検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つきうごかし

Google翻訳 / DeepL翻訳

つか

漢字

塚 / 柄

名詞

塚: mound, tumulus / 柄: hilt

日本語の意味

盛り上がった小さな山や丘。また、土を盛り上げて作った墓や記念のための土の山（塚）。 / 刀・剣・包丁などの、手でにぎる部分（柄）。

やさしい日本語の意味

つかはちいさくもりあがったつちのやままたはてでにぎるところ

このボタンはなに？

公園には小さなつかがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a small mound in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuka

（ romanization ）

詳細

つかれる

漢字

疲れる

動詞

活用形受動態

疲れる: get tired / passive of つく / 憑れる: be possessed

日本語の意味

get tired / passive of つく / 憑れる: be possessed

やさしい日本語の意味

からだやこころのちからがなくなることなにかにとりつかれるいみやうそをつかれるいみもある

このボタンはなに？

夜遅くまで働くと、すぐにつかれる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I work late into the night, I get tired quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsukareru

（ romanization ）

つかれ

（ stem ）

つかれた

（ past ）

詳細

つく

漢字

付く / 着く / 突く / 吐く

動詞

付く: to stick, to adhere / 着く: to arrive / 突く: to thrust / 吐く: (also はく, haku) to breathe, to tell lies (嘘を吐く, uso wo tsuku), to vomit, to disgorge

日本語の意味

付く: くっつく、接触して離れない状態になる／着く: 目的地に到達する／突く: 先の尖ったもので押す、攻撃的に押しやる／吐く: 息や中身を外に出す、または嘘を言うことを含む

やさしい日本語の意味

ものにくっつく、ばしょに着く、つよくあてる、うそをいうなどのいみがあるどうし

このボタンはなに？

手にソースがつくと、洗うのが大変だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When sauce sticks to your hands, it's hard to wash it off.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuku

（ romanization ）

つき

（ stem ）

ついた

（ past ）

詳細

つく

漢字

釻

名詞

柄: handle; design; one's character / 銑: pig iron / 釻:

日本語の意味

つく（名詞）には複数の語があり、代表的なものに「柄（つか）」の古い表記・異形としての「つく」、金属の「銑（ずく／つく）」、日本刀の部品「鍔（つば）」と混同されやすい語などがある。文脈により意味が変わるため、個々の語義を区別する必要がある。

やさしい日本語の意味

どうぐのにぎるところをさすことば。もののもようやひとのようすをいうこともある。

このボタンはなに？

このつくの形がとてもユニークですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shape of this handle is very unique, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuku

（ romanization ）

詳細

ぬかをつく

漢字

額を突く

名詞

額を突く: kowtow

日本語の意味

額を地面につけて深くおじぎをすること。転じて、相手にひれ伏して機嫌を取るような態度をとること。

やさしい日本語の意味

あやまるために、ひたいをゆかにつけて、ふかくあたまをさげること

このボタンはなに？

彼は礼儀正しく、会う人々に対してぬかをつくことを忘れませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was polite and never forgot to kowtow to the people he met.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nuka o tsuku

（ romanization ）

詳細

あつこ

漢字

敦子

固有名詞

敦子: a female given name / 厚子: a female given name / あつ子: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「敦子」「厚子」「あつ子」などと表記される。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おもに「敦子」や「厚子」と書く

このボタンはなに？

あつこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Atsuko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Atsuko

（ romanization ）

詳細

じつこ

漢字

実子

固有名詞

実子: a female given name

日本語の意味

女性の名前。「じつこ」は「実子」と表記されることが多く、「実る」「真実」「本当」といった意味合いを持つ「実」と、女性名に多く用いられる「子」から成る。 / 「実子（じっし）」と混同されることがあるが、「じつこ」は人名としての読みであり、法律用語としての「実子（じっし）」とは異なる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、しっかりしたこやほんとうのこのいみをふくむなまえ

このボタンはなに？

じつこさんは、毎日図書館で勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jitsuko is studying in the library every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jitsuko

（ romanization ）

詳細

沙月

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「沙」は砂、「月」は月を意味し、組み合わせとしては「砂浜にのぼる月」「砂のようにきらめく月」など、柔らかく清らかなイメージをもつ女性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでやさしいイメージのなまえ

このボタンはなに？

沙月さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Satuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沙 (さ)月

（ canonical ）

Satsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

詳細

佃煮

名詞

tsukudani, a dish consisting of small fish, shellfish, or seaweed stewed in soy sauce and mirin

日本語の意味

主に小魚、貝類、海藻などを醤油やみりん、砂糖などで甘辛く煮詰めた保存食。ご飯のおかずや酒の肴として用いられる日本の伝統的な食品。

やさしい日本語の意味

こいしょうゆとさとうで　こいしりょうりした　さかなや　のりなどの　つくだもの

このボタンはなに？

私のおばあちゃんは、佃煮を作るのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother is good at making tsukudani.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佃 (つくだ)煮

（ canonical ）

tsukudani

（ romanization ）

に

（ hiragana ）

詳細

おつかれかい

名詞

くだけた表現

(informal) function in recognition of hard work

日本語の意味

おつかれかい：仕事や作業をやり遂げた人たちの労をねぎらうために開かれる集まりや会合。打ち上げの一種。

やさしい日本語の意味

いっしょにはたらいた人に、おつかれさまをいうためにあつまる会

このボタンはなに？

今日は一日中働いて、おつかれかい？

Google翻訳 / DeepL翻訳

You've been working all day, you must be tired, right?

このボタンはなに？

詳細

関連語

o-tsukare-kai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する