検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たてちゅうよこ

漢字
縦中横
名詞
日本語の意味
縦組みの文章の中で、一部を横書きで組むこと、またはその組版方法。特に縦書きの行の中に、横方向に配置された文字(数字やアルファベット、記号など)の小さなブロックを挿入すること。 / 縦書きの文章中で用いられる、半角の数字・英字・記号などを横向きに配置した文字列、またはその体裁。 / 印刷・DTP・組版ソフトなどにおいて、縦書きレイアウト中に横方向の文字列を配置するための機能や指定。
やさしい日本語の意味
たてに文字をならべた文の中で ひらがなや数字などを よこむきで小さく入れること
中国語(簡体)
竖排文本中嵌入横向排字的排版方式 / 在竖排行内将数字等半角字符横向合并成一小块的做法
このボタンはなに?

This building is characterized by its vertical and horizontal design.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋大楼的纵向与横向设计很有特色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

わりちゅう

漢字
割注
名詞
日本語の意味
本文中の語句を説明したり補足したりするために、そのすぐそばに小さな文字で添える注記。また、そのような注記を入れること。 / 書籍や論文などのレイアウトで、対象語句の近くに小さめの活字で配置される説明文・注記のこと。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのなかで ことばのよこに ちいさいじでかく せつめいの ぶぶん
中国語(簡体)
排版中紧贴被说明词语的小号注释 / 行内旁注 / 夹注
このボタンはなに?

In the margin of this text, important annotations are written.

中国語(簡体字)の翻訳

这篇文章的旁注中写有重要的注释。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いちにちきょう

漢字
一日経
名詞
日本語の意味
一日経
やさしい日本語の意味
なくなった人のために みんなで いちにち おきょうを 書いて いのる行事
中国語(簡体)
一天内集体抄写佛经的追悼法会 / 为亡者而设的集体抄经仪式 / 一日进行的抄经追思活动
このボタンはなに?

He is reading the daily scripture.

中国語(簡体字)の翻訳

他一整天都在读经。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちみどろ

漢字
血みどろ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
血でひどく汚れていること。また、そのさま。血みどろ。
やさしい日本語の意味
からだのちがたくさん出ていて、あたりがちでいっぱいになっているようすをいうことば
中国語(簡体)
血迹、血污 / 血腥、血淋淋 / (比喻)艰辛、惨烈
このボタンはなに?

His shirt was blood-stained.

中国語(簡体字)の翻訳

他的衬衫沾满了鲜血。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

きんぎょばち

漢字
金魚鉢
名詞
日本語の意味
水を入れて金魚などを飼うためのガラスやプラスチック製の容器。通常は丸形や鉢形などの形状をしている。 / 転じて、外界から隔てられた狭く限られた世界や環境のたとえ。
やさしい日本語の意味
きんぎょをいれるためのまるいガラスのうつわ
中国語(簡体)
金鱼缸 / 金鱼盆 / 金鱼玻璃缸
このボタンはなに?

There is a large goldfish bowl in my room.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间里有一个大金鱼缸。

このボタンはなに?
関連語

romanization

でんちゅう

漢字
田疇 / 殿中 / 電柱 / 電鋳
名詞
日本語の意味
田疇 / 殿中 / 電柱 / 電鋳
やさしい日本語の意味
みちやどうろのそばにたっていて,でんきをつたえるはしらのこと
中国語(簡体)
电杆;电线杆 / 宫殿内部 / 电铸(电解成形工艺)
このボタンはなに?

He is working in the paddy field.

中国語(簡体字)の翻訳

他在电线杆上工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

くつちふす

漢字
鼾臥す
動詞
日本語の意味
鼾臥す: いびきをかきながら寝る。大きないびきを立てて眠る。
やさしい日本語の意味
いびきをかきながらねるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
打鼾睡觉(古) / 打呼噜睡觉(古)
このボタンはなに?

He sleeps while snoring every night.

中国語(簡体字)の翻訳

他每晚都睡得很沉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひとりぼっち

ひらがな
ひとりぼっち / ひとりぽっち
漢字
独りぼっち
名詞
古語 直訳
日本語の意味
孤独で、そばに誰もいない状態や人。たった一人きりであること。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでいて、ともだちや家族がまわりにいなくて、さびしいようす
中国語(簡体)
孤独;孤身一人 / 〔古〕孤僧
このボタンはなに?

He likes spending time in loneliness.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢一个人独处。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちけいがく

漢字
地形学
名詞
日本語の意味
地形や地表の形態、その成り立ちや変化過程を研究する学問分野。地球表面の地形形成プロセスを明らかにする自然地理学の一分野。
やさしい日本語の意味
やまやかわなどのかたちやできかたをしらべてまとめる学問
中国語(簡体)
研究地表地貌及其形成与演化的科学 / 研究地形特征及其成因与分布的学科
このボタンはなに?

He is majoring in geomorphology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学里主修地形学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

搗ち割り

ひらがな
かちわり
漢字
かち割り
名詞
日本語の意味
細かく砕いた一口大の氷。飲み物やかき氷などに用いる。
やさしい日本語の意味
こおりをつよくたたいてこまかくしたもの。のみものなどに入れてつかうこおり。
中国語(簡体)
一口大小的碎冰 / 捣碎成小块的冰块
このボタンはなに?

On a hot day, crushed bite-size ice is the best.

中国語(簡体字)の翻訳

炎热的日子里,碎冰最好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★