I installed a new hammock in the garden.

我在院子里安装了一个新的吊挂装置。

我在庭院安裝了新的「つりどこ」。

정원에 새로운 낚시터를 설치했습니다.

Saya memasang tempat menggantung baru di halaman.

Tôi đã lắp đặt một chỗ câu cá mới trong vườn.

Naglagay ako ng bagong lugar para sa pangingisda sa bakuran.

Her slanted eyes were striking, and they really stood out in photographs.

她的上挑眼给人印象深刻，拍照时非常上镜。

她的上揚眼很有特色，拍起來非常上鏡。

그녀는 올라간 눈매가 인상적이라 사진으로 찍으면 아주 돋보인다.

Dia memiliki mata yang agak terangkat yang memberi kesan kuat, dan sangat fotogenik.

Cô ấy có đôi mắt xếch rất ấn tượng, lên ảnh rất đẹp.

Kapansin-pansin ang kanyang mga nakataas na mata, at napakagandang tingnan kapag kinunan ng larawan.

He ravenously ate the steak.

他大口地吃了牛排。

他大口地吃了牛排。

그는 스테이크를 실컷 먹었습니다.

Dia makan steak dengan lahap.

Anh ấy đã ăn bít tết thật no nê.

Kinain niya nang todo ang steak.

When you press this button, the pressure increases.

按下这个按钮，压力会升高。

按下此按鈕，壓力會上升。

이 버튼을 누르면 압력이 올라갑니다.

Jika tombol ini ditekan, tekanannya akan naik.

Nhấn nút này sẽ làm tăng áp suất.

Kapag pinindot mo ang pindutang ito, tataas ang presyon.

This pressure gauge can accurately measure pressure.

该压力计能够进行精确的压力测量。

此壓力計能夠準確地測量壓力。

이 압력계는 정확한 압력 측정이 가능합니다.

Alat pengukur tekanan ini dapat mengukur tekanan secara akurat.

Thiết bị đo áp suất này có thể đo áp suất một cách chính xác.

Ang manometro na ito ay makapagsukat ng presyon nang tumpak.

Laboratory material tests showed that slight variations in the pressure applied to the surface can promote the formation of microcracks and decisively affect the material's eventual failure behavior.

在实验室进行的材料试验结果表明，对表面施加的压力的微小波动会促进微细裂纹的形成，并对最终的破坏行为产生决定性影响。

實驗室進行材料試驗的結果顯示，施加於表面上的壓力微小變動會促進微細裂縫的形成，並對最終的破壞行為產生決定性影響。

실험실에서 재료 시험을 수행한 결과, 표면에 가해지는 압력의 미세한 변동이 미세 균열 형성을 촉진하고 최종적인 파괴 거동에 결정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다.

Hasil uji material di laboratorium menunjukkan bahwa variasi kecil pada tekanan yang diberikan pada permukaan mendorong pembentukan retakan mikro dan secara menentukan mempengaruhi perilaku patahan akhir.

Kết quả các thử nghiệm vật liệu trong phòng thí nghiệm cho thấy những biến động nhỏ của áp lực tác dụng lên bề mặt thúc đẩy sự hình thành các vết nứt vi mô và có ảnh hưởng quyết định đến hành vi gãy vỡ cuối cùng.

Ipinakita ng mga pagsubok sa materyales sa laboratoryo na ang kaunting pagbabago sa presyon na inilalapat sa ibabaw ay nagpapasigla ng pagbuo ng maliliit na bitak at may mapagpasyang epekto sa panghuling pag-uugali ng pagkasira.

He threw the fishing line into the river.

他把鱼线抛进了河里。

他把釣線丟進了河裡。

그는 낚싯줄을 강에 던져 넣었다.

Dia melemparkan senar pancingnya ke sungai.

Anh ấy đã quăng dây câu xuống sông.

Ibinato niya ang pisi ng pamingwit sa ilog.

I found a big tree in the park.

在公园里发现了一棵大树。

我在公園裡發現了一棵大樹。

공원에서 큰 나무를 찾았습니다.

Saya menemukan pohon besar di taman.

Tôi đã tìm thấy một cây lớn trong công viên.

Nakakita ako ng malaking puno sa parke.

In psychology, there is a phenomenon called the suspension bridge effect, which refers to people misattributing the cause of their arousal.

在心理学中，有一种被称为“吊桥效应”的现象，指人们将兴奋的原因误判。

在心理學中，有一種稱為「吊橋效應」的現象，意指人們誤判興奮的原因。

심리학에서는 '현수교 효과'라는 현상이 있는데, 이는 사람들이 흥분의 원인을 잘못 판단하는 것을 말한다.

Dalam psikologi terdapat fenomena yang disebut efek jembatan gantung, yaitu ketika orang keliru menilai penyebab kegembiraan atau ketegangan mereka.

Trong tâm lý học có một hiện tượng gọi là 'hiệu ứng cầu treo', đó là hiện tượng mọi người đánh giá sai nguyên nhân gây ra sự hưng phấn.

Sa sikolohiya, may tinatawag na "suspension bridge effect", na tumutukoy sa maling pagtukoy ng mga tao sa sanhi ng kanilang pagkasabik.

This job has a lot of pressure.

这份工作压力很大。

這份工作的壓力很大。

이 일은 스트레스가 많습니다.

Pekerjaan ini memiliki tekanan yang besar.

Công việc này rất áp lực.

Masyadong nakaka-stress ang trabahong ito.