和英辞書

蝶結び

ひらがな

ちょうむすび

名詞

bowknot, shoelace knot (type of knot with two loops)

日本語の意味

リボンやひもを二つの輪ができるように結んだ結び方。また、そのように結んだ結び目。 / ほどきやすく、装飾的な結び目。靴紐や帯、プレゼントの包装などに用いられる結び方。

やさしい日本語の意味

ひもを二つのわにしてむすび、かんたんにほどくことができるむすびかた

中国語（簡体字）の意味

蝴蝶结 / 鞋带结（两圈的结） / 易解的双环系结

中国語（繁体字）の意味

蝴蝶結 / 鞋帶結（雙環結）

韓国語の意味

나비매듭 / 리본 모양으로 묶는 매듭 / 신발끈을 묶을 때 쓰는 두 고리 매듭

インドネシア語

simpul pita / simpul tali sepatu / simpul kupu-kupu

ベトナム語の意味

nút thắt nơ / nút buộc dây giày kiểu nơ / kiểu nút hai vòng

タガログ語の意味

buhol na parang busog / buhol ng sintas ng sapatos / buhol na may dalawang loop

彼女の髪型は蝶結びが特徴的です。

Her hairstyle is characterized by a bowknot.

中国語（簡体字）の翻訳

她的发型以蝴蝶结为特色。

中国語（繁体字）の翻訳

她的髮型以蝴蝶結為特色。

韓国語訳

그녀의 머리 모양은 리본 매듭이 특징입니다.

インドネシア語訳

Gaya rambutnya ditandai dengan pita yang diikat menyerupai busur.

ベトナム語訳

Kiểu tóc của cô ấy đặc trưng bởi chiếc nơ.

タガログ語訳

Ang kanyang istilo ng buhok ay nakikilala sa pamamagitan ng isang laso.

意味（1）

bowknot, shoelace knot (type of knot with two loops)

蝶 (ちょう)結 (むす)び （ canonical ）

chōmusubi （ romanization ）