和英辞書

とうちりめん

漢字

唐縮緬

名詞

唐縮緬: muslin

日本語の意味

唐縮緬（とうちりめん）は、日本の伝統的な絹織物の一種で、中国風（唐風）の技法や意匠を取り入れた縮緬（ちりめん）を指す。細かいシボ（しわ状の凹凸）があり、柔らかくしなやかな風合いを持ち、高級な和服地などに用いられる。 / 一般に、外国風・舶来風の趣を備えた縮緬織物を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

うすくてやわらかいぬののなまえで、むかしからきものなどにつかわれるもの

中国語（簡体字）の意味

细薄平纹棉布 / 穆斯林布（细布）

中国語（繁体字）の意味

穆斯林布 / 薄棉平紋布

韓国語の意味

모슬린 천 / 얇은 평직 면직물

ベトナム語の意味

vải muslin (vải bông mỏng, dệt thưa) / vải mỏng dệt trơn bằng bông

タガログ語の意味

manipis na telang koton / telang magaan na may payak na habi

このドレスはとうちりめんで作られています。

This dress is made of muslin.

中国語（簡体字）の翻訳

这件连衣裙是用绉绸制成的。

中国語（繁体字）の翻訳

這件洋裝是用「とうちりめん」製成的。

韓国語訳

이 드레스는 토치리멘으로 만들어져 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc váy này được làm bằng vải chirimen.

タガログ語訳

Ang damit na ito ay gawa sa tou-chirimen.

意味（1）

唐縮緬: muslin

tōchirimen （ romanization ）