検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
さんちゅう
漢字
山中
名詞
日本語の意味
山の中。また、山に囲まれた場所。 / 転じて、都会から離れた山奥の地域や人里離れた場所。
やさしい日本語の意味
山や木が多いところの中。または山の中の場所。
中国語（簡体）
山中；山里 / 林中；树林里
関連語
ほうちゅう
漢字
訪中
名詞
日本語の意味
訪中（ほうちゅう）：中国を訪問すること、特に公式・外交的な訪問を指す名詞。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくへおとずれること。またはちゅうごくをたずねていくこと。
中国語（簡体）
访问中国 / 对中国的正式访问
関連語
くつちふす
漢字
鼾臥す
動詞
日本語の意味
鼾臥す: いびきをかきながら寝る。大きないびきを立てて眠る。
やさしい日本語の意味
いびきをかきながらねるようすをあらわすこと
中国語（簡体）
打鼾睡觉（古） / 打呼噜睡觉（古）
関連語
たてちゅうよこ
漢字
縦中横
名詞
日本語の意味
縦組みの文章の中で、一部を横書きで組むこと、またはその組版方法。特に縦書きの行の中に、横方向に配置された文字（数字やアルファベット、記号など）の小さなブロックを挿入すること。 / 縦書きの文章中で用いられる、半角の数字・英字・記号などを横向きに配置した文字列、またはその体裁。 / 印刷・DTP・組版ソフトなどにおいて、縦書きレイアウト中に横方向の文字列を配置するための機能や指定。
やさしい日本語の意味
たてに文字をならべた文の中で ひらがなや数字などを よこむきで小さく入れること
中国語（簡体）
竖排文本中嵌入横向排字的排版方式 / 在竖排行内将数字等半角字符横向合并成一小块的做法
関連語
わりちゅう
漢字
割注
名詞
日本語の意味
本文中の語句を説明したり補足したりするために、そのすぐそばに小さな文字で添える注記。また、そのような注記を入れること。 / 書籍や論文などのレイアウトで、対象語句の近くに小さめの活字で配置される説明文・注記のこと。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのなかで ことばのよこに ちいさいじでかく せつめいの ぶぶん
中国語（簡体）
排版中紧贴被说明词语的小号注释 / 行内旁注 / 夹注
関連語
ひとりぼっち
ひらがな
ひとりぼっち / ひとりぽっち
漢字
独りぼっち
名詞
古語
直訳
日本語の意味
孤独で、そばに誰もいない状態や人。たった一人きりであること。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでいて、ともだちや家族がまわりにいなくて、さびしいようす
中国語（簡体）
孤独；孤身一人 / 〔古〕孤僧
関連語
ちけいがく
漢字
地形学
名詞
日本語の意味
地形や地表の形態、その成り立ちや変化過程を研究する学問分野。地球表面の地形形成プロセスを明らかにする自然地理学の一分野。
やさしい日本語の意味
やまやかわなどのかたちやできかたをしらべてまとめる学問
中国語（簡体）
研究地表地貌及其形成与演化的科学 / 研究地形特征及其成因与分布的学科
関連語
ちみどろ
漢字
血みどろ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
血でひどく汚れていること。また、そのさま。血みどろ。
やさしい日本語の意味
からだのちがたくさん出ていて、あたりがちでいっぱいになっているようすをいうことば
中国語（簡体）
血迹、血污 / 血腥、血淋淋 / （比喻）艰辛、惨烈
関連語
きんぎょばち
漢字
金魚鉢
名詞
日本語の意味
水を入れて金魚などを飼うためのガラスやプラスチック製の容器。通常は丸形や鉢形などの形状をしている。 / 転じて、外界から隔てられた狭く限られた世界や環境のたとえ。
やさしい日本語の意味
きんぎょをいれるためのまるいガラスのうつわ
中国語（簡体）
金鱼缸 / 金鱼盆 / 金鱼玻璃缸
関連語
とうちりめん
漢字
唐縮緬
名詞
日本語の意味
唐縮緬（とうちりめん）は、日本の伝統的な絹織物の一種で、中国風（唐風）の技法や意匠を取り入れた縮緬（ちりめん）を指す。細かいシボ（しわ状の凹凸）があり、柔らかくしなやかな風合いを持ち、高級な和服地などに用いられる。 / 一般に、外国風・舶来風の趣を備えた縮緬織物を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
うすくてやわらかいぬののなまえで、むかしからきものなどにつかわれるもの
中国語（簡体）
细薄平纹棉布 / 穆斯林布（细布）
関連語
loading!
Loading...
