和英辞書

吊り橋効果

ひらがな

つりばしこうか

名詞

(psychology) misattribution of arousal

日本語の意味

恋愛心理学などで用いられる用語で、不安や恐怖などによる生理的なドキドキ（覚醒状態）を、一緒にいる相手への恋愛感情によるものだと勘違いしてしまう心理的な現象。 / 本来の原因とは別の要因に生じた興奮や緊張を、ある対象への好意や魅力のせいだと誤認すること。

やさしい日本語の意味

こわい場所でどきどきした時に、その気持ちを一緒にいる人への好きだという気持ちとまちがえること

心理学では、吊り橋効果という現象があり、それは人々が興奮の原因を誤って判断することを指します。

In psychology, there is a phenomenon called the suspension bridge effect, which refers to people misattributing the cause of their arousal.

中国語（簡体字）の翻訳

在心理学中，有一种被称为“吊桥效应”的现象，指人们将兴奋的原因误判。

中国語（繁体字）の翻訳

在心理學中，有一種稱為「吊橋效應」的現象，意指人們誤判興奮的原因。

韓国語訳

심리학에서는 '현수교 효과'라는 현상이 있는데, 이는 사람들이 흥분의 원인을 잘못 판단하는 것을 말한다.

インドネシア語訳

Dalam psikologi terdapat fenomena yang disebut efek jembatan gantung, yaitu ketika orang keliru menilai penyebab kegembiraan atau ketegangan mereka.

ベトナム語訳

Trong tâm lý học có một hiện tượng gọi là 'hiệu ứng cầu treo', đó là hiện tượng mọi người đánh giá sai nguyên nhân gây ra sự hưng phấn.

タガログ語訳

Sa sikolohiya, may tinatawag na "suspension bridge effect", na tumutukoy sa maling pagtukoy ng mga tao sa sanhi ng kanilang pagkasabik.

意味（1）

(psychology) misattribution of arousal

吊 (つ)り橋 (ばし)効 (こう)果 （ canonical ）

tsuribashi kōka （ romanization ）

か （ hiragana ）