The local history course is scheduled to be held next month at the meeting hall in front of the station, but we need to reconsider our publicity methods to increase participants.
中国語（簡体字）の翻訳
本地区的历史讲座定于下个月在车站前的会馆举行，但需要重新审视宣传方式以增加参与者。
中国語（繁体字）の翻訳
社區的歷史講座預定於下個月在車站前的會館舉行，但為了增加參與者，需要重新檢視宣傳方式。
韓国語訳
지역 역사 강좌는 다음 달 역 앞 회관에서 개최될 예정이지만, 참가자를 늘리기 위해 홍보 방법을 재검토할 필요가 있다.
インドネシア語訳
Kuliah sejarah daerah dijadwalkan akan diselenggarakan bulan depan di balai di depan stasiun, tetapi perlu meninjau kembali cara promosi untuk meningkatkan jumlah peserta.
ベトナム語訳
Buổi giảng về lịch sử địa phương dự kiến sẽ được tổ chức vào tháng tới tại hội trường trước nhà ga, nhưng cần xem lại phương thức tuyên truyền để tăng số người tham gia.
タガログ語訳
Ang lokal na lektyur tungkol sa kasaysayan ay nakatakdang gaganapin sa susunod na buwan sa bulwagan sa harapan ng istasyon, ngunit kailangang repasuhin ang mga paraan ng pagpapalaganap upang madagdagan ang mga dadalo.
