検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ゆうやけこやけ
漢字
夕焼け小焼け
名詞
詩語
日本語の意味
夕焼け小焼け
やさしい日本語の意味
ゆうがたに そらが あかく そまる ようすを うたなどで いう ことば
中国語（簡体）
晚霞；夕照 / （诗歌、歌词中的押韵用法）指晚霞，其中“小焼け”本身无义
関連語
ひつぜんてき
漢字
必然的
形容詞
日本語の意味
必然的なさま。そうなることが避けられず、当然そうなると考えられるさま。
やさしい日本語の意味
さけることができないためにかならずそうなるようす
中国語（簡体）
必然的 / 不可避免的 / 必定发生的
関連語
ろっこつ
漢字
肋骨
名詞
日本語の意味
胸部の左右に並んでいる骨で、胸郭を形作り、内臓を保護する骨。肋骨。
やさしい日本語の意味
むねのまわりにあるほね。むねをまもるほね。
中国語（簡体）
肋骨 / 胸廓的骨头
関連語
むりょくかん
漢字
無力感
名詞
日本語の意味
他者や状況に対して自分が影響を及ぼしたり、状況を変えたりする力がないと感じる状態や感情。 / どれだけ努力しても結果を変えられない、何もできないと感じる心理的な状態。
やさしい日本語の意味
じぶんはちからがなくて、なにもできないとかんじるきもち
中国語（簡体）
无能为力的感觉 / 力不从心的感受 / 缺乏掌控与影响力的体验
関連語
でんきぶろ
漢字
電気風呂
名詞
日本語の意味
電気の力を利用した風呂のこと。電極などを浴槽内に設置し、微弱な電流や振動を身体に与えることで、血行促進やマッサージ効果などを得ることを目的とした浴槽や入浴設備を指す。
やさしい日本語の意味
よわいでんきがながれるおふろ。からだがすこしぴりぴりする。
中国語（簡体）
通电的浴池，微弱电流产生刺激与按摩 / 通过电流振动放松肌肉的浴 / 日本公共浴场中的带电流的浴池
関連語
もやしっこ
漢字
もやしっ子
名詞
くだけた表現
日本語の意味
ひ弱で、体力や気力が乏しい子どもや若者をややからかう、または自嘲気味にいう俗な表現。大抵は華奢で色白、運動が苦手といったイメージを伴う。
やさしい日本語の意味
からだがよわくうんどうがにがてなこどもをさすことば
中国語（簡体）
瘦弱的孩子 / 弱不禁风的孩子 / 病怏怏的孩子
関連語
気触れ
ひらがな
かぶれ
漢字
被れ
接尾辞
形態素
日本語の意味
気触れ
やさしい日本語の意味
そのもののようなようすになるといういみをあらわすことばにつくことば
中国語（簡体）
受某种事物影响过深，带有其风格 / 迷恋或崇尚某物（到模仿的程度） / ……化；仿某某派头
関連語
連れて来る
ひらがな
つれてくる
動詞
日本語の意味
人をある場所へ同行させてその場所に至らせること。 / 人をある人物のところへ伴って行くこと。 / 比喩的に、ある結果や状況を引き起こすきっかけとして誰かを関わらせること。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつを あるばしょから じぶんといっしょに ここまで くる
中国語（簡体）
带来（某人） / 领来（某人） / 把某人带到这里
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
アフレコ
ひらがな
あふれこ
名詞
日本語の意味
映画などで、撮影後にセリフや音声を録音・追加すること。「アフター・レコーディング」の略。 / アニメや吹き替え作品などで、映像に合わせて声優や俳優がセリフを録音する作業。 / 完成した映像に対して、セリフ以外の効果音やナレーションなどを後から入れる音響作業。
やさしい日本語の意味
えいがなどで はいしんのあとに おとだけ とりなおして こえを つけること
中国語（簡体）
后期配音 / 对白补录（ADR） / 译制配音
関連語
旧約
ひらがな
きゅうやく
固有名詞
略語
異表記
短縮語
日本語の意味
旧約聖書の略称として用いられる固有名詞。キリスト教における聖典の一部であり、主にユダヤ教の聖典（タナハ）に相当する部分を指す。 / ある約束や契約が古いものであることを表す語。ただし、固有名詞としては主に「旧約聖書」を指す。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょのうち、イエスがうまれるまえのぶぶんをさすことば
中国語（簡体）
《旧约圣经》 / 《圣经·旧约》
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
