和英辞書

しんげんち

漢字

震源地

名詞

震源地: epicentre(BrE), epicenter(AmE)

日本語の意味

震源地：地震が発生する地下の地点。地震波が最初に発生する場所。

やさしい日本語の意味

じしんがさいしょにおこったちかのばしょ

中国語（簡体字）の意味

地震在地表的中心点（震中） / 比喻：某事的中心或源头

中国語（繁体字）の意味

震央；地震在地表上的中心位置 / 事件或活動的核心地點（比喻）

韓国語の意味

진원지 / 지진의 발생 중심지 / 지진이 처음 발생한 지점

ベトナム語の意味

tâm chấn (động đất) / tâm động đất

タガログ語の意味

episentro (ng lindol) / sentro ng lindol / pinagmulan ng pagyanig

地震のしんげんちは、この都市の真下だった。

The epicentre of the earthquake was right under this city.

中国語（簡体字）の翻訳

地震的震中就在这座城市正下方。

中国語（繁体字）の翻訳

地震的震央就在這座城市正下方。

韓国語訳

지진의 진원지는 이 도시 바로 아래였다.

ベトナム語訳

Tâm chấn của trận động đất nằm ngay dưới thành phố này.

タガログ語訳

Ang epicenter ng lindol ay nasa mismong ilalim ng siyudad na ito.

意味（1）

震源地: epicentre(BrE), epicenter(AmE)

shingenchi （ romanization ）