検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうげんじつてきでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

調教

ひらがな

ちょうきょう

動詞

俗語

to train

日本語の意味

動物や人に特定の行動を身につけさせること / 競走馬などの能力を高めるために行う訓練 / （比喩的に）人を自分の思い通りに動くようにしつけること

やさしい日本語の意味

人やどうぶつにくりかえして教えて、きまりどおりにうごけるようにすること

中国語（簡体）

训练（尤指对动物、马匹等） / 管教；教导 / 进行性调教（BDSM 语境）

このボタンはなに？

彼は毎日、、犬を調教しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He trains his dog every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天训练狗。

このボタンはなに？

詳細

関連語

調 (ちょう)教 (きょう)する

（ canonical ）

chōkyō suru

（ romanization ）

調 (ちょう)教 (きょう)し

（ stem ）

調 (ちょう)教 (きょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

調教し

（ imperfective stem ）

ちょうきょうし

（ imperfective stem ）

chōkyō shi

（ imperfective ）

調教し

（ continuative stem ）

ちょうきょうし

（ continuative stem ）

chōkyō shi

（ continuative ）

調教する

（ stem terminative ）

ちょうきょうする

（ stem terminative ）

chōkyō suru

（ terminative ）

調教する

（ attributive stem ）

ちょうきょうする

（ attributive stem ）

chōkyō suru

（ attributive ）

調教すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうきょうすれ

（ hypothetical stem ）

chōkyō sure

（ hypothetical ）

調教せよ

（ imperative literary stem ）

調教しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうきょうせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうきょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōkyō seyo

（ imperative literary ）

chōkyō shiro

（ colloquial imperative ）

調教される

（ passive ）

ちょうきょうされる

（ passive ）

chōkyō sareru

（ passive ）

調教させる

（ causative ）

調教さす

（ causative ）

ちょうきょうさせる

（ causative ）

ちょうきょうさす

（ causative ）

chōkyō saseru

（ causative ）

chōkyō sasu

（ causative ）

調教できる

（ potential ）

ちょうきょうできる

（ potential ）

chōkyō dekiru

（ potential ）

調教しよう

（ volitional ）

ちょうきょうしよう

（ volitional ）

chōkyō shiyō

（ volitional ）

調教しない

（ negative ）

ちょうきょうしない

（ negative ）

chōkyō shinai

（ negative ）

調教せず

（ continuative negative ）

ちょうきょうせず

（ continuative negative ）

chōkyō sezu

（ continuative negative ）

調教します

（ formal ）

ちょうきょうします

（ formal ）

chōkyō shimasu

（ formal ）

調教した

（ perfective ）

ちょうきょうした

（ perfective ）

chōkyō shita

（ perfective ）

調教して

（ conjunctive ）

ちょうきょうして

（ conjunctive ）

chōkyō shite

（ conjunctive ）

調教すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうきょうすれば

（ conditional hypothetical ）

chōkyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

調教

ひらがな

ちょうきょう

名詞

俗語

training of animals / (fandom slang) adjustment of the parameters of singing voice synthesis software such as VOCALOID; tuning

日本語の意味

動物に芸や仕事を教え込むこと。また、それによって動物を人間の思い通りに動かせるようにすること。 / （ボカロなどの）歌声合成ソフトで、音程・リズム・抑揚などのパラメータを細かく調整して、より自然で魅力的な歌声になるよう仕上げること。 / 転じて、人に対して、ある考え方や行動様式を徹底的に覚え込ませ、望む通りに動くように仕向けること。

やさしい日本語の意味

どうぶつにしつけやれんしゅうをして、いうことをきけるようにすること

中国語（簡体）

动物的训练、驯养 / （圈内用语）对歌声合成软件的参数调整与调音，如VOCALOID

このボタンはなに？

私は馬の調教を専門にしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I specialize in training horses.

中国語（簡体字）の翻訳

我专门从事马匹训练。

このボタンはなに？

詳細

関連語

調 (ちょう)教

（ canonical ）

chōkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

腸チフス

ひらがな

ちょうちふす

名詞

typhoid fever

日本語の意味

細菌サルモネラ・チフィ（Salmonella Typhi）の感染によって起こる全身性の急性熱性疾患。主に汚染された水や食物を介して経口感染し、高熱、頭痛、倦怠感、バラ疹、脾腫などを特徴とする。適切な抗菌薬治療が必要で、予防にはワクチン接種や衛生環境の改善が重要とされる。

やさしい日本語の意味

ばいどくのように高いねつやおなかのびょうきになるきけんなはしかんせんしょう

中国語（簡体）

伤寒 / 伤寒病 / 由伤寒沙门菌引起的急性肠道传染病

このボタンはなに？

彼は腸チフスに罹患した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He contracted typhoid fever.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腸 (ちょう)チフス

（ canonical ）

chō chifusu

（ romanization ）

詳細

朝貢

ひらがな

ちょうこう

名詞

paying tribute

日本語の意味

朝廷や支配者に貢ぎ物をささげること / 臣下や属国が、支配者や宗主国に対して貢物を納め、服従や敬意を示す行為

やさしい日本語の意味

よその国がつよい国にあらそわずにしたがい、みつぎものをおくること

中国語（簡体）

古代属国向宗主国进献贡品、表示臣服的制度或行为 / 向皇帝或上国定期进贡的礼仪

このボタンはなに？

昔の時代、小さな国々は大国に朝貢を送っていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient times, small countries used to send tributes to the great powers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (ちょう)貢

（ canonical ）

chōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

朝貢

ひらがな

ちょうこうする

漢字

朝貢する

動詞

pay tribute

日本語の意味

みつぎものをささげること。朝廷や上位の権力者に一定の物品や金銭をおさめ、従属や友好のしるしとする行為。

やさしい日本語の意味

ちかくの国がつよい国へあらそわずにみつぎものをおくること

中国語（簡体）

向宗主国或上级政权进献贡品 / 以附属关系定期进贡财物或特产 / 向强权表示臣服而献礼

このボタンはなに？

毎年、、彼らはは王にに朝貢ををしていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, they paid tribute to the king.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (ちょう)貢 (こう)する

（ canonical ）

chōkō suru

（ romanization ）

朝 (ちょう)貢 (こう)し

（ stem ）

朝 (ちょう)貢 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

朝貢し

（ imperfective stem ）

ちょうこうし

（ imperfective stem ）

chōkō shi

（ imperfective ）

朝貢し

（ continuative stem ）

ちょうこうし

（ continuative stem ）

chōkō shi

（ continuative ）

朝貢する

（ stem terminative ）

ちょうこうする

（ stem terminative ）

chōkō suru

（ terminative ）

朝貢する

（ attributive stem ）

ちょうこうする

（ attributive stem ）

chōkō suru

（ attributive ）

朝貢すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうこうすれ

（ hypothetical stem ）

chōkō sure

（ hypothetical ）

朝貢せよ

（ imperative literary stem ）

朝貢しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうこうせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōkō seyo

（ imperative literary ）

chōkō shiro

（ colloquial imperative ）

朝貢される

（ passive ）

ちょうこうされる

（ passive ）

chōkō sareru

（ passive ）

朝貢させる

（ causative ）

朝貢さす

（ causative ）

ちょうこうさせる

（ causative ）

ちょうこうさす

（ causative ）

chōkō saseru

（ causative ）

chōkō sasu

（ causative ）

朝貢できる

（ potential ）

ちょうこうできる

（ potential ）

chōkō dekiru

（ potential ）

朝貢しよう

（ volitional ）

ちょうこうしよう

（ volitional ）

chōkō shiyō

（ volitional ）

朝貢しない

（ negative ）

ちょうこうしない

（ negative ）

chōkō shinai

（ negative ）

朝貢せず

（ continuative negative ）

ちょうこうせず

（ continuative negative ）

chōkō sezu

（ continuative negative ）

朝貢します

（ formal ）

ちょうこうします

（ formal ）

chōkō shimasu

（ formal ）

朝貢した

（ perfective ）

ちょうこうした

（ perfective ）

chōkō shita

（ perfective ）

朝貢して

（ conjunctive ）

ちょうこうして

（ conjunctive ）

chōkō shite

（ conjunctive ）

朝貢すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

chōkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

億万長者

ひらがな

おくまんちょうじゃ

名詞

billionaire (wealth exceeding one billion (10⁹))

日本語の意味

非常に多くの財産を持つ人 / 資産が何億、何十億という単位に達している富裕層の人

やさしい日本語の意味

とてもたくさんのおかねをもつひとで、とくにおく円いじょうのおかねをもつひと

中国語（簡体）

亿万富翁 / 亿万富豪 / 身家超过十亿的富豪

このボタンはなに？

彼は若くして億万長者になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became a billionaire at a young age.

中国語（簡体字）の翻訳

他年纪轻轻就成为了亿万富翁。

このボタンはなに？

詳細

関連語

億 (おく)万 (まん)長 (ちょう)者

（ canonical ）

okumanchōja

（ romanization ）

じゃ

（ hiragana ）

詳細

風鳥

ひらがな

ふうちょう

漢字

極楽鳥

名詞

a bird of paradise (bird)

日本語の意味

極楽鳥。ニューギニア島などに生息し、派手な羽根をもつ鳥の総称。

やさしい日本語の意味

おすのからだがとてもあざやかで　ながいはねや　しっぽをもつ　なんきょくいがいのとり

中国語（簡体）

极乐鸟 / 天堂鸟

このボタンはなに？

風鳥の美しい羽色には目を奪われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm captivated by the beautiful feather color of the bird of paradise.

中国語（簡体字）の翻訳

风鸟美丽的羽色令人目不转睛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふう)鳥

（ canonical ）

fūchō

（ romanization ）

fūteu

（ romanization ）

ふうてう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

蝶結び

ひらがな

ちょうむすび

名詞

bowknot, shoelace knot (type of knot with two loops)

日本語の意味

リボンやひもを二つの輪ができるように結んだ結び方。また、そのように結んだ結び目。 / ほどきやすく、装飾的な結び目。靴紐や帯、プレゼントの包装などに用いられる結び方。

やさしい日本語の意味

ひもを二つのわにしてむすび、かんたんにほどくことができるむすびかた

中国語（簡体）

蝴蝶结 / 鞋带结（两圈的结） / 易解的双环系结

このボタンはなに？

彼女の髪型は蝶結びが特徴的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her hairstyle is characterized by a bowknot.

中国語（簡体字）の翻訳

她的发型以蝴蝶结为特色。

このボタンはなに？

詳細

関連語

蝶 (ちょう)結 (むす)び

（ canonical ）

chōmusubi

（ romanization ）

詳細

野鳥観察

ひらがな

やちょうかんさつ

名詞

birdwatching

日本語の意味

野山や自然の中で、双眼鏡などを使って野生の鳥を見たり、その種類や行動を観察して楽しむ活動。 / 趣味や学習として行う、野生鳥類の生態や分布を記録・研究すること。

やさしい日本語の意味

山や公園などで　めずらしい鳥や　野生の鳥を　さがして　見ること

中国語（簡体）

观鸟 / 野生鸟类观察 / 野外观鸟活动

このボタンはなに？

週末はよく公園で野鳥観察をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often go birdwatching in the park on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

周末我经常在公园观鸟。

このボタンはなに？

詳細

関連語

野 (や)鳥 (ちょう)観 (かん)察

（ canonical ）

yachō kansatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

一昨朝

ひらがな

いっさくちょう

名詞

稀用

(rare) the morning of the day before yesterday

日本語の意味

おとといの朝のこと。前々日の朝。

やさしい日本語の意味

きのうのさらにその前のひのあさのこと

中国語（簡体）

前天早晨 / 前天的早上 / 前天上午

このボタンはなに？

一昨朝、私は早起きして日の出を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The morning of the day before yesterday, I woke up early and watched the sunrise.

中国語（簡体字）の翻訳

前天早上，我早起看了日出。

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)昨 (さく)朝

（ canonical ）

issakuchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する