和英辞書

実父

ひらがな

じつふ

名詞

one's biological father

日本語の意味

血のつながった父親。養父や義理の父に対して用いる。

やさしい日本語の意味

うまれたときからのちちおやです。ちがつながっているちちです。

中国語（簡体字）の意味

生父 / 亲生父亲 / 生物学父亲

中国語（繁体字）の意味

生父 / 親生父親 / 血緣上的父親

韓国語の意味

친부 / 생부

インドネシア語

ayah kandung / ayah biologis / bapak kandung

ベトナム語の意味

cha ruột / bố đẻ / bố ruột

タガログ語の意味

tunay na ama / biyolohikal na ama

彼は実父に初めて会った。

He met his biological father for the first time.

中国語（簡体字）の翻訳

他第一次见到亲生父亲。

中国語（繁体字）の翻訳

他第一次見到親生父親。

韓国語訳

그는 친아버지를 처음 만났다.

インドネシア語訳

Dia bertemu ayah kandungnya untuk pertama kali.

ベトナム語訳

Anh ấy lần đầu tiên gặp cha ruột.

タガログ語訳

Nakilala niya ang kanyang tunay na ama sa unang pagkakataon.

意味（1）

one's biological father

実 (じっ)父 （ canonical ）

jippu （ romanization ）

實父 （ kyūjitai ）

ぷ （ hiragana ）