検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

悲報

ひらがな
ひほう
名詞
日本語の意味
人を悲しませる知らせ。悲しい知らせ。不幸な出来事を伝える報せ。
やさしい日本語の意味
とてもかなしいことをつたえるしらせ。
中国語(簡体)
悲伤的消息 / 坏消息 / 噩耗
このボタンはなに?

Sad news, my beloved dog passed away yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

噩耗……我的爱犬昨天去世了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

記法

ひらがな
きほう
名詞
日本語の意味
ある対象を、一定のルールや形式に従って記号・文字・式などで表現するための約束事やその方法。 / 数学・論理学・プログラミングなどで、概念や構造を表すために用いられる記述ルールや表記体系。 / 文章・図・楽譜などで、情報を整理して分かりやすく示すための表し方や書き方。
やさしい日本語の意味
あることをあらわすときに、きめられたかきかたやルール
このボタンはなに?

This is the first time I've seen this notation.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我第一次看到这种记法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宝庫

ひらがな
ほうこ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
貴重な品物や財宝を多く納めておく場所。また、比喩的に、優れたもの・有益なものが多く集まっているところ。
やさしい日本語の意味
たくさんの大事なものやすばらしいものがあつまっているところ
中国語(簡体)
藏珍宝的地方 / 收藏大量艺术或文学作品的场所 / 比喻蕴藏丰富资源或知识的来源
このボタンはなに?

This library is a treasury of knowledge.

中国語(簡体字)の翻訳

这座图书馆是知识的宝库。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ポーランド記法

ひらがな
ぽうらんどきほう
名詞
日本語の意味
演算子を被演算子の前に置く数式の表記法で、括弧を用いずに式を一意に表現できるもの。論理式や算術式などに用いられる。
やさしい日本語の意味
数式でかっこを使わず、はじめにしきのしゅるいを書く書き方
中国語(簡体)
一种前缀表示法,运算符在操作数之前 / 不使用括号的表达式记法,通过顺序唯一确定运算
このボタンはなに?

Polish notation is one of the methods to express arithmetic expressions.

中国語(簡体字)の翻訳

波兰表示法是表示算术表达式的一种方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

笊法

ひらがな
ざるほう
名詞
日本語の意味
穴や抜け道が多く、規制や取り締まりが十分に機能しない法律や制度を指す表現。
やさしい日本語の意味
あなやぬけみちがたくさんあって、あまりやくにたたないほうりつ
中国語(簡体)
漏洞百出的法律 / 形同虚设的法律 / 没有约束力的法律
このボタンはなに?

This law is a sieve law, full of loopholes.

中国語(簡体字)の翻訳

这部法律形同筛子,存在许多漏洞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

魔法使い

ひらがな
まほうつかい
名詞
日本語の意味
超自然的な力を用いて不思議な現象を起こしたり操ったりすること。また、その術。 / 魔法を使う人。魔術師。まじない師。
やさしい日本語の意味
ふしぎなちからで じゅもんをつかい いろいろなことを おこなう人
中国語(簡体)
魔法师 / 巫师 / 施法者
このボタンはなに?

He really looked like a wizard.

中国語(簡体字)の翻訳

他看起来真的像个魔法师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ゲシュタルト崩壊

ひらがな
げしゅたるとほうかい
名詞
日本語の意味
ゲシュタルト崩壊
やさしい日本語の意味
同じもじやえをながく見ていると、かたちだけに見えて、いみがわからなくなること
中国語(簡体)
长时间注视或重复后,整体感解体,事物变得陌生或失去意义的心理现象 / 熟悉的词语或图像在持续观看下出现解体、难以识别的体验 / 视觉或认知上的整体瓦解,无法将部分整合成有意义的整体
このボタンはなに?

If you keep looking at the same character for a long time, you may experience the Gestaltzerfall phenomenon.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间盯着相同的文字看,有时会发生格式塔崩溃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

邦訳

ひらがな
ほうやく
名詞
日本語の意味
外国語で書かれた文章や作品などを日本語に翻訳すること、またはその翻訳物。 / 邦楽・邦画など、日本で制作されたものの翻訳版を指す場合もあるが、一般には日本語訳の意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばを にほんごに やくした ぶんしょうや ほんのこと
中国語(簡体)
日语译本 / 日文翻译 / 译成日语的译文
このボタンはなに?

Where can I get the Japanese translation of this book?

中国語(簡体字)の翻訳

在哪里可以买到这本书的日文译本?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

空砲

ひらがな
くうほう
名詞
日本語の意味
弾丸を装填せず、発射しても実際の弾が飛び出さないようにした銃砲用の弾薬。また、そのような弾を撃つこと。 / 実際の効力・結果を伴わない行為や発言のたとえ。からまねごと。見せかけだけで実害のない脅し。
やさしい日本語の意味
たまは飛ばないで、音だけが出るてっぽうで使うたま。
中国語(簡体)
空包弹 / 空弹
このボタンはなに?

He surprised the enemy by firing a blank.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过发射空包弹惊吓了敌人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

応報

ひらがな
おうほう
名詞
日本語の意味
原因に応じた結果や報いが現れること。特に、善行にはよい結果が、悪行には悪い結果がもたらされること。 / 仏教用語で、行為(業)に応じて将来に受ける報い。因果応報の「応報」の意。 / した行いに対して当然受けるべき罰や報い。報復・懲罰といった意味合いを含むこともある。
やさしい日本語の意味
したことにみあうむくいがあること。よいこともわるいこともそのとおりにかえる。
中国語(簡体)
报应 / 因果报应 / 应得的惩罚
このボタンはなに?

His misdeeds will surely receive retribution.

中国語(簡体字)の翻訳

他的恶行必将受到报应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★