和英辞書

実力

ひらがな

じつりょく

名詞

merit, true ability / force

日本語の意味

実力、真の能力 / 力

やさしい日本語の意味

じぶんがほんとうにもっているちからやのうりょく。

中国語（簡体字）の意味

真实的能力；本领 / 实力；力量 / 武力；强制手段

中国語（繁体字）の意味

真實的能力；本事 / 武力；強制力

韓国語の意味

실력 / 능력 / 무력

インドネシア語

kemampuan sebenarnya / kelayakan berdasarkan kemampuan / kekuatan

ベトナム語の意味

thực lực; năng lực thực sự / thực tài / vũ lực; sức mạnh

タガログ語の意味

tunay na kakayahan / puwersa

彼女は一見控えめだが、本番になると実力を発揮してチームを勝利に導く。

She seems modest at first, but when it matters she demonstrates her true ability and leads the team to victory.

中国語（簡体字）の翻訳

她乍一看显得很低调，但到了关键时刻会发挥实力，带领团队取得胜利。

中国語（繁体字）の翻訳

她乍看之下顯得很低調，但一到關鍵時刻就會發揮實力，帶領團隊取得勝利。

韓国語訳

그녀는 언뜻 보기에는 얌전해 보이지만, 막상 중요한 순간이 되면 실력을 발휘해 팀을 승리로 이끈다.

インドネシア語訳

Dia tampak pendiam pada pandangan pertama, tetapi saat tiba waktunya dia menunjukkan kemampuannya dan membawa tim meraih kemenangan.

ベトナム語訳

Cô ấy thoạt nhìn có vẻ khiêm tốn, nhưng khi vào lúc quan trọng thì cô ấy thể hiện thực lực và dẫn dắt đội đến chiến thắng.

タガログ語訳

Sa unang tingin ay tila mahiyain siya, ngunit kapag oras na ng pagtatanghal ay ipinapakita niya ang kanyang kakayahan at dinadala ang koponan sa tagumpay.

意味（1）

merit, true ability

意味（2）

force

実 (じつ)力 （ canonical ）

jitsuryoku （ romanization ）

實力 （ kyūjitai ）

りょく （ hiragana ）