和英辞書

夕暮れの市場で、いこくじんが珍しい陶器を手に取りながら笑い合っていた。

At the dusk market, foreigners were laughing together as they examined rare ceramics.

中国語（簡体字）の翻訳

傍晚的集市上，异国人们一边拿着罕见的陶器一边相视而笑。

中国語（繁体字）の翻訳

在黃昏的市場裡，異國人一邊拿著罕見的陶器，一邊相視而笑。

韓国語訳

해질 무렵의 시장에서 이국인들이 희귀한 도자기를 손에 들고 서로 웃고 있었다.

インドネシア語訳

Di pasar saat senja, orang asing saling tertawa sambil memegang keramik langka.

ベトナム語訳

Vào chợ lúc hoàng hôn, những người ngoại quốc đang cầm một món đồ gốm hiếm hoi trên tay và cười với nhau.

タガログ語訳

Sa palengke sa dapit-hapon, nagtawanan ang mga dayuhan habang hinahawakan nila ang isang bihirang keramika.