検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

実況

ひらがな
じっきょう
名詞
日本語の意味
物事の状況をその場から伝えること。また、その内容。実況放送・実況中継などの形で用いられる。 / 実際のありさま。現実の状態。
やさしい日本語の意味
いま起きているできごとをそのばから言葉でつたえること
中国語(簡体)
实况 / 实际状况 / 现场情况
このボタンはなに?

He was doing a live commentary of the soccer game.

中国語(簡体字)の翻訳

他在解说足球比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実地

ひらがな
じっち
名詞
日本語の意味
実際の場所 / 現場 / 実際に行うこと / 理論だけでなく現実の場で行うこと
やさしい日本語の意味
ほんとうのばしょで、じっさいにおこなうこと。
中国語(簡体)
实地 / 现场 / 实践
このボタンはなに?

We need practical training.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要实地训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ラップトップ

ひらがな
らっぷとっぷ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
ノートパソコンのこと。膝の上に載せて使える携帯型のパーソナルコンピューター。
やさしい日本語の意味
ひざの上にのせてつかえるはこべるちいさいパソコン
中国語(簡体)
笔记本电脑 / 便携式电脑
このボタンはなに?

I'm planning to buy a new laptop.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算买一台新的笔记本电脑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

実生活

ひらがな
じっせいかつ
名詞
日本語の意味
現実の生活。理想・空想・仮想などと区別される、実際に営まれている日々の生活。 / 学校や職場など特定の場面に限定されない、家庭・地域社会・私生活などを含めたふだんの暮らし。 / 理論や計画のうえでの話ではなく、現場での生活実態・ライフスタイル。
やさしい日本語の意味
ほんとうのせいかつ。まいにちのくらしのこと。
中国語(簡体)
现实生活 / 实际生活 / 真实生活
このボタンはなに?

He is a very shy person in real life.

中国語(簡体字)の翻訳

他在现实生活中非常害羞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

実勢

ひらがな
じっせい
名詞
日本語の意味
ある物事の実際の状態や勢い、実際に働いている力や影響力を指す語。表面上や建前ではなく、現実としての動きや傾向を表す。
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのようすやいまのつよさのこと
中国語(簡体)
实际状况 / 实际态势 / 市场实际行情
このボタンはなに?

In order to understand the actual condition of this company, we need to investigate more deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

为了了解这家公司的实际情况,需要进行更深入的调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

先着順

ひらがな
せんちゃくじゅん
名詞
日本語の意味
ある条件を満たした人や物のうち、到着した順番に基づいて優先権や権利が与えられる方式。また、その順番。 / 予約や申し込み、配布などで、先に来た人から順に受け付けたり処理したりすること。
やさしい日本語の意味
さきにきたひとからじゅんばんにきめること
中国語(簡体)
先到先得 / 按到达顺序 / 先来先服务
このボタンはなに?

This event will accept participants on a first-come, first-served basis.

中国語(簡体字)の翻訳

本次活动将按先到先得的方式接受报名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実装

ひらがな
じっそう
名詞
日本語の意味
ある仕様や設計に基づいて、実際に動作するものとして具体的に作り上げること / 機械・装置・部品などを、所定の位置に取り付けて使える状態にすること
やさしい日本語の意味
かんがえたしくみをつくってつかえるようにすること。また、きかいをとりつけること。
中国語(簡体)
实现(软件或功能的实现) / 安装(设备的插入、挂载) / 封装(打包)
このボタンはなに?

The implementation of this package is very complex.

中国語(簡体字)の翻訳

该包的实现非常复杂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実否

ひらがな
じっぴ
名詞
日本語の意味
物事が実際にそうであるかどうかという点。真偽。事実か否か。 / 特定の事柄が現実に存在するかしないかということ。 / ある内容が成立しているかどうかということ。
やさしい日本語の意味
ほんとうかまちがいかということ
中国語(簡体)
真假 / 是否属实 / 真实性与否
このボタンはなに?

We need to confirm whether his story is true or false.

中国語(簡体字)の翻訳

需要确认他的话是真是假。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実父

ひらがな
じつふ
名詞
日本語の意味
血のつながった父親。養父や義理の父に対して用いる。
やさしい日本語の意味
うまれたときからのちちおやです。ちがつながっているちちです。
中国語(簡体)
生父 / 亲生父亲 / 生物学父亲
このボタンはなに?

He met his biological father for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

他第一次见到亲生父亲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
ちゅう
訓読み
く /
文字
日本語の意味
抽象的な
やさしい日本語の意味
もとの物や考えから、大事なようそだけをぬき出して、ひとまとめにしたようす
中国語(簡体)
抽出 / 提取 / 抽象出
このボタンはなに?

His room is decorated with colorful abstract paintings.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间里挂着色彩缤纷的抽象画。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★