和英辞書

エロチシズム

ひらがな

えろちしずむ

名詞

eroticism

日本語の意味

性に関する感覚的・官能的な魅力や表現、またそれを求める心の在り方を指す概念。 / 芸術・文学・映像などで、露骨なポルノではなく、余韻や想像を重視した性的なムード・雰囲気。

やさしい日本語の意味

せいのことをつよくかんじさせるような、みりょくやきもちのはたらき

中国語（簡体字）の意味

色情主义 / 性欲的审美化 / 以性暗示为特色的艺术倾向

中国語（繁体字）の意味

情慾、情色的特質或氛圍 / 著重情慾表現的美學或思想 / 對情色或性愛的迷戀

韓国語の意味

성적 매혹이나 감흥 / 성적 욕망을 미적·예술적으로 표현하려는 경향

ベトナム語の意味

sự gợi tình / sự khêu gợi tính dục (trong nghệ thuật) / mỹ học về cái gợi dục

タガログ語の意味

erotismo / temang erotiko sa sining o panitikan / pagpapahayag ng seksuwal na pagnanasa

彼の作品はエロチシズムを強く感じさせる。

His work strongly conveys eroticism.

中国語（簡体字）の翻訳

他的作品让人强烈感受到情色气息。

中国語（繁体字）の翻訳

他的作品讓人強烈感受到情色氣息。

韓国語訳

그의 작품은 에로티시즘을 강하게 느끼게 한다.

ベトナム語訳

Tác phẩm của anh ấy toát lên tính gợi dục mạnh mẽ.

タガログ語訳

Nakakaramdam ng matinding erotisismo ang kanyang mga gawa.

意味（1）

eroticism

erochishizumu （ romanization ）