和英辞書

実力行為

ひらがな

じつりょくこうい

名詞

using force

日本語の意味

実際に持っている能力・力量。実力。 / 公権力が示威・威圧を目的として実力を行使すること。 / 法的根拠なしに、または法の手続きを経ずに、力や権限を行使して目的を達成しようとする行為。

やさしい日本語の意味

きまりをまもらず、ちからでおこなうこと

中国語（簡体字）の意味

使用武力的行为 / 以强力手段达成目的的行为 / 强制性行为

中国語（繁体字）の意味

使用武力的行為 / 強制性措施 / 不經法律程序以武力達成目的的行動

韓国語の意味

물리력을 행사해 목적을 달성하는 행위 / 법적 절차 없이 강제력으로 처리하는 행동 / 폭력이나 위력에 의한 강압적 조치

インドネシア語

tindakan menggunakan kekuatan / aksi paksa / tindakan dengan kekuatan fisik

ベトナム語の意味

hành vi dùng vũ lực / hành vi cưỡng chế bằng sức mạnh / tự xử bằng vũ lực

タガログ語の意味

paggamit ng dahas o puwersa / sapilitang pagkilos o hakbang / marahas na paraan na labas sa ligal na proseso

彼は実力行為でその地位を手に入れた。

He obtained that position by using force.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过武力行为取得了那个地位。

中国語（繁体字）の翻訳

他以武力奪得了該地位。

韓国語訳

그는 실력 행사로 그 지위를 얻었다.

インドネシア語訳

Ia memperoleh posisi itu dengan menggunakan kekuatan.

ベトナム語訳

Anh ta đã giành được vị trí đó bằng cách dùng vũ lực.

タガログ語訳

Nakuha niya ang posisyon na iyon sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa.

意味（1）

using force

実 (じつ)力 (りょく)行 (こう)為 （ canonical ）

jitsuryokukōi （ romanization ）

い （ hiragana ）