検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
工事中
ひらがな
こうじちゅう
名詞
日本語の意味
工事を行っている最中であること / 建設や補修などの作業が進行中である状態
やさしい日本語の意味
たてものやみちなどで、こうじをしているときのこと。まだつかえないことがある。
中国語（簡体）
施工中 / 建设中 / 在建
関連語
鎮静剤
ひらがな
ちんせいざい
名詞
日本語の意味
鎮静や鎮痛を目的として用いられる薬剤の総称。精神的な興奮や不安、痛みなどを和らげ、落ち着かせる作用を持つ。
やさしい日本語の意味
からだやこころのこうふんやふあんをしずめて、おちつかせるくすり。
中国語（簡体）
镇静剂 / 安定药 / 镇痛药
関連語
アル中
ひらがな
あるちゅう
名詞
日本語の意味
酒類に依存し、常習的に多量の飲酒をやめられない状態。またはそのような人を指す口語的・俗語的な表現。 / 医学的な「アルコール依存症」「慢性アルコール中毒」に相当するが、ややくだけた、時に蔑称的な響きをもつ言い方。
やさしい日本語の意味
おさけをのむのをやめられない病気のこと
中国語（簡体）
酗酒 / 酒精成瘾 / 酒鬼（俗称）
関連語
十三日
ひらがな
じゅうさんにち
名詞
日本語の意味
毎月の13番目の日付を指す語。 / ある物事が起きた月の13日という日時。
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえてじゅうさんばんめのひ。つきのみっかめのひ。
中国語（簡体）
每月的第十三天 / 十三日；十三号
関連語
切断厨
ひらがな
せつだんちゅう
名詞
日本語の意味
通信対戦中に故意に回線を切るプレイヤーを指す俗語 / オンラインゲームなどで不利になるとゲームを途中でやめてしまう人
やさしい日本語の意味
ゲームでまけそうになるとすぐ回線を切る人をわらっていう言い方
中国語（簡体）
故意断线的玩家 / 拔线党 / 愤而退出者
関連語
サンチアゴ
ひらがな
さんちあご
固有名詞
異表記
別形
日本語の意味
チリ共和国の首都であり、政治・経済・文化の中心都市。正式名称は「サンティアゴ・デ・チレ」 / スペイン語圏で一般的な男性の人名「サンティアゴ」の日本語音写。キリスト教の聖人「聖ヤコブ（Saint James）」に由来する。
やさしい日本語の意味
スペインや南アメリカの町や都市のなまえ。サンティアゴともいう。
中国語（簡体）
圣地亚哥（人名或地名） / 智利首都圣地亚哥
関連語
腹八分
ひらがな
はらはちぶ / はらはちぶん
名詞
日本語の意味
食事をする際に満腹になるまで食べず、八割程度のところでやめておくこと。健康維持や長寿の秘訣とされる食習慣。 / 物事をほどほどのところで控えめにとどめておくことのたとえ。やり過ぎない節度ある加減。
やさしい日本語の意味
おなかがいっぱいになるまえに、すこしひかえて食べること
中国語（簡体）
吃到八分饱 / 八成饱的饮食原则 / 控制食量至八分饱
関連語
注意を払う
ひらがな
ちゅういをはらう
動詞
日本語の意味
意識や関心を向けること / 注意深く観察・傾聴すること
やさしい日本語の意味
よく見るなどして、まちがいがないように強く気にすること
中国語（簡体）
注意 / 留意 / 关注
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ピーチ
ひらがな
ぴいち
名詞
日本語の意味
ピーチとは、バラ科モモ属の落葉小高木、またはその果実で、一般に「桃」と呼ばれるものを指す。 / ピーチとは、桃の果実のような、黄みがかった淡いピンクから明るいオレンジがかった色合いのこと。 / 転じて、英語由来の表現として「魅力的な人・もの」を指すこともあるが、日本語ではあまり一般的ではない。
やさしい日本語の意味
もものきやそのみのなまえ またはうすいだいだいいろにちかいあかいいろ
中国語（簡体）
桃（树或果实） / 桃色（偏粉至浅橙的颜色）
関連語
地名學
ひらがな
ちめいがく
漢字
地名学
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 地名学 (“toponymy”)
やさしい日本語の意味
土地やまちのなまえについてしらべる学問の、古い書き方の言葉
中国語（簡体）
研究地名的学科 / 探讨地名的来源、意义与演变的研究 / 地名命名规律与分类的研究
関連語
loading!
Loading...
