検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

病虫害

ひらがな
びょうちゅうがい
名詞
日本語の意味
農作物などにおいて、病気や害虫によってもたらされる被害や、その原因となる病気・害虫の総称。
やさしい日本語の意味
しょくぶつが、びょうきやむしのせいでいたむこと。はたけやたんぼでおきるもんだい。
中国語(簡体)
植物的病害与虫害的总称 / 病害和虫害对作物造成的危害
このボタンはなに?

This farmland suffered significant damage due to pests and diseases.

中国語(簡体字)の翻訳

这片农地因病虫害遭受了严重损失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

来日

ひらがな
らいにち
名詞
日本語の意味
外国人の日本への到着
やさしい日本語の意味
がいこくのひとがにほんにくること。
中国語(簡体)
外国人抵达日本 / 外国人访日
このボタンはなに?

This is my first arrival in Japan, but I'm scheduled to stay long-term for work and intend to learn about Japanese customs and etiquette.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我第一次来日本,但我打算为了工作长期停留,并学习日本的习俗和礼仪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

知人

ひらがな
ちじん
名詞
日本語の意味
知り合い
やさしい日本語の意味
かおとなまえをしっているがまだともだちほどしたしくないひと。
中国語(簡体)
熟人 / 认识的人 / 泛泛之交
このボタンはなに?

Last week I met an acquaintance from university after a long time and exchanged candid opinions about our recent approaches to work.

中国語(簡体字)の翻訳

上周我久违地见到了一位大学时代的熟人,我们就最近的工作方式坦率地交换了意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中旬

ひらがな
ちゅうじゅん
名詞
日本語の意味
月の真ん中の10日間
やさしい日本語の意味
つきのまんなかのころの十日くらいのあいだをいう
中国語(簡体)
每月中间的十天 / 约指每月11日至20日
このボタンはなに?

The new shipment of products is scheduled for mid-month, but if there are transportation delays it may be postponed further.

中国語(簡体字)の翻訳

商品的新到货预计在月中,但如果发生运输延误,可能会进一步推迟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中立

ひらがな
ちゅうりつ
名詞
日本語の意味
中立
やさしい日本語の意味
どちらのみかたもしないこと
中国語(簡体)
不偏不倚的立场 / 不参与或不支持任何一方的状态 / 国家在战争或冲突中保持不参战、不结盟的政策
このボタンはなに?

Even when the media claims neutrality in reporting on international conflicts, in practice it is not uncommon for unconscious biases based on editorial policies and funding sources to exert influence.

中国語(簡体字)の翻訳

在关于国际冲突的报道中,即使媒体宣称中立,实际上基于编辑方针或资金来源的无意识偏见往往会产生影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シチュー

ひらがな
しちゅう
名詞
日本語の意味
シチュー:肉や野菜などの具材を煮込んで作るとろみのある洋風料理。ビーフシチュー、クリームシチューなど。
やさしい日本語の意味
にくややさいをとろみのあるしるでゆっくりにた料理。
中国語(簡体)
炖菜 / 西式浓稠炖汤
このボタンはなに?

I will make a delicious stew tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚我要做美味的炖菜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コーチ

ひらがな
こーち
名詞
日本語の意味
コーチ(トレーナー)
やさしい日本語の意味
うんどうで、ひとにやりかたをおしえ、つよくなるようにみちびく人。
中国語(簡体)
教练 / 训练员 / 指导员
このボタンはなに?

Our coach told us to run together every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的教练让我们每天早上一起跑步。

このボタンはなに?
関連語

romanization

中央ヨーロッパ時間

ひらがな
ちゅうおうようろっぱじかん
漢字
中央欧州時間
名詞
日本語の意味
協定世界時 (UTC) に対して +1 時間の時差を持つ時間帯。主にヨーロッパ中部の諸国で用いられる標準時。 / EU諸国などで夏時間 (サマータイム) を導入する際の基準となる標準時。 / ドイツ、フランス、イタリア、スペイン(本土)など、多くのヨーロッパ中部地域で公式に採用されている時間帯。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパの まんなかの くにで つかわれる じかんの きじゅんです。
中国語(簡体)
欧洲中部地区使用的标准时间(UTC+1) / 与协调世界时相差+1小时的时区时间
このボタンはなに?

We will start the meeting at 3 p.m. Central European Time.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将在中欧时间下午3点开始会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実地試験

ひらがな
じっちしけん
名詞
日本語の意味
ある技能や知識を、実際の環境や実務に近い状況で行う試験。実技試験や現場での試験を指す。
やさしい日本語の意味
じっさいにやってみてできるかをたしかめるためのしけん
中国語(簡体)
实地考试 / 实操考试 / 现场测试
このボタンはなに?

We will conduct a practical test of the new product next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周将进行新产品的实地试验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実験装置

ひらがな
じっけんそうち
名詞
日本語の意味
科学的な仮説や理論を検証したり、現象を観察・測定したりするために用いられる装置や設備の総称。 / 実験を行う際に必要となる器具・機械・計測機器などを組み合わせたシステム。
やさしい日本語の意味
じっけんに つかう どうぐや きかいの こと。ためしに やって しらべる ときに つかう もの。
中国語(簡体)
用于进行实验的装置或设备 / 科学试验用的器材与仪器 / 实验过程中使用的成套设备
このボタンはなに?

This experimental device is used to create new substances.

中国語(簡体字)の翻訳

这个实验装置用于制造新物质。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★