検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

実力

Google翻訳 / DeepL翻訳

実力

ひらがな

じつりょく

名詞

merit, true ability / force

日本語の意味

実力、真の能力 / 力

やさしい日本語の意味

じぶんがほんとうにもっているちからやのうりょく。

このボタンはなに？

彼女は一見控えめだが、本番になると実力を発揮してチームを勝利に導く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She seems modest at first, but when it matters she demonstrates her true ability and leads the team to victory.

このボタンはなに？

関連語

実 (じつ)力

（ canonical ）

jitsuryoku

（ romanization ）

實力

（ kyūjitai ）

りょく

（ hiragana ）

実力行使

ひらがな

じつりょくこうし

名詞

use of force

日本語の意味

国家や個人が交渉や法的手続きなどの平和的手段ではなく、物理的・軍事的・強制的な力を直接用いて自らの目的を達成しようとすること。 / 外交や紛争解決の場面で、話し合いや仲裁よりも先に、またはそれらを打ち切って制裁・武力・強制力などを発動する行為。 / 法律上、権利の実現を裁判所などの適法な手続きによらず、自力で行おうとする行為（自力救済）を指して用いられることもある。

やさしい日本語の意味

はなしあいをせず、ちからでむりにすること。

このボタンはなに？

彼は問題を解決するために実力行使を選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to use force to solve the problem.

このボタンはなに？

関連語

実 (じつ)力 (りょく)行 (こう)使

（ canonical ）

jitsuryokukōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

実力者

ひらがな

じつりょくしゃ

名詞

日本語の意味

能力や力量が優れており、影響力や権力を持つ人。特定の分野や組織内で大きな発言力を持つ人物。

やさしい日本語の意味

くにやかいしゃなどでおおきなちからをもつ人。ものごとをうごかせる人。

このボタンはなに？

彼は会社の実力者だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a powerhouse in the company.

このボタンはなに？

関連語

実 (じつ)力 (りょく)者

（ canonical ）

jitsuryokusha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

実力行為

ひらがな

じつりょくこうい

名詞

using force

日本語の意味

実際に持っている能力・力量。実力。 / 公権力が示威・威圧を目的として実力を行使すること。 / 法的根拠なしに、または法の手続きを経ずに、力や権限を行使して目的を達成しようとする行為。

やさしい日本語の意味

きまりをまもらず、ちからでおこなうこと

このボタンはなに？

彼は実力行為でその地位を手に入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He obtained that position by using force.

このボタンはなに？

関連語

実 (じつ)力 (りょく)行 (こう)為

（ canonical ）

jitsuryokukōi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★