検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

散らす

ひらがな
ちらす
動詞
日本語の意味
散らす / 分散させる / 気を散らす / 撒き散らす
やさしい日本語の意味
ものをばらばらにまく。ひとのしゅうちゅうをじゃまする。
このボタンはなに?

He realized that casually scattering petals on a windy day affected people's feelings more than he had expected.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

吐き散らす

ひらがな
はきちらす
動詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
嘔吐したものをあたり一面にまき散らすように吐くこと。転じて、不平不満や悪口などを勢いよく次々と口にするさま。
やさしい日本語の意味
きたないことばや文句などをつよくたくさん言ってまわりにひろげる
このボタンはなに?

The people nearby were stunned when they saw him, drunk, vomit everywhere on the train.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

わめきちらす

漢字
喚き散らす
動詞
日本語の意味
大声でわめくように騒ぎ立てること。しきりに叫ぶように文句や不平を言うさま。
やさしい日本語の意味
大きなこえでさけびつづけて、まわりにうるさくひびかせる
このボタンはなに?

I couldn't sleep at night because the neighbor kept shouting loudly and indiscriminately.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

まきずし

漢字
巻き寿司
名詞
日本語の意味
海苔でご飯と具材を巻いた日本の寿司の一種。太巻きや細巻きなどがある。
やさしい日本語の意味
ごはんとやさいやさかななどのぐをのりでまいたすしのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

おしずし

漢字
押し寿司
名詞
日本語の意味
木枠や型に寿司飯と具材を詰め、上から押して四角形などに成形した寿司。関西地方を中心に食べられる。押し寿司。 / 上記のように押して固めた寿司全般を指す総称。
やさしい日本語の意味
しかくい かたちで ぎゅっと おし固めた すしで、さかなを うえに のせた もの
このボタンはなに?

I'm thinking of having oshizushi for dinner today.

このボタンはなに?
関連語

romanization

早鮓

ひらがな
はやずし
漢字
早鮨
名詞
異表記 別形
日本語の意味
魚を軽く酢漬けにして作る、発酵期間の短い鮓・鮨。なれずしに対していう。 / 広くは、握り鮨や巻き鮨など、比較的短時間で作る鮨のこと。
やさしい日本語の意味
すしめしをあまりねかせずに、はやくつくるすしのこと
このボタンはなに?

Haya-zushi is perfect for breakfast.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

押し寿司

ひらがな
おしずし
名詞
日本語の意味
型に詰めて押し固めた寿司。酢飯と具材を木枠などの型に入れ、上から押して形を整えたもの。関西や北陸地方などの郷土料理として知られる。 / 押し型を用いて作る寿司の総称で、鯖寿司、ます寿司、バッテラなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
はこなどのうつわにすしめしとぐざいをつめて、うえからおして形をととのえたすし
このボタンはなに?

I'm thinking of having pressed sushi for dinner today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

熟鮨

ひらがな
なれずし
漢字
馴鮨
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 馴鮨
やさしい日本語の意味
なれずしの古い書き方で、ごはんとさかなを発こうさせたすしのこと
このボタンはなに?

Narezushi is one of the traditional dishes in Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

馴鮨

ひらがな
なれずし
漢字
熟鮓
名詞
日本語の意味
なれずし。飯ではなく塩や糠などで魚を発酵・熟成させた古来の鮨の一種。
やさしい日本語の意味
さかなをしおとこうじでつけて はっこうさせた ふるいすしのりょうり
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

早鮨

ひらがな
はやずし
漢字
早寿司
名詞
日本語の意味
早鮨(はやずし)は、魚を長期間発酵させず、酢でしめたり味付けした魚と酢飯を合わせ、短時間の押しや軽い熟成で仕上げる鮨の一種。 / 長期熟成させるなれずしに対して、比較的短時間で作られる鮨。また、その調理法。
やさしい日本語の意味
さかなにすしずをかけて、ひとばんくらいおいてつくるすし
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★