検索結果- 日本語 - 英語

ほうこうおんち

漢字
方向音痴
名詞
日本語の意味
方向や道順をうまく把握できないこと、またはそのような人を指す口語的な表現。 / 地図を読んだり現在地を把握したりするのが苦手で、よく道に迷ってしまう性質。
やさしい日本語の意味
みちやばしょがわからず、まよいやすいひと。
中国語(簡体)
路痴 / 方向感差的人 / 容易迷路的人
このボタンはなに?

He often gets lost because he has a bad sense of direction.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有方向感,所以经常迷路。

このボタンはなに?
関連語

romanization

あさんかちっそ

漢字
亜酸化窒素
名詞
日本語の意味
亜酸化窒素: nitrous oxide
やさしい日本語の意味
ちいさなきかいでつくられ、くうきのようにすうと、いたみをへらすガス
中国語(簡体)
一氧化二氮 / 笑气 / 氧化亚氮
このボタンはなに?

Nitrous oxide can be used for anesthesia and to boost engine power.

中国語(簡体字)の翻訳

一氧化二氮有时会被用于麻醉或提升发动机的动力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうちゅう

漢字
訪中
名詞
日本語の意味
訪中(ほうちゅう):中国を訪問すること、特に公式・外交的な訪問を指す名詞。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくへおとずれること。またはちゅうごくをたずねていくこと。
中国語(簡体)
访问中国 / 对中国的正式访问
このボタンはなに?

Next month, I will apply for a visa for my visit to China.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月,我将为ほうちゅう申请签证。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちょうこくぐ座

ひらがな
ちょうこくぐざ
漢字
彫刻具座
固有名詞
日本語の意味
ちょうこくぐ座:天文学における星座の一つで、ラテン語名は Caelum(鑿/のみ座)を意味する。南天に位置し、比較的暗い星々から構成される小さな星座。
やさしい日本語の意味
南の空に見える とても小さい ほうちょうの 形に たとえた 星の なまえ
中国語(簡体)
雕具座(星座) / 雕刻工具座(星座)
このボタンはなに?

Caelum is one of the lesser-known constellations.

中国語(簡体字)の翻訳

雕刻家座是不太为人所知的星座之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

らんちゅう

漢字
蘭鋳
名詞
日本語の意味
金魚の一品種。背びれがなく、丸みのある体型と発達した肉瘤が特徴で、観賞用として人気が高い。
やさしい日本語の意味
にほんでよくかうかざりようのきんぎょのしゅるいで、まるいからだとおおきなしっぽがとくちょう
中国語(簡体)
兰寿(金鱼),一种观赏金鱼品种,体型短圆、无背鳍,头部肉瘤发达 / 日本传统的兰寿金鱼
このボタンはなに?

My father's hobby is breeding Ranchu.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲的爱好是饲养兰寿金鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ほうちゅう

漢字
訪中
動詞
日本語の意味
訪中: 中国を訪問すること。中国へ行くこと。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくをおとずれること。またはちゅうごくへたびをすること。
中国語(簡体)
访问中国 / 访华 / 到中国访问
このボタンはなに?

I plan to visit China next month.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月我打算去中国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ちゅうかタイペイ

ひらがな
ちゅうかたいぺい
漢字
中華台北
固有名詞
日本語の意味
ちゅうかタイペイ(中華台北)は、主に国際機関や国際スポーツ大会などにおいて、中華民国(台湾)が用いる呼称・名称の一つであり、中国(中華人民共和国)との政治的配慮から用いられている名称。
やさしい日本語の意味
たいわんが、こっかとしてでられないときに、こくさいきかいなどでつかうなまえ
中国語(簡体)
台湾在国际组织与体育赛事等场合使用的名称 / 中华民国(台湾)在特定国际场合采用的名义
このボタンはなに?

I am planning to go to Zhonghua Taipei next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周计划去中华台北。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たてちゅうよこ

漢字
縦中横
名詞
日本語の意味
縦組みの文章の中で、一部を横書きで組むこと、またはその組版方法。特に縦書きの行の中に、横方向に配置された文字(数字やアルファベット、記号など)の小さなブロックを挿入すること。 / 縦書きの文章中で用いられる、半角の数字・英字・記号などを横向きに配置した文字列、またはその体裁。 / 印刷・DTP・組版ソフトなどにおいて、縦書きレイアウト中に横方向の文字列を配置するための機能や指定。
やさしい日本語の意味
たてに文字をならべた文の中で ひらがなや数字などを よこむきで小さく入れること
中国語(簡体)
竖排文本中嵌入横向排字的排版方式 / 在竖排行内将数字等半角字符横向合并成一小块的做法
このボタンはなに?

This building is characterized by its vertical and horizontal design.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋大楼的纵向与横向设计很有特色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

わりちゅう

漢字
割注
名詞
日本語の意味
本文中の語句を説明したり補足したりするために、そのすぐそばに小さな文字で添える注記。また、そのような注記を入れること。 / 書籍や論文などのレイアウトで、対象語句の近くに小さめの活字で配置される説明文・注記のこと。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのなかで ことばのよこに ちいさいじでかく せつめいの ぶぶん
中国語(簡体)
排版中紧贴被说明词语的小号注释 / 行内旁注 / 夹注
このボタンはなに?

In the margin of this text, important annotations are written.

中国語(簡体字)の翻訳

这篇文章的旁注中写有重要的注释。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いちにちきょう

漢字
一日経
名詞
日本語の意味
一日経
やさしい日本語の意味
なくなった人のために みんなで いちにち おきょうを 書いて いのる行事
中国語(簡体)
一天内集体抄写佛经的追悼法会 / 为亡者而设的集体抄经仪式 / 一日进行的抄经追思活动
このボタンはなに?

He is reading the daily scripture.

中国語(簡体字)の翻訳

他一整天都在读经。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★