和英辞書

空砲

ひらがな

くうほう

名詞

blank, blank ammunition

日本語の意味

弾丸を装填せず、発射しても実際の弾が飛び出さないようにした銃砲用の弾薬。また、そのような弾を撃つこと。 / 実際の効力・結果を伴わない行為や発言のたとえ。からまねごと。見せかけだけで実害のない脅し。

やさしい日本語の意味

たまは飛ばないで、音だけが出るてっぽうで使うたま。

中国語（簡体字）の意味

空包弹 / 空弹

中国語（繁体字）の意味

空包彈（不含彈頭、僅發出聲響的彈藥） / 空彈（用於演習、信號或起跑的空響彈）

韓国語の意味

탄두가 없는 화약만 든 탄약 / 탄두 없이 발사해 폭발음만 내는 사격

ベトナム語の意味

đạn mã tử / phát súng không có đầu đạn (bắn giả/lễ nghi)

タガログ語の意味

blangkong munisyon / blangkong bala / putok na blangko

彼は空砲を撃つことで、敵を驚かせた。

He surprised the enemy by firing a blank.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过发射空包弹惊吓了敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

他透過發射空包彈讓敵人吃了一驚。

韓国語訳

그는 공포탄을 쏘아 적을 놀라게 했다.

ベトナム語訳

Anh ta khiến kẻ thù giật mình bằng cách bắn đạn giả.

タガログ語訳

Napagulat niya ang mga kaaway sa pamamagitan ng pagpapaputok ng blangkong bala.

意味（1）

blank, blank ammunition

空 (くう)砲 （ canonical ）

kūhō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）