和英辞書

がっつり

副詞

ravenously; vigorously

日本語の意味

勢いよく、力強く物事を行うさま / 遠慮せずに十分に、たっぷりと行うさま / （食べ物を）たくさん、豪快に食べるさま

やさしい日本語の意味

とてもつよいようすで、しっかりたくさん食べたり、力をつかうようす

彼はがっつりとステーキを食べました。

He ravenously ate the steak.

中国語（簡体字）の翻訳

他大口地吃了牛排。

中国語（繁体字）の翻訳

他大口地吃了牛排。

韓国語訳

그는 스테이크를 실컷 먹었습니다.

インドネシア語訳

Dia makan steak dengan lahap.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ăn bít tết thật no nê.

タガログ語訳

Kinain niya nang todo ang steak.

意味（1）

ravenously; vigorously

がっつり （ canonical ）

ガッツリ （ canonical ）

gattsuri （ romanization ）