検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

皇帝ペンギン

ひらがな
こうていぺんぎん
名詞
日本語の意味
南極周辺の海に生息する最大級のペンギンの一種。黒と白の体色に、首から胸にかけて黄色がかった模様をもつ。英語では“emperor penguin”と呼ばれる。 / 比喩的に、集団の中で堂々として威厳がある人をたとえていうことがある。
やさしい日本語の意味
とても大きくてくろとしろの色をした、南のさむい海にいるペンギンの一しゅるい
中国語(簡体)
帝企鹅 / 生活在南极的最大型企鹅
このボタンはなに?

Emperor penguins live in Antarctica.

中国語(簡体字)の翻訳

皇帝企鹅生活在南极。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

拘束衣

ひらがな
こうそくい
名詞
日本語の意味
身体の自由な動きを抑えるために着用させる特別な衣服。特に精神科病棟や拘置施設などで、暴れたり自傷したりするおそれのある人の腕や上半身を固定する目的で用いられるもの。 / 比喩的に、行動や発想の自由を強く制限する制度・規則・環境など。
やさしい日本語の意味
うごけないように、うでをからだにむすびつけるためのふくのようなもの
中国語(簡体)
限制患者肢体活动的约束衣 / 精神科用于防止自伤或伤人的束缚服
このボタンはなに?

He was put in a straitjacket in the mental hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

他在精神病院被穿上了约束衣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

楮紙

ひらがな
こうぞがみ
名詞
日本語の意味
楮(こうぞ)の繊維を原料として作られた和紙。強靭で薄く、書画や修復、版画用などに用いられる紙。 / 一般に、薄くて強い日本の和紙(ジャパニーズティッシュ)の総称としても用いられることがある。
やさしい日本語の意味
こうぞというきでつくるうすくてつよいかみで、しょどうやわふうのさくひんにつかう
中国語(簡体)
用楮(构树)皮纤维制成的薄而坚韧的纸 / 日本和纸的一种
このボタンはなに?

This artwork was made using Japanese tissue.

中国語(簡体字)の翻訳

这件美术作品使用楮纸制作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

拘禁

ひらがな
こうきん
名詞
日本語の意味
人の自由を奪って一定の場所にとどめ置くこと。身柄を拘束しておくこと。
やさしい日本語の意味
人をにげないようにして、しばらくのあいだ場所にとどめておくこと
中国語(簡体)
依法关押、限制人身自由 / 暂时的拘留与看管 / 监禁的状态
このボタンはなに?

He was detained for the crime of illegal entry.

中国語(簡体字)の翻訳

他因非法入境罪被拘留。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拘禁

ひらがな
こうきんする
動詞
日本語の意味
人の自由を奪って一定の場所にとどめ置くこと。拘束して監禁すること。
やさしい日本語の意味
人をにげないようにして外に出さず、とじこめておくこと
中国語(簡体)
拘留并关押 / 监禁 / 羁押
このボタンはなに?

The police detained him.

中国語(簡体字)の翻訳

警方拘留了他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

工夫

ひらがな
こうふ
名詞
日本語の意味
工夫は、ある目的を達成するために、考えをこらしたり、方法をあれこれと試したりして、よりよいやり方を見つけようとすること、またはその具体的な方法やアイデアを指す名詞です。
やさしい日本語の意味
こうじやこうじょうなどでからだをつかうしごとをするひと
中国語(簡体)
工人 / 蓝领工人 / 体力劳动者
このボタンはなに?

He is a hard-working labourer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是努力工作的办法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交渉

ひらがな
こうしょう
名詞
日本語の意味
交渉
やさしい日本語の意味
あいてとはなしあって、ねだんやしごとのやりかたなどをきめること。
中国語(簡体)
谈判 / 交涉 / 协商
このボタンはなに?

To consolidate the final points of agreement regarding the current contract, both parties conducted prolonged negotiations, repeatedly revising nuanced wording and scopes of responsibility.

中国語(簡体字)の翻訳

为了整理本次合同的最终合意点,双方进行了长时间的谈判,并多次修正了细微的表述和责任范围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

紅葉

ひらがな
くれは / もみじ
固有名詞
日本語の意味
紅葉(もみじ)は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞で、「秋に赤や黄色に色づく木の葉」「紅く色づいた葉」を連想させる、季節感や自然美を表す名前です。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。あきのはっぱをいみするなまえ。
中国語(簡体)
日语女性名
このボタンはなに?

Momiji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

红叶是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

向心力

ひらがな
こうしんりょく
名詞
日本語の意味
物体が円運動をするとき、その物体を円の中心方向へ引きつけようとする力。例えば、ひもにつないだおもりをぐるぐる回すとき、おもりを中心に向かって引っ張っている力など。
やさしい日本語の意味
ものがまるくまわるとき、まんなかにむかってひきよせるちから
中国語(簡体)
指向圆心的力 / 使物体做圆周运动所需的内向力
このボタンはなに?

The reason why the Earth revolves around the Sun is due to centripetal force.

中国語(簡体字)の翻訳

地球围绕太阳运行是由于向心力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降水

ひらがな
こうすい
名詞
日本語の意味
降雨、降雨量、降水量
やさしい日本語の意味
そらからあめやゆきなどがふること。
中国語(簡体)
从大气降落到地面的雨雪雹等水分总称 / 降水量或雨量
このボタンはなに?

Under the influence of climate change, spring precipitation patterns are becoming increasingly irregular, raising the risk that they will cause severe disruptions to agricultural production.

中国語(簡体字)の翻訳

受气候变化影响,春季初期的降水模式正变得不规律,这增加了对农业生产造成严重影响的风险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★