作品选集 / 个人作品集

中国語（繁体字）の意味

創作作品的合集 / 藝術家或設計師用來展示能力的個人作品集

韓国語の意味

예술가의 작품을 모아 엮은 책이나 모음집 / 한 사람 또는 단체의 창작물 모음 / 포트폴리오

インドネシア語

kumpulan karya / antologi karya / portofolio karya

ベトナム語の意味

tuyển tập tác phẩm / bộ sưu tập tác phẩm / hồ sơ năng lực (portfolio)

タガログ語の意味

kalipunan ng mga obra o likha / antolohiya ng mga gawa / portpolyo ng mga gawa

彼の新しい作品集が発売されました。

His new collection of works has been released.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新作品集已经发行了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新作品集已經發行了。

韓国語訳

그의 새 작품집이 발매되었습니다.

インドネシア語訳

Kumpulan karya barunya telah dirilis.

ベトナム語訳

Tập tác phẩm mới của anh ấy đã được phát hành.

タガログ語訳

Lumabas na ang kanyang bagong koleksyon ng mga gawa.

意味（1）

collected creative works, portfolio

作 (さく)品 (ひん)集 （ canonical ）

sakuhinshū （ romanization ）

しゅう （ hiragana ）