検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゅういぶかいくて

Google翻訳 / DeepL翻訳

閉果

ひらがな

へいか

名詞

indehiscent fruit

日本語の意味

植物学において、成熟しても裂開せず種子を放出しない果実のこと。例として、堅果・粒果・核果などが含まれる。

やさしい日本語の意味

中のたねが出ないでそのままかたくなる実のこと

中国語（簡体）

成熟时果皮不裂开的果实 / 不自行开裂释放种子的果实 / 与“裂果”相对的一类果实

このボタンはなに？

この植物は閉果を生産します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This plant produces indehiscent fruit.

中国語（簡体字）の翻訳

这种植物会产生闭果。

このボタンはなに？

詳細

関連語

閉 (へい)果

（ canonical ）

heika

（ romanization ）

feikwa

（ romanization ）

へいくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

併課

ひらがな

へいかする

漢字

併課する

動詞

cumulatively impose (of obligation such as tax)

日本語の意味

二つ以上の税金や義務などを同時に、または累積して課すること。

やさしい日本語の意味

前からのぶんに　あたらしくふやして　ぜいきんなどを　いっしょに　かける

中国語（簡体）

合并计征 / 累计征收 / 并同课征

このボタンはなに？

政府は、新たな税金を既存の税金に併課することを検討しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government is considering cumulatively imposing a new tax on existing taxes.

中国語（簡体字）の翻訳

政府正在考虑将新税与现有税一并征收。

このボタンはなに？

詳細

関連語

併 (へい)課 (か)する

（ canonical ）

heika suru

（ romanization ）

feikwa

（ romanization ）

併 (へい)課 (か)し

（ stem ）

併 (へい)課 (か)した

（ past ）

へいくわ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

併課し

（ imperfective stem ）

へいかし

（ imperfective stem ）

heika shi

（ imperfective ）

併課し

（ continuative stem ）

へいかし

（ continuative stem ）

heika shi

（ continuative ）

併課する

（ stem terminative ）

へいかする

（ stem terminative ）

heika suru

（ terminative ）

併課する

（ attributive stem ）

へいかする

（ attributive stem ）

heika suru

（ attributive ）

併課すれ

（ hypothetical stem ）

へいかすれ

（ hypothetical stem ）

heika sure

（ hypothetical ）

併課せよ

（ imperative literary stem ）

併課しろ

（ colloquial imperative stem ）

へいかせよ

（ imperative literary stem ）

へいかしろ

（ colloquial imperative stem ）

heika seyo

（ imperative literary ）

heika shiro

（ colloquial imperative ）

併課される

（ passive ）

へいかされる

（ passive ）

heika sareru

（ passive ）

併課させる

（ causative ）

併課さす

（ causative ）

へいかさせる

（ causative ）

へいかさす

（ causative ）

heika saseru

（ causative ）

heika sasu

（ causative ）

併課できる

（ potential ）

へいかできる

（ potential ）

heika dekiru

（ potential ）

併課しよう

（ volitional ）

へいかしよう

（ volitional ）

heika shiyō

（ volitional ）

併課しない

（ negative ）

へいかしない

（ negative ）

heika shinai

（ negative ）

併課せず

（ continuative negative ）

へいかせず

（ continuative negative ）

heika sezu

（ continuative negative ）

併課します

（ formal ）

へいかします

（ formal ）

heika shimasu

（ formal ）

併課した

（ perfective ）

へいかした

（ perfective ）

heika shita

（ perfective ）

併課して

（ conjunctive ）

へいかして

（ conjunctive ）

heika shite

（ conjunctive ）

併課すれば

（ conditional hypothetical ）

へいかすれば

（ conditional hypothetical ）

heika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

閉校

ひらがな

へいこう

名詞

temporary closure of a school (suspension of activity) / closure of a school

日本語の意味

temporary closure of a school (suspension of activity) / closure of a school

やさしい日本語の意味

がっこうがしまることをいう。じゅぎょうをしないようになること。

中国語（簡体）

学校临时停课或暂停活动 / 学校关闭、停办

このボタンはなに？

この学校は来年、閉校することになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This school is set to close next year.

中国語（簡体字）の翻訳

这所学校明年将关闭。

このボタンはなに？

詳細

関連語

閉 (へい)校

（ canonical ）

heikō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

閉館

ひらがな

へいかん

動詞

to close a 館 (kan) – library (図書館), museum (博物館), exhibition (会館), etc.

日本語の意味

建物の利用を終えて、人の出入りを止めること。 / 図書館や博物館などの施設を、その日の営業・開館時間の終わりとして戸を閉めること。

やさしい日本語の意味

としょかんやはくぶつかんなどのかんが、その日のしごとをおえてしまること

中国語（簡体）

闭馆；关闭图书馆、博物馆等 / 停止对外开放 / 结束当天开放时间

このボタンはなに？

図書館は今日早く閉館します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The library will close early today.

中国語（簡体字）の翻訳

图书馆今天提前闭馆。

このボタンはなに？

詳細

関連語

閉 (へい)館 (かん)する

（ canonical ）

heikan suru

（ romanization ）

閉 (へい)館 (かん)し

（ stem ）

閉 (へい)館 (かん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

閉館し

（ imperfective stem ）

へいかんし

（ imperfective stem ）

heikan shi

（ imperfective ）

閉館し

（ continuative stem ）

へいかんし

（ continuative stem ）

heikan shi

（ continuative ）

閉館する

（ stem terminative ）

へいかんする

（ stem terminative ）

heikan suru

（ terminative ）

閉館する

（ attributive stem ）

へいかんする

（ attributive stem ）

heikan suru

（ attributive ）

閉館すれ

（ hypothetical stem ）

へいかんすれ

（ hypothetical stem ）

heikan sure

（ hypothetical ）

閉館せよ

（ imperative literary stem ）

閉館しろ

（ colloquial imperative stem ）

へいかんせよ

（ imperative literary stem ）

へいかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

heikan seyo

（ imperative literary ）

heikan shiro

（ colloquial imperative ）

閉館される

（ passive ）

へいかんされる

（ passive ）

heikan sareru

（ passive ）

閉館させる

（ causative ）

閉館さす

（ causative ）

へいかんさせる

（ causative ）

へいかんさす

（ causative ）

heikan saseru

（ causative ）

heikan sasu

（ causative ）

閉館できる

（ potential ）

へいかんできる

（ potential ）

heikan dekiru

（ potential ）

閉館しよう

（ volitional ）

へいかんしよう

（ volitional ）

heikan shiyō

（ volitional ）

閉館しない

（ negative ）

へいかんしない

（ negative ）

heikan shinai

（ negative ）

閉館せず

（ continuative negative ）

へいかんせず

（ continuative negative ）

heikan sezu

（ continuative negative ）

閉館します

（ formal ）

へいかんします

（ formal ）

heikan shimasu

（ formal ）

閉館した

（ perfective ）

へいかんした

（ perfective ）

heikan shita

（ perfective ）

閉館して

（ conjunctive ）

へいかんして

（ conjunctive ）

heikan shite

（ conjunctive ）

閉館すれば

（ conditional hypothetical ）

へいかんすれば

（ conditional hypothetical ）

heikan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

閉館

ひらがな

へいかん

名詞

closing of a 館 (kan) – library (図書館), museum (博物館), exhibition (会館), etc.

日本語の意味

建物や施設がその日の営業や公開を終えて人の出入りを止めること。 / 図書館・博物館・美術館などの公共施設が、一定期間の終わりや休館日にあたって利用できなくなること。

やさしい日本語の意味

としょかんやはくぶつかんなどのたてものをしめて、人が入れなくすること

中国語（簡体）

（图书馆、博物馆等）关闭；停止开放 / 闭馆时间

このボタンはなに？

図書館は今日は早めに閉館します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The library will close early today.

中国語（簡体字）の翻訳

图书馆今天提前闭馆。

このボタンはなに？

詳細

関連語

閉 (へい)館

（ canonical ）

heikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

聲區

ひらがな

せいく

漢字

声区

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 声区 (music) vocal register

日本語の意味

Kyūjitai form of 声区 (music) vocal register

やさしい日本語の意味

歌や声で出す音の高さのまとまりのこと

中国語（簡体）

声乐中的嗓音音区 / 嗓音的不同发声区域 / 按音色与发声方式划分的嗓音范围

このボタンはなに？

彼はその歌を歌うために、自分の聲區を完全にコントロールする必要がありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He needed to fully control his vocal register to sing that song.

中国語（簡体字）の翻訳

为了唱那首歌，他必须完全控制自己的声区。

このボタンはなに？

詳細

関連語

聲 (せい)區

（ canonical ）

seiku

（ romanization ）

声区

（ shinjitai ）

く

（ hiragana ）

詳細

声区

ひらがな

せいく

名詞

(music) vocal register

日本語の意味

声帯振動の様式や音色の違いによって区別される声の領域 / 歌唱や発声において、高音域・中音域・低音域などに分けられる声の範囲 / 地声・裏声・ミックスボイスなど、発声機構の違いに基づく声の種類

やさしい日本語の意味

うたうときのこえのたかさのくくりやだんかいのこと

中国語（簡体）

人声音域中以特定发声机制划分的区段 / 以不同发声方式产生的音高范围

このボタンはなに？

彼の声区は非常に広いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His vocal register is very wide.

中国語（簡体字）の翻訳

他的声域非常宽广。

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (せい)区

（ canonical ）

seiku

（ romanization ）

聲區

（ kyūjitai ）

く

（ hiragana ）

詳細

菜館

ひらがな

さいかん

名詞

まれ

(uncommon) A Chinese restaurant

日本語の意味

中国風の料理を提供する飲食店。中華料理店。 / 中国系の人々が経営するレストラン。

やさしい日本語の意味

ちゅうかりょうりを出すみせをていねいにいったこと

中国語（簡体）

中餐馆 / 中式餐厅 / 中国菜馆

このボタンはなに？

私たちは昨夜、、地元の菜館で夕食を食べました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had dinner at a local Chinese restaurant last night.

中国語（簡体字）の翻訳

我们昨晚在本地的一家菜馆吃了晚饭。

このボタンはなに？

詳細

関連語

菜 (さい)館

（ canonical ）

saikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

かがくへいこう

漢字

化学平衡

名詞

化学平衡: (chemistry) chemical equilibrium

日本語の意味

化学平衡: (chemistry) chemical equilibrium

やさしい日本語の意味

ものがへんかするはやさがおなじになってぜんたいとしてかわらないじょうたい

中国語（簡体）

化学反应在宏观上不再变化的平衡状态 / 正反应与逆反应速率相等的状态 / 在给定条件下反应物与生成物浓度保持稳定的状态

このボタンはなに？

この反応はかがくへいこうに達している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This reaction has reached chemical equilibrium.

中国語（簡体字）の翻訳

该反应已达到化学平衡。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kagaku heikō

（ romanization ）

詳細

いくぐすり

名詞

elixir of eternal life; elixir

日本語の意味

永遠の命を与えるとされる霊薬、または不老不死の薬。転じて、どんな難事も解決する万能薬のようなものを比喩的にいうこともある。

やさしい日本語の意味

飲むとずっと生きつづけられると人がしんじるふしぎなくすり

中国語（簡体）

长生不老药 / 不死药 / 仙丹

このボタンはなに？

彼は伝説のいくぐすりを探し求めるて世界中を旅している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is traveling around the world in search of the legendary elixir of eternal life.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在周游世界，寻找传说中的药物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ikugusuri

（ romanization ）

詳細

Webで検索する