I go to junior high school.

我上初中。

我上國中。

저는 중학교에 갑니다.

Tôi đi đến trường trung học cơ sở.

Pupunta ako sa gitnang paaralan.

Detection dogs are trained to find explosives.

嗅探犬被训练用来寻找爆炸物。

探測犬被訓練用來尋找爆炸物。

탐지견은 폭발물을 찾아내기 위해 훈련받습니다.

Chó dò mìn được huấn luyện để phát hiện chất nổ.

Sinasanay ang mga asong pandetekta upang makahanap ng mga pampasabog.

This is my first arrival in Japan, but I'm scheduled to stay long-term for work and intend to learn about Japanese customs and etiquette.

这是我第一次来日本，但我打算为了工作长期停留，并学习日本的习俗和礼仪。

這是我第一次來日本，但因為工作的關係預計會長期停留，打算學習日本的習俗和禮儀。

일본 방문은 이번이 처음이지만, 일 때문에 장기간 체류할 예정이며 일본의 관습과 예절을 배울 생각입니다.

Đây là lần đầu tiên tôi đến Nhật Bản, nhưng tôi dự định sẽ lưu trú dài hạn vì công việc và sẽ học về phong tục cùng phép lịch sự của người Nhật.

Ito ang unang pagbisita ko sa Japan, ngunit plano akong manatili nang matagal dahil sa trabaho at balak kong pag-aralan ang mga kaugalian at asal ng mga Hapon.

Last week I met an acquaintance from university after a long time and exchanged candid opinions about our recent approaches to work.

上周我久违地见到了一位大学时代的熟人，我们就最近的工作方式坦率地交换了意见。

上週，我久違地與大學時代的舊識見面，並就最近的工作做法坦率地交換了意見。

지난주에 오랜만에 대학 시절의 지인을 만나 최근 업무에 대한 접근 방식에 관해 솔직하게 의견을 주고받았다.

Tuần trước, lâu rồi mới gặp lại một người quen thời đại học, và chúng tôi đã thẳng thắn trao đổi về cách tiếp cận công việc gần đây.

Noong nakaraang linggo, nakipagkita ako sa isang kakilala mula pa noong kolehiyo pagkatapos ng mahabang panahon, at tapat kaming nagpalitan ng mga opinyon tungkol sa kamakailang paraan ng pagharap namin sa trabaho.

He practices archery every day.

他每天练习射箭。

他每天都在練習射箭。

그는 매일 양궁 연습을 하고 있습니다.

Anh ấy tập bắn cung mỗi ngày.

Araw-araw siyang nagsasanay ng archery.

His work strongly conveys eroticism.

他的作品让人强烈感受到情色气息。

他的作品讓人強烈感受到情色氣息。

그의 작품은 에로티시즘을 강하게 느끼게 한다.

Tác phẩm của anh ấy toát lên tính gợi dục mạnh mẽ.

The project was behind schedule, but he did not give up halfway and sought new solutions.

项目比预定进度落后，但他没有半途而废，而是寻求新的解决方案。

專案比預定延誤，但他沒有中途放棄，而是尋找新的解決方案。

프로젝트가 예정보다 늦어지고 있었지만, 그는 중도에 포기하지 않고 새로운 해결책을 모색했다.

Dự án đang trễ so với dự kiến, nhưng anh ấy không bỏ cuộc giữa chừng mà tìm kiếm một giải pháp mới.

He and I are good friends.

我和他关系很好。

他和我相處得很好。

그와 저는 사이가 좋습니다.

Anh ấy và tôi rất thân.

Akitomo was so cold that he didn't want to get out of bed.

注友很冷，不想从被窝里出来。

註友因為太冷，不想從被窩裡出來。

註友는 추워서 이불에서 나오고 싶어하지 않았습니다.

Người bạn (註友) lạnh quá nên không muốn rời khỏi chăn.

Please read the note in this document and check the important points.

请阅读本资料中的注释，并确认重要事项。

請閱讀本資料中的註解，確認重要事項。

이 자료에 있는 주석을 읽고 중요한 사항을 확인해 주세요.

Vui lòng đọc các chú thích trong tài liệu này và xác nhận các điểm quan trọng.