検索結果- 日本語 - 英語

反英雄

ひらがな
はんえいゆう
名詞
日本語の意味
物語や映画などで、伝統的な英雄像とは異なり、道徳的に曖昧であったり欠点を多く持ちながらも、物語の中心人物として描かれる主人公。また、社会の規範や正義から外れた行動をとるが、読者や観客の共感や支持を集める人物。 / 勇敢さや高潔さといった典型的な英雄の資質に欠けている、あるいは意図的にそれに反する性格づけをされた主人公や主要人物。 / 一般的な「正義の味方」とは言い難いが、物語の展開の中心となる人物像。しばしば内面的な葛藤や矛盾を抱え、その人間的弱さが物語の魅力となるキャラクター。
やさしい日本語の意味
ゆうかんさやせいぎかんがすくないが、ちからやにんきがある物語の主な人
中国語(簡体字)の意味
不具传统英雄特质的主人公 / 道德或性格有缺陷的主角
中国語(繁体字)の意味
缺乏傳統英雄美德的主角 / 道德曖昧或性格陰暗的主人公 / 非典型英雄角色
韓国語の意味
영웅적 덕목이 부족한 주인공 / 도덕적으로 모호하거나 결함이 있는 중심 인물 / 전통적 영웅상과 대비되는 비전형적 주역
ベトナム語の意味
nhân vật phản anh hùng / nhân vật chính thiếu phẩm chất anh hùng, trái chuẩn mực đạo đức / nhân vật trung tâm nhiều khuyết điểm, đạo đức mập mờ
このボタンはなに?

He is portrayed as an antihero character.

中国語(簡体字)の翻訳

他被描绘为反英雄角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他被描繪成反英雄式的角色。

韓国語訳

그는 반영웅적인 인물로 묘사되어 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ta được miêu tả như một nhân vật phản anh hùng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同一犯

ひらがな
どういつはん
名詞
日本語の意味
同じ犯罪を行ったとされる、あるいは複数の犯罪について同一人物であると疑われる犯人。
やさしい日本語の意味
前にもわるいことをしたのとおなじ人が、またわるいことをしたと考えられるときのその人
中国語(簡体字)の意味
同一名罪犯 / 同一名作案者 / 同一犯罪者
中国語(繁体字)の意味
同一罪犯 / 同一名犯人 / 同一作案者
韓国語の意味
같은 범인 / 동일한 범인 / 동일범
ベトナム語の意味
cùng một hung thủ / cùng một kẻ phạm tội / cùng một đối tượng gây án
このボタンはなに?

The police believe that all these incidents were committed by the same criminal.

中国語(簡体字)の翻訳

警方认为这些案件都是同一名犯人所为。

中国語(繁体字)の翻訳

警方認為,這些事件都是同一名犯人所為。

韓国語訳

경찰은 이들 사건들이 모두 동일한 범인에 의해 저질러진 것이라고 보고 있습니다.

ベトナム語訳

Cảnh sát cho rằng tất cả những vụ việc này đều do cùng một thủ phạm gây ra.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハンモック

ひらがな
はんもっく
名詞
日本語の意味
両端を紐やロープで吊り下げて用いる布製や網状のつり床。屋内外で横になって休んだり、寝たりするために使う。
やさしい日本語の意味
ふたつのきなどにひもでつるし、ゆれてねたりやすんだりするもの
中国語(簡体字)の意味
吊床 / 悬挂式摇摆床或沙发
中国語(繁体字)の意味
吊床 / 懸掛式床(可搖晃,供休憩)
韓国語の意味
두 지지대 사이에 매달아 누워 쉬는 그물침대 / 매달아 흔들어 사용하는 침대 또는 의자 / 캠핑·정원에서 쓰는 휴식용 침대
ベトナム語の意味
võng (giường treo) / ghế/giường treo đu đưa dạng võng
タガログ語の意味
duyan / higaan o upuang nakasabit sa pagitan ng dalawang suporta
このボタンはなに?

I like to relax by swinging in a hammock in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在庭院里躺在吊床上晃着身子放松。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在庭院裡躺在吊床上搖晃著放鬆。

韓国語訳

저는 정원에서 해먹에 흔들리며 쉬는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích thư giãn, đung đưa trên chiếc võng trong vườn.

タガログ語訳

Gusto kong mag-relax habang nilalanguyan sa duyan sa bakuran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

犯行現場

ひらがな
はんこうげんば
名詞
日本語の意味
犯罪が実際に行われた場所 / 事件の証拠が残されている場所
やさしい日本語の意味
わるいことがされたばしょ。けいさつがしらべるところ。
中国語(簡体字)の意味
案发现场 / 犯罪现场 / 作案地点
中国語(繁体字)の意味
犯罪現場 / 作案現場 / 案發現場
韓国語の意味
범행 현장 / 범죄가 일어난 장소
ベトナム語の意味
hiện trường vụ án / hiện trường phạm tội / nơi xảy ra hành vi phạm tội
タガログ語の意味
pinangyarihan ng krimen / lugar ng krimen
このボタンはなに?

The police collected evidence from the crime scene.

中国語(簡体字)の翻訳

警察收集了犯罪现场的证据。

中国語(繁体字)の翻訳

警方蒐集了犯案現場的證據。

韓国語訳

경찰은 범행 현장의 증거를 수집했습니다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã thu thập chứng cứ tại hiện trường vụ án.

タガログ語訳

Nangalap ang mga pulis ng mga ebidensya sa lugar ng krimen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

範疇

ひらがな
はんちゅう
名詞
日本語の意味
ある基準に従って分類・区別された種類やグループ。カテゴリー。 / 論理学・哲学などで、事物や概念を整理・把握するために設けられる基本的な分類枠。 / 事柄が属するとみなされる領域・分野・範囲。
やさしい日本語の意味
ものをしゅるいごとにわけたときのまとまり
中国語(簡体字)の意味
类别;门类 / 范围;领域 / 哲学或逻辑中的基本分类概念
中国語(繁体字)の意味
類別;分類 / 事物或概念所屬的範圍、領域 / 哲學中的基本分類概念
韓国語の意味
사물이나 개념을 공통된 성질에 따라 묶은 부류 / 논리·철학에서의 기본적인 분류 틀
ベトナム語の意味
phạm trù (triết học) / loại; nhóm (trong phân loại) / hạng mục
タガログ語の意味
kategorya / uri / pangkat
このボタンはなに?

This problem falls into the category of mathematics.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题属于数学范畴。

中国語(繁体字)の翻訳

這個問題屬於數學的範疇。

韓国語訳

이 문제는 수학의 범주에 속합니다.

ベトナム語訳

Vấn đề này thuộc phạm trù toán học.

タガログ語訳

Ang problemang ito ay kabilang sa saklaw ng matematika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ハン
訓読み
のり / いがた
文字
漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
てほん。まねをするためのよいれい。
中国語(簡体字)の意味
范例 / 模范 / 典范
中国語(繁体字)の意味
模範;典範 / 規範;法度 / 鑄模
韓国語の意味
본보기 / 모범 / 규범
ベトナム語の意味
mẫu mực / khuôn mẫu / tấm gương
タガログ語の意味
halimbawa / huwaran / modelo
このボタンはなに?

I think his behavior is a good example.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的行为是个好榜样。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為他的行為是一個好榜樣。

韓国語訳

그의 행동은 좋은 본보기라고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ hành động của anh ấy là một tấm gương tốt.

タガログ語訳

Sa tingin ko, mabuting halimbawa ang kanyang mga kilos.

このボタンはなに?
関連語

common

般若波羅蜜多

ひらがな
はんにゃはらみった
名詞
日本語の意味
仏教用語で、完全な智慧や悟りの境地、またはそれに関する経典群を指す語。 / 『般若心経』をはじめとする般若経典類の総称。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、ちえをみがくみち。またそのおきょうのあつまり。
中国語(簡体字)の意味
(佛教)智慧的究竟圆满(到彼岸的智慧) / (佛教)般若波罗蜜多诸经
中国語(繁体字)の意味
(佛教)圓滿的智慧;到彼岸的智慧 / (佛教)以此為主題的經典部(般若波羅蜜多諸經)
韓国語の意味
불교에서 지혜의 완성을 뜻하는 수행 덕목 / 그 주제를 다루는 경전들을 통칭
ベトナム語の意味
Bát-nhã Ba-la-mật-đa; sự hoàn thiện của trí tuệ siêu việt / Bộ/hệ kinh Bát-nhã (các kinh về Bát-nhã Ba-la-mật-đa)
タガログ語の意味
(Budismo) perpeksiyon ng karunungan; transendiyenteng karunungan / (Budismo) kalipunan ng mga sutra hinggil sa perpeksiyon ng karunungan
このボタンはなに?

He is deeply studying the teachings of Prajnaparamita.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在深入学习般若波罗蜜多的教义。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在深入研習般若波羅蜜多的教義。

韓国語訳

그는 반야바라밀다의 가르침을 깊이 배우고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học sâu giáo lý Bát-nhã Ba-la-mật.

タガログ語訳

Malalim niyang pinag-aaralan ang mga aral ng Prajnaparamita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

斑糲岩

ひらがな
はんれいがん
名詞
日本語の意味
火成岩の一種で、主に斜長石と輝石からなり、粗粒で黒っぽい深成岩。玄武岩の深成岩に相当する。
やさしい日本語の意味
まっ黒なかたい石で、マグマがゆっくりひえてできる岩の一しゅるい
中国語(簡体字)の意味
辉长岩 / 基性深成岩,主要由斜长石和辉石组成
中国語(繁体字)の意味
輝長岩 / 一種深成粗粒火成岩,主要由輝石與斜長石構成 / 玄武岩的深成等價岩
韓国語の意味
반려암 / 거친 입자를 가진 염기성 심성암
ベトナム語の意味
gabro / đá gabro / đá xâm nhập bazơ hạt thô
タガログ語の意味
gabro / uri ng batong bulkaniko na magaspang ang butil / batong mula sa magma na kadalasang may plagioclase at pyroxene
このボタンはなに?

This area is rich in gabbro.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区有大量斑糲岩。

中国語(繁体字)の翻訳

該地區富含斑狀岩。

韓国語訳

이 지역에는 斑糲岩이 풍부하게 존재합니다.

ベトナム語訳

Khu vực này có nhiều đá porphyrite.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay sagana sa mga porphyritic na bato.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チャーハン

ひらがな
ちゃあはん
漢字
炒飯
名詞
日本語の意味
チャーハンは、中華料理の一種で、油をひいた中華鍋などで、ご飯と具材(卵、肉類、野菜、海鮮など)を炒め、調味料で味付けした料理。炒飯とも書く。 / 日本や中華圏の飲食店で提供される定番メニューのひとつで、ラーメンなどとセットで供されることも多い料理。
やさしい日本語の意味
ごはんをあぶらでいためてつくるりょうりで、やさいやたまごやにくが入ることが多い
中国語(簡体字)の意味
炒饭 / 将米饭与配料在热油中翻炒的料理
中国語(繁体字)の意味
炒飯
韓国語の意味
볶음밥 / 중식 볶음밥
ベトナム語の意味
cơm chiên / cơm rang
タガログ語の意味
pritong kanin / sinangag na kanin na estilo Hapones
このボタンはなに?

I love fried rice.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢炒饭。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡炒飯。

韓国語訳

저는 볶음밥을 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích cơm chiên.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang pritong kanin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

反ユダヤ主義

ひらがな
はんゆだやしゅぎ
名詞
日本語の意味
ユダヤ人やユダヤ教、ユダヤ文化に対する偏見・憎悪・差別、またはそれに基づく思想や運動を指す語。
やさしい日本語の意味
ユダヤ人という人たちをきらったり、差別したりする考え方や行い
中国語(簡体字)の意味
对犹太人的偏见与歧视 / 敌视犹太人的思想与行为 / 针对犹太民族的仇恨与迫害
中国語(繁体字)の意味
對猶太人的敵意或偏見 / 針對猶太人及其文化、宗教的歧視 / 仇視或排斥猶太人的思想與行動
韓国語の意味
유대인과 유대교에 대한 적대와 편견, 차별 / 유대인을 집단적으로 혐오·배척하는 사상 또는 태도
ベトナム語の意味
chủ nghĩa bài Do Thái / định kiến, kỳ thị đối với người Do Thái / sự thù ghét người Do Thái
タガログ語の意味
antisemitismo / pagkapoot sa mga Hudyo / diskriminasyon laban sa mga Hudyo
このボタンはなに?

He deeply studied the history of anti-Semitism.

中国語(簡体字)の翻訳

他深入研究了反犹太主义的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

他深入研究了反猶太主義的歷史。

韓国語訳

그는 반유대주의 역사를 깊이 공부했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nghiên cứu sâu về lịch sử chủ nghĩa bài Do Thái.

タガログ語訳

Pinag-aralan niya nang malalim ang kasaysayan ng antisemitismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★