検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てんいむほうであれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

縫製

ひらがな

ほうせい

動詞

to sew

日本語の意味

布や皮などを針と糸で縫い合わせて服や物を作ること。 / 衣服などを仕立てる作業や工程全般。 / 縫い目や縫い方の状態。縫い具合。

やさしい日本語の意味

ぬいあわせてふくやぬのをつくるしごとをすること

中国語（簡体）

缝制 / 缝纫 / 用针线将布料缝合

このボタンはなに？

彼女は新しいドレスを縫製しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is sewing a new dress.

中国語（簡体字）の翻訳

她正在缝制一件新连衣裙。

このボタンはなに？

詳細

関連語

縫 (ほう)製 (せい)する

（ canonical ）

hōsei suru

（ romanization ）

縫 (ほう)製 (せい)し

（ stem ）

縫 (ほう)製 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

縫製し

（ imperfective stem ）

ほうせいし

（ imperfective stem ）

hōsei shi

（ imperfective ）

縫製し

（ continuative stem ）

ほうせいし

（ continuative stem ）

hōsei shi

（ continuative ）

縫製する

（ stem terminative ）

ほうせいする

（ stem terminative ）

hōsei suru

（ terminative ）

縫製する

（ attributive stem ）

ほうせいする

（ attributive stem ）

hōsei suru

（ attributive ）

縫製すれ

（ hypothetical stem ）

ほうせいすれ

（ hypothetical stem ）

hōsei sure

（ hypothetical ）

縫製せよ

（ imperative literary stem ）

縫製しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうせいせよ

（ imperative literary stem ）

ほうせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōsei seyo

（ imperative literary ）

hōsei shiro

（ colloquial imperative ）

縫製される

（ passive ）

ほうせいされる

（ passive ）

hōsei sareru

（ passive ）

縫製させる

（ causative ）

縫製さす

（ causative ）

ほうせいさせる

（ causative ）

ほうせいさす

（ causative ）

hōsei saseru

（ causative ）

hōsei sasu

（ causative ）

縫製できる

（ potential ）

ほうせいできる

（ potential ）

hōsei dekiru

（ potential ）

縫製しよう

（ volitional ）

ほうせいしよう

（ volitional ）

hōsei shiyō

（ volitional ）

縫製しない

（ negative ）

ほうせいしない

（ negative ）

hōsei shinai

（ negative ）

縫製せず

（ continuative negative ）

ほうせいせず

（ continuative negative ）

hōsei sezu

（ continuative negative ）

縫製します

（ formal ）

ほうせいします

（ formal ）

hōsei shimasu

（ formal ）

縫製した

（ perfective ）

ほうせいした

（ perfective ）

hōsei shita

（ perfective ）

縫製して

（ conjunctive ）

ほうせいして

（ conjunctive ）

hōsei shite

（ conjunctive ）

縫製すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうせいすれば

（ conditional hypothetical ）

hōsei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

縫製

ひらがな

ほうせい

名詞

sewing

日本語の意味

布や皮などの生地を針と糸、あるいはミシンなどを用いて縫い合わせ、衣服・寝具・装飾品などを作ったり仕立てたりすること。 / 服や布製品を形に仕上げるための縫い方・技術、またはその工程全体。 / 衣服・布製品の製造工程の一部として行われる、裁断済みのパーツを縫い合わせる作業。

やさしい日本語の意味

ぬいあわせてふくやぬのなどをつくるしごとやぎのうのこと

中国語（簡体）

缝纫 / 缝制（衣物等） / 缝制工艺

このボタンはなに？

彼女は縫製の仕事に非常に熟練しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is very skilled in sewing work.

中国語（簡体字）の翻訳

她在缝纫工作方面非常熟练。

このボタンはなに？

詳細

関連語

縫 (ほう)製

（ canonical ）

hōsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

ポーランド記法

ひらがな

ぽうらんどきほう

名詞

(arithmetic, logic) Polish notation

日本語の意味

演算子を被演算子の前に置く数式の表記法で、括弧を用いずに式を一意に表現できるもの。論理式や算術式などに用いられる。

やさしい日本語の意味

数式でかっこを使わず、はじめにしきのしゅるいを書く書き方

中国語（簡体）

一种前缀表示法，运算符在操作数之前 / 不使用括号的表达式记法，通过顺序唯一确定运算

このボタンはなに？

ポーランド記法は、算数の計算式を表現するための方法一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Polish notation is one of the methods to express arithmetic expressions.

中国語（簡体字）の翻訳

波兰表示法是表示算术表达式的一种方法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ポーランド記 (き)法

（ canonical ）

pōrandokihō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

笊法

ひらがな

ざるほう

名詞

a law that is full of loopholes

日本語の意味

穴や抜け道が多く、規制や取り締まりが十分に機能しない法律や制度を指す表現。

やさしい日本語の意味

あなやぬけみちがたくさんあって、あまりやくにたたないほうりつ

中国語（簡体）

漏洞百出的法律 / 形同虚设的法律 / 没有约束力的法律

このボタンはなに？

この法律は笊法で、多くの抜け穴があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This law is a sieve law, full of loopholes.

中国語（簡体字）の翻訳

这部法律形同筛子，存在许多漏洞。

このボタンはなに？

詳細

関連語

笊 (ざる)法

（ canonical ）

zaruhō

（ romanization ）

zarufafu

（ romanization ）

ざるはふ

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

縫合

ひらがな

ほうごう

名詞

suturing; suture

日本語の意味

生体組織の切開部や創傷部の縁同士を、糸や針などを用いて寄せ合わせ、閉鎖する医療行為。また、その結果として閉じ合わさった状態。 / 地学・地質学において、岩石同士が接合している境界部位や構造。 / 一般に、離れたもの・分断されたものを、つなぎ合わせて一体化させることのたとえ。

やさしい日本語の意味

けがや手じゅつのあとを、いとでぬいあわせてとじること

中国語（簡体）

缝合伤口的过程或行为 / 缝合术 / 缝线（缝合线）

このボタンはなに？

彼は縫合の技術を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the technique of suturing.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在学习缝合技术。

このボタンはなに？

詳細

関連語

縫 (ほう)合

（ canonical ）

hōgō

（ romanization ）

fougafu

（ romanization ）

ほうがふ

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

縫合

ひらがな

ほうごうする

漢字

縫合する

動詞

to suture

日本語の意味

傷口などを糸で縫い合わせて閉じること。縫い合わせてつぐこと。

やさしい日本語の意味

けがをしたところやきったきずを、いとでぬってくっつけること

中国語（簡体）

缝合 / 缝合伤口 / 进行外科缝合

このボタンはなに？

医者は彼の傷を縫合しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor sutured his wound.

中国語（簡体字）の翻訳

医生缝合了他的伤口。

このボタンはなに？

詳細

関連語

縫 (ほう)合 (ごう)する

（ canonical ）

hōgō suru

（ romanization ）

fougafu

（ romanization ）

縫 (ほう)合 (ごう)し

（ stem ）

縫 (ほう)合 (ごう)した

（ past ）

ほうがふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

縫合し

（ imperfective stem ）

ほうごうし

（ imperfective stem ）

hōgō shi

（ imperfective ）

縫合し

（ continuative stem ）

ほうごうし

（ continuative stem ）

hōgō shi

（ continuative ）

縫合する

（ stem terminative ）

ほうごうする

（ stem terminative ）

hōgō suru

（ terminative ）

縫合する

（ attributive stem ）

ほうごうする

（ attributive stem ）

hōgō suru

（ attributive ）

縫合すれ

（ hypothetical stem ）

ほうごうすれ

（ hypothetical stem ）

hōgō sure

（ hypothetical ）

縫合せよ

（ imperative literary stem ）

縫合しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうごうせよ

（ imperative literary stem ）

ほうごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōgō seyo

（ imperative literary ）

hōgō shiro

（ colloquial imperative ）

縫合される

（ passive ）

ほうごうされる

（ passive ）

hōgō sareru

（ passive ）

縫合させる

（ causative ）

縫合さす

（ causative ）

ほうごうさせる

（ causative ）

ほうごうさす

（ causative ）

hōgō saseru

（ causative ）

hōgō sasu

（ causative ）

縫合できる

（ potential ）

ほうごうできる

（ potential ）

hōgō dekiru

（ potential ）

縫合しよう

（ volitional ）

ほうごうしよう

（ volitional ）

hōgō shiyō

（ volitional ）

縫合しない

（ negative ）

ほうごうしない

（ negative ）

hōgō shinai

（ negative ）

縫合せず

（ continuative negative ）

ほうごうせず

（ continuative negative ）

hōgō sezu

（ continuative negative ）

縫合します

（ formal ）

ほうごうします

（ formal ）

hōgō shimasu

（ formal ）

縫合した

（ perfective ）

ほうごうした

（ perfective ）

hōgō shita

（ perfective ）

縫合して

（ conjunctive ）

ほうごうして

（ conjunctive ）

hōgō shite

（ conjunctive ）

縫合すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうごうすれば

（ conditional hypothetical ）

hōgō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

護法

ひらがな

ごほう

名詞

defense of the constitution/law / defense of Buddhist doctrines / religious power to dispel demons and diseases

日本語の意味

仏教や宗教上の教え・戒律・法律などを守り支えること、またはそれを行う力や存在。

やさしい日本語の意味

ほうりつやぶつきょうのおしえをまもることや、まもるちからのこと

中国語（簡体）

维护宪法或法律 / 护持佛法，保卫教义 / 驱逐妖魔、消灾祛病的宗教法力

このボタンはなに？

彼は護法の活動に積極的に参加しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is actively participating in the defense of the constitution.

中国語（簡体字）の翻訳

他积极参与护法活动。

このボタンはなに？

詳細

関連語

護 (ご)法

（ canonical ）

gohō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

寶物

ひらがな

たからもの / ほうもつ

漢字

宝物

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 宝物 (“treasure”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 宝物 (“treasure”)

やさしい日本語の意味

とてもたいせつにするものやおかねやきんいろのものなどのこと

中国語（簡体）

珍宝 / 珍贵财物 / 贵重之物

このボタンはなに？

この箱には、私の大切な寶物が入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My precious treasure is in this box.

中国語（簡体字）の翻訳

这个箱子里装着我珍贵的宝物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

寶 (ほう)物

（ canonical ）

hōmotsu

（ romanization ）

宝物

（ shinjitai ）

もつ

（ hiragana ）

詳細

直接話法

ひらがな

ちょくせつわほう

名詞

(grammar) direct speech (the writing of speech)

日本語の意味

直接話法

やさしい日本語の意味

人が話したことばを、そのままかぎかっこをつかって書きあらわす文のあらわし方

中国語（簡体）

直接引语 / 直接言语 / 直接叙述法

このボタンはなに？

彼は直接話法を使って、彼女が何を言ったかを私に伝えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told me what she said using direct speech.

中国語（簡体字）の翻訳

他用直接引语告诉了我她说了什么。

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (ちょく)接 (せつ)話 (わ)法

（ canonical ）

chokusetsu wahō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

特報

ひらがな

とくほう

名詞

(news) special report

日本語の意味

特別な知らせ。また，その知らせをすること。 / 映画の本編の前に上映される宣伝用の短いフィルム。特に，新作映画などの宣伝のために作られたもの。

やさしい日本語の意味

ふだんはない　だいじな　おしらせや　ニュースを　とくべつに　つたえる　こと

中国語（簡体）

特别报道 / 特别新闻节目

このボタンはなに？

テレビで特報が放送されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A special report was broadcasted on TV.

中国語（簡体字）の翻訳

电视上播出了特报。

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とく)報

（ canonical ）

tokuhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する