検索結果- 日本語 - 英語

ちきゅうがい

漢字
地球外
名詞
日本語の意味
地球の外側、地球圏の外にある場所や領域のこと。宇宙空間や他の天体上の地域を指す。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそと。ちきゅうではないばしょやもの。
中国語(簡体)
地球外区域 / 地球外空间 / 地球以外的区域
このボタンはなに?

He believes in extraterrestrial life.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信地球外的生命体。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんげんち

漢字
震源地
名詞
日本語の意味
震源地:地震が発生する地下の地点。地震波が最初に発生する場所。
やさしい日本語の意味
じしんがさいしょにおこったちかのばしょ
中国語(簡体)
地震在地表的中心点(震中) / 比喻:某事的中心或源头
このボタンはなに?

The epicentre of the earthquake was right under this city.

中国語(簡体字)の翻訳

地震的震中就在这座城市正下方。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうじちゅう

漢字
工事中
名詞
日本語の意味
工事を行っている最中であること。建物や道路などが完成しておらず、作業が続いている状態。
やさしい日本語の意味
こうじをしているあいだのこと。まだおわっていないようす。
中国語(簡体)
施工中 / 建设中 / 维修中
このボタンはなに?

This road is under construction, so you cannot pass through.

中国語(簡体字)の翻訳

这条道路正在施工,无法通行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

支柱

ひらがな
しちゅう
名詞
日本語の意味
物を支えるために立てる柱。また,比喩的に,ある物事や組織を支えている中心的な要素。
やさしい日本語の意味
ものやたてものがたおれないようにささえるためのはしら。
中国語(簡体)
支撑柱 / 支撑杆 / 斜撑
このボタンはなに?

The pillars of this building are very sturdy.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑的支柱非常牢固。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮静

ひらがな
ちんせい
名詞
日本語の意味
心や周囲の状態が静まり、落ち着くこと。 / 興奮・混乱・暴動などをしずめること。 / 医療分野で、薬剤などによって神経の興奮を抑え、心身を落ち着かせること。
やさしい日本語の意味
さわぎやふあんをおさえ、きもちやからだをおちつかせること。
中国語(簡体)
安宁 / 平静 / 平息
このボタンはなに?

This park is a place of tranquility.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园是一个宁静的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鎮静

ひらがな
ちんせいする
漢字
鎮静する
動詞
日本語の意味
気持ちや興奮、騒ぎなどを静めること / 薬や処置などによって神経の興奮や痛みを抑えて落ち着かせること
やさしい日本語の意味
さわぐことや いたみを おさえて しずかにする
中国語(簡体)
使平静下来 / 安抚 / 抑制
このボタンはなに?

He took a deep breath to simmer himself down.

中国語(簡体字)の翻訳

他深吸一口气,使自己平静下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

沈静

ひらがな
ちんせい
形容詞
日本語の意味
落ち着いて静かなさま / 騒ぎや興奮がおさまること
やさしい日本語の意味
しずかでおだやかなようす。さわぎがなくおちついていること。
中国語(簡体)
平静的 / 宁静的 / 沉闷的
このボタンはなに?

This lake is very tranquil, it calms the mind.

中国語(簡体字)の翻訳

这个湖非常宁静,让人心情平静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

小鉢

ひらがな
こばち
名詞
日本語の意味
料理を盛るのに使う、小さめの椀や鉢。副菜や一品料理を少量ずつ盛り付ける器。 / 会席料理や和食で、主菜とは別に少量を盛った料理や、その品数を指すこともある。
やさしい日本語の意味
すこしのたべものをいれるちいさいうつわ。
中国語(簡体)
小碗 / 小钵
このボタンはなに?

What will you put in this small bowl?

中国語(簡体字)の翻訳

这个小碗里放什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

節分

ひらがな
せつぶん
名詞
古語 特に
日本語の意味
季節の変わり目に行われる雑節の一つで、現在では特に立春の前日を指す。邪気を払うために豆まきなどの行事を行う日。 / 本来は立春・立夏・立秋・立冬の前日を指し、四季の移り変わりの節目となる日。
やさしい日本語の意味
むかしはよっつのきせつのわかれめのひをいった。いまはおもにはるのまえのひをいう。
中国語(簡体)
(古)旧历四季交替的分界日 / (古,尤指)立春前一天
このボタンはなに?

We throw beans on Setsubun.

中国語(簡体字)の翻訳

在节分会撒豆子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中人

ひらがな
ちゅうにん / なこうど
名詞
日本語の意味
年齢区分の一つ。小人と大人の中間の年齢層を指す料金区分など。/仲介役、仲立ちをする人。媒介者。
やさしい日本語の意味
入場料でこどもとおとなの間の年れいの人また間に入って話をまとめる人
中国語(簡体)
介于儿童与成人之间的收费年龄段 / 中间人;调解人
このボタンはなに?

In this museum, the entrance fee varies according to three age categories: adults, middle-aged, and children.

中国語(簡体字)の翻訳

在这家美术馆,按成人、中人、儿童三个年龄类别收取不同的入场费。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★