検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たまてばこ

固有名詞
日本語の意味
浦島太郎が竜宮城から持ち帰った箱。開けると白い煙が立ち上り、浦島太郎が一気に老人になってしまうとされる、不思議な力を持つ箱。 / 中身が分からず、開けると取り返しのつかないことになるかもしれない危険なもの・謎めいたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
うらしまたろうがりゅうぐうじょうでもらったふしぎなはこ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

たまてばこ

名詞
比喩的用法
日本語の意味
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
このボタンはなに?

He opened the treasure box and was surprised.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

きょくろく

名詞
日本語の意味
僧侶が用いる背もたれ付きの木製のいすの一種 / 禅宗寺院などで用いられた、肘掛けや背板を備えた座具
やさしい日本語の意味
おぼうさんがすわるために使う、木でできたふるいかたちのいす
このボタンはなに?

This kyokuroku is used by monks for sitting in meditation.

このボタンはなに?
関連語

romanization

どうこん

動詞
日本語の意味
同梱: to package together
やさしい日本語の意味
あるものといっしょに、べつのものをつつんでおくる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

どうこん

名詞
日本語の意味
複数の品物を一緒に包んで一つの荷物とすること。 / 同時に一緒に入れて送ること。
やさしい日本語の意味
ひとつのつつみやはこに、ほかのものといっしょにいれられていること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

きぼく

名詞
日本語の意味
亀卜(きぼく):亀の甲羅を用いて吉凶や将来を占う古代の占いの方法。
やさしい日本語の意味
かめのこうらをやいて、われかたでかみさまのいけんをしるむかしのまじない
このボタンはなに?

This tortoise shell was made from the shell of an ancient turtle.

このボタンはなに?
関連語

romanization

えきもれ

名詞
日本語の意味
液体が漏れ出ること / 特に乾電池などから電解液がしみ出すこと
やさしい日本語の意味
なかにあるえきたいが、もれてそとにでてしまうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

きゃいきゃい

副詞
くだけた表現 少女・若い女性語 擬音語
日本語の意味
若い女性などが楽しそうに騒ぐさまを表す擬態語。きゃあきゃあと声を上げてはしゃぐ様子。
やさしい日本語の意味
わかいおんなのひとなどが、たのしそうにさわいでいるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

The children were playing in the park with a 'kyai kyai' sound.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よこながれ

名詞
属格複数形
日本語の意味
資源などを正規のルートを通さずに不正に横流しすること / (胸などが)横方向に垂れて流れるような状態になること
やさしい日本語の意味
ものやおかねを、よこからひそかにほかの人にまわしてわたすこと
このボタンはなに?

He was arrested on suspicion of illegitimate sale of resources.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

きろく

名詞
日本語の意味
ある事柄や状態などを忘れないように書きとめたり、記憶媒体などに残すこと。また、その内容。 / スポーツや各種競技において達成された成績の数値。レコード。
やさしい日本語の意味
ものごとをわすれないように、かみやデータなどに書いてのこしたもの
このボタンはなに?

The record of this meeting is stored on the company's server.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★