検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうきょういく

漢字
公教育
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などの公的機関が運営・管理する教育。また、その教育制度や活動の総称。 / 授業料負担の少なさや就学機会の平等を目的として行われる、公的資金による学校教育。
やさしい日本語の意味
くにやしやくしょがおかねをだし、こどもにひろくおこなうきょういく
中国語(簡体)
公立教育 / 公办教育 / 公共教育
このボタンはなに?

We should understand the importance of public education.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该理解公共教育的重要性。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶれいこう

漢字
無礼講
名詞
日本語の意味
ぶれいこう(無礼講)は、身分や格式、形式ばった礼儀作法などを一時的に取り払って、うちとけて楽しむ宴会・酒席・集まりのこと。 / 参加者同士が遠慮せず、上下関係をあまり意識せずに、ざっくばらんに振る舞うことをよしとする会合。 / 形式的な挨拶や儀礼を最小限にし、親しい雰囲気で歓談・飲食を楽しむことを目的とした集まり。
やさしい日本語の意味
かたいきまりを気にせず、みんながじゆうにたのしむあつまりやのみかい
中国語(簡体)
不拘礼节的聚会 / 取消上下尊卑的宴会 / 无正式礼仪的酒会
このボタンはなに?

Let's enjoy the party with no formality tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚就不拘礼节,尽情享受吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

持っていく

ひらがな
もっていく / もってゆく
漢字
持って行く
動詞
日本語の意味
物を持って、話し手のいる場所から離れた別の場所へ運ぶこと。 / ある場所から別の場所へ物を携えて移動させる(持ち運ぶ)こと。
やさしい日本語の意味
物や人をある場所からべつの場所へ手にもって行くこと
中国語(簡体)
带去 / 拿走 / 带走
このボタンはなに?

I will take my lunchbox.

中国語(簡体字)の翻訳

我要带便当。

このボタンはなに?

~わけにはいかない

ひらがな
わけにはいかない
漢字
訳にはいかない
文法
日本語の意味
できない / 不可能だ
やさしい日本語の意味
本当はしたくないが、立場や理由があって、どうしてもそれはできないという気持ちをあらわす言い方
中国語(簡体)
不能……;无法……(因立场、道德、常识或情况所限) / 不宜……;说不过去……
このボタンはなに?

Because I have an important exam tomorrow, I can't go out and hang out.

中国語(簡体字)の翻訳

因为明天有重要的考试,所以不能去玩(~わけにはいかない)。

このボタンはなに?

~ないわけにはいかない

ひらがな
ないわけにはいかない
漢字
ない訳にはいかない
文法
日本語の意味
仕方がない
やさしい日本語の意味
したくないが、しなければいけないという気持ちをあらわすことば
中国語(簡体)
不得不…;不能不… / 因情理或义务而不得不… / 不做不行
このボタンはなに?

The pattern "cannot help but" is used to express that you truly cannot avoid doing something due to a request or the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

「~ないわけにはいかない」是用来表示因为对方的请求或情况,实在无法拒绝时使用的表达。

このボタンはなに?

かわざいく

漢字
革細工
名詞
日本語の意味
革を用いて行う手工芸や細工のこと。 / 革製品を製作・加工する技術やその作品。
やさしい日本語の意味
かわをつかって かばんや さいふなどを てでつくる しごとや あそび
中国語(簡体)
皮革工艺 / 皮革手工艺 / 皮具制作
このボタンはなに?

I enjoy leathercraft on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末喜欢做皮革手工艺。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

かいざいく

漢字
貝細工
名詞
日本語の意味
貝殻を用いて作られる装飾品や工芸品、またはそれを作る技術や作業のこと。
やさしい日本語の意味
かいがらをつかってつくるうつわやかざりなどのしごとやぎじゅつ
中国語(簡体)
贝壳工艺 / 贝壳手工艺 / 贝壳饰品制作
このボタンはなに?

She is thinking of learning the technique of shell-based craftsmanship.

中国語(簡体字)の翻訳

她想学习贝细工的技术。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

いこくじん

漢字
異国人
名詞
日本語の意味
外国の人。自分の国以外の国から来た人。外国人。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからきたひと
中国語(簡体)
外国人 / 异国人 / 来自他国的人
このボタンはなに?

At the dusk market, foreigners were laughing together as they examined rare ceramics.

中国語(簡体字)の翻訳

傍晚的集市上,异国人们一边拿着罕见的陶器一边相视而笑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

はいきょ

漢字
廃墟
名詞
日本語の意味
建物や都市などが壊れたり朽ち果て、荒れ果てた状態になっている場所。また、そのような建物や跡地。 / すっかり捨て去ること。取り除いて残さないようにすること。
やさしい日本語の意味
ひとがすまなくなり、こわれたたてものやばしょのこと
中国語(簡体)
废墟;荒废的建筑或遗址 / 废去;废弃;废除
このボタンはなに?

There are many old remains in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

这个小镇有许多古老的废墟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いかずち

ひらがな
いかづち / いかずち
漢字
名詞
日本語の意味
雷や稲妻の古風な言い方。いかづち。
やさしい日本語の意味
むかしのことばでかみなりのこと
中国語(簡体)
雷 / 雷电 / 雷鸣
このボタンはなに?

Last night, a powerful thunder roared.

中国語(簡体字)の翻訳

昨夜,强烈的雷声轰鸣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★