ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

あつりょく

漢字
圧力
名詞
日本語の意味
気体や液体などが、ある面に垂直に及ぼす力。また、その強さを表す物理量。 / 他人にある行動をとらせるために加える精神的・社会的な強制や圧迫。プレッシャー。
やさしい日本語の意味
ものやきたいのひょうめんに つよさが かかること また むりにさせようとする つよいちから
このボタンはなに?

When you press this button, the pressure increases.

中国語(簡体字)の翻訳

按下这个按钮,压力会升高。

中国語(繁体字)の翻訳

按下此按鈕,壓力會上升。

韓国語訳

이 버튼을 누르면 압력이 올라갑니다.

インドネシア語訳

Jika tombol ini ditekan, tekanannya akan naik.

ベトナム語訳

Nhấn nút này sẽ làm tăng áp suất.

タガログ語訳

Kapag pinindot mo ang pindutang ito, tataas ang presyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

canonical

じつりょく

漢字
実力
名詞
日本語の意味
物事を実際に行う能力。実際に現れる力。 / 学歴や肩書ではなく、仕事などをこなす力そのもの。
やさしい日本語の意味
ものごとをするために、じぶんがもっているほんとうのちから
このボタンはなに?

His merit was proven in the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他的实力在比赛中得到了证明。

中国語(繁体字)の翻訳

他的實力在比賽中得到了證明。

韓国語訳

그의 실력은 경기에서 증명되었습니다.

インドネシア語訳

Kemampuannya terbukti dalam pertandingan.

ベトナム語訳

Khả năng của anh ấy đã được chứng minh trong trận đấu.

タガログ語訳

Napatunayan ang kanyang kakayahan sa laban.

このボタンはなに?
関連語

romanization

圧力

ひらがな
あつりょく
名詞
日本語の意味
圧力(表面に加わる力) / 圧力、強制
やさしい日本語の意味
ものやからだをおすつよさや、おしつけてなにかをさせようとすること
このボタンはなに?

Laboratory material tests showed that slight variations in the pressure applied to the surface can promote the formation of microcracks and decisively affect the material's eventual failure behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

在实验室进行的材料试验结果表明,对表面施加的压力的微小波动会促进微细裂纹的形成,并对最终的破坏行为产生决定性影响。

中国語(繁体字)の翻訳

實驗室進行材料試驗的結果顯示,施加於表面上的壓力微小變動會促進微細裂縫的形成,並對最終的破壞行為產生決定性影響。

韓国語訳

실험실에서 재료 시험을 수행한 결과, 표면에 가해지는 압력의 미세한 변동이 미세 균열 형성을 촉진하고 최종적인 파괴 거동에 결정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다.

インドネシア語訳

Hasil uji material di laboratorium menunjukkan bahwa variasi kecil pada tekanan yang diberikan pada permukaan mendorong pembentukan retakan mikro dan secara menentukan mempengaruhi perilaku patahan akhir.

ベトナム語訳

Kết quả các thử nghiệm vật liệu trong phòng thí nghiệm cho thấy những biến động nhỏ của áp lực tác dụng lên bề mặt thúc đẩy sự hình thành các vết nứt vi mô và có ảnh hưởng quyết định đến hành vi gãy vỡ cuối cùng.

タガログ語訳

Ipinakita ng mga pagsubok sa materyales sa laboratoryo na ang kaunting pagbabago sa presyon na inilalapat sa ibabaw ay nagpapasigla ng pagbuo ng maliliit na bitak at may mapagpasyang epekto sa panghuling pag-uugali ng pagkasira.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

壓力

ひらがな
あつりょく
漢字
圧力
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 圧力: pressure
やさしい日本語の意味
ものをおす力。からだやこころにむりをかけるような力。
このボタンはなに?

This job has a lot of pressure.

中国語(簡体字)の翻訳

这份工作压力很大。

中国語(繁体字)の翻訳

這份工作的壓力很大。

韓国語訳

이 일은 스트레스가 많습니다.

インドネシア語訳

Pekerjaan ini memiliki tekanan yang besar.

ベトナム語訳

Công việc này rất áp lực.

タガログ語訳

Masyadong nakaka-stress ang trabahong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

洞察力

ひらがな
どうさつりょく
名詞
日本語の意味
物事の本質や他人の心理を鋭く見抜く心の働き。直感的に深い理解に到達する力。 / 表面に現れていない原因・背景・意図などを見通す力。 / 状況やデータから重要なポイントや本質的な示唆をつかみ取る能力。 / 人や事柄を誤らずに評価・判断する優れた見識。
やさしい日本語の意味
物ごとのようすや人の気持ちを深くよく見ぬいてわかる力
このボタンはなに?

His insight greatly contributed to the success of the business.

中国語(簡体字)の翻訳

他的洞察力对商业的成功贡献巨大。

中国語(繁体字)の翻訳

他的洞察力對商業的成功貢獻良多。

韓国語訳

그의 통찰력은 비즈니스의 성공에 크게 기여했다.

インドネシア語訳

Wawasannya berkontribusi besar terhadap keberhasilan bisnis.

ベトナム語訳

Sự nhạy bén của anh ấy đã đóng góp rất lớn vào thành công của doanh nghiệp.

タガログ語訳

Malaki ang naging ambag ng kanyang pananaw sa tagumpay ng negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

あつりょくなべ

漢字
圧力鍋
名詞
日本語の意味
食材を密閉容器に入れて加熱し、内部の圧力を高めて短時間で調理するための鍋。 / 圧力を利用して、普通の鍋よりも高温で加熱できる調理器具。
やさしい日本語の意味
なべの中のきたないくうきをとじこめてつよいちからであたため、はやくにをつくるどうぐ
このボタンはなに?

My mother makes delicious curry using a pressure cooker.

中国語(簡体字)の翻訳

我妈妈用高压锅做美味的咖喱。

中国語(繁体字)の翻訳

我的母親用壓力鍋做美味的咖哩。

韓国語訳

제 어머니는 압력솥을 사용해 맛있는 카레를 만드십니다.

インドネシア語訳

Ibu saya menggunakan panci presto untuk memasak kari yang lezat.

ベトナム語訳

Mẹ tôi dùng nồi áp suất để nấu món cà ri ngon.

タガログ語訳

Ang aking ina ay gumagamit ng pressure cooker para magluto ng masarap na curry.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

実力

ひらがな
じつりょく
名詞
日本語の意味
実力、真の能力 / 力
やさしい日本語の意味
じぶんがほんとうにもっているちからやのうりょく。
このボタンはなに?

She seems modest at first, but when it matters she demonstrates her true ability and leads the team to victory.

中国語(簡体字)の翻訳

她乍一看显得很低调,但到了关键时刻会发挥实力,带领团队取得胜利。

中国語(繁体字)の翻訳

她乍看之下顯得很低調,但一到關鍵時刻就會發揮實力,帶領團隊取得勝利。

韓国語訳

그녀는 언뜻 보기에는 얌전해 보이지만, 막상 중요한 순간이 되면 실력을 발휘해 팀을 승리로 이끈다.

インドネシア語訳

Dia tampak pendiam pada pandangan pertama, tetapi saat tiba waktunya dia menunjukkan kemampuannya dan membawa tim meraih kemenangan.

ベトナム語訳

Cô ấy thoạt nhìn có vẻ khiêm tốn, nhưng khi vào lúc quan trọng thì cô ấy thể hiện thực lực và dẫn dắt đội đến chiến thắng.

タガログ語訳

Sa unang tingin ay tila mahiyain siya, ngunit kapag oras na ng pagtatanghal ay ipinapakita niya ang kanyang kakayahan at dinadala ang koponan sa tagumpay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

同調圧力

ひらがな
どうちょうあつりょく
名詞
日本語の意味
集団や周囲の人々と同じ考え方や行動をとるように個人に働きかける力や雰囲気 / 多数派の意見や行動に合わせることを暗黙のうちに期待し、違反すると孤立や非難を招くような社会的な圧力
やさしい日本語の意味
まわりの人とおなじ行動をしなさいという、見えない強いふんいきや力
このボタンはなに?

He started smoking due to peer pressure.

中国語(簡体字)の翻訳

他屈服于从众压力,开始抽烟。

中国語(繁体字)の翻訳

他屈服於從眾壓力,開始抽菸。

韓国語訳

그는 동조 압력에 굴복해 담배를 피우기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia menyerah pada tekanan teman sebaya dan mulai merokok.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chịu thua áp lực đồng thuận và bắt đầu hút thuốc.

タガログ語訳

Napasunod siya sa presyur ng grupo at nagsimulang manigarilyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★