検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

歳寒三友

ひらがな
さいかんさんゆう
名詞
日本語の意味
中国や日本の絵画・工芸などで用いられる、「松・竹・梅」の三つを組み合わせた吉祥の主題・図柄。冬にも緑や花を保つことから、節操や友情の堅さを象徴する。
やさしい日本語の意味
さむいふゆにもみどりのままのまつとたけとうめのはなをともとするようす
中国語(簡体字)の意味
中国传统艺术中的“岁寒三友”题材,指松、竹、梅。 / 象征严冬不凋、坚贞清雅品格的三种植物组合。 / 常见于绘画、瓷器与装饰纹样的吉祥主题。
中国語(繁体字)の意味
指松、竹、梅三者的合稱,象徵在嚴冬不凋的節操與友誼 / 中國繪畫與工藝中的傳統題材,以松竹梅組合為圖案
韓国語の意味
겨울의 세 벗인 소나무·대나무·매화를 이르는 말 / 중국/동아시아 미술에서 이 세 식물을 함께 그린 길상 문양 / 역경 속에서도 변치 않는 절개와 우의를 상징함
ベトナム語の意味
Mô-típ nghệ thuật Trung Hoa với “ba người bạn mùa đông”: tùng, trúc, mai. / Bộ ba cây chịu rét tượng trưng cho khí tiết kiên cường.
タガログ語の意味
motibo sa sining Tsino ng “Tatlong Kaibigan ng Taglamig”: pine, kawayan, at bulaklak ng plum / simbolikong trio ng halaman na tanda ng katatagan sa taglamig (pine, kawayan, plum)
このボタンはなに?

The three friends of winter are planted in his garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他的庭院里种着岁寒三友。

中国語(繁体字)の翻訳

他的庭院裡種著歲寒三友。

韓国語訳

그의 정원에는 소나무, 대나무, 매화가 심어져 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn của anh ấy được trồng bộ ba bạn của mùa lạnh: tùng, trúc và mai.

タガログ語訳

Sa kanyang hardin ay itinanim ang tatlong kaibigan ng taglamig — pino, plum, at kawayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

世界中

ひらがな
せかいじゅう / せかいちゅう
フレーズ
日本語の意味
世界のあらゆる場所。世界全体。 / 世界各地。世界じゅう。
やさしい日本語の意味
せかいのあちこちのくにやばしょをまとめてさすこと
中国語(簡体字)の意味
遍及全球 / 全世界范围内 / 遍布世界各地
中国語(繁体字)の意味
遍及全球 / 全世界各地 / 遍布世界各地
ベトナム語の意味
khắp thế giới / trên khắp thế giới / trên toàn thế giới
タガログ語の意味
sa buong mundo / sa buong daigdig / sa lahat ng panig ng mundo
このボタンはなに?

His music is loved throughout the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐在全世界都很受欢迎。

中国語(繁体字)の翻訳

他的音樂在世界各地深受喜愛。

韓国語訳

그의 음악은 전 세계에서 사랑받고 있습니다.

ベトナム語訳

Âm nhạc của anh ấy được yêu thích trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Ang kanyang musika ay minamahal sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

唯物弁証法

ひらがな
ゆいぶつべんしょうほう
名詞
マルクス主義
日本語の意味
弁証法的唯物論の立場から世界や歴史の発展法則を捉えようとする哲学的方法。矛盾の闘争とその統一、量から質への転化などの法則によって、事物の発展を説明する。 / マルクス主義哲学において、物質・社会の運動と発展を、弁証法の法則に基づいて理解しようとする理論体系。
やさしい日本語の意味
せかいのものごとは こころではなく ぶっしつが もとだと考え かわり方の きまりを研究する おしえ
中国語(簡体字)の意味
马克思主义哲学中的辩证法,以物质为根本 / 用矛盾运动解释自然、社会和思维发展的方法
中国語(繁体字)の意味
馬克思主義哲學中的唯物辯證法 / 以物質為根本的辯證方法
韓国語の意味
물질을 토대로 세계의 변화와 모순을 설명하는 변증법 / 마르크스주의의 물질주의적 변증법적 방법
ベトナム語の意味
phép biện chứng duy vật / phương pháp luận triết học Mác–Lênin, xem vật chất là cơ sở và sự phát triển qua mâu thuẫn
このボタンはなに?

He is immersed in the study of dialectical materialism.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸于唯物辩证法的研究。

中国語(繁体字)の翻訳

他沉浸在唯物辯證法的研究中。

韓国語訳

그는 유물 변증법 연구에 몰두하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang say mê nghiên cứu biện chứng duy vật.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有爪動物

ひらがな
ゆうそうどうぶつ
名詞
日本語の意味
有爪動物
やさしい日本語の意味
あしに小さなつめがある、むしににた小さなどうぶつのなかま
中国語(簡体字)の意味
有爪动物门的成员;俗称天鹅绒虫。 / 一类软体、多足、足端具爪的陆生无脊椎动物。 / 动物分类中的一门,古老类群,与节肢动物近缘。
中国語(繁体字)の意味
有爪動物門的動物 / 絨毛蟲
韓国語の意味
유조동물문에 속하는 동물. / ‘벨벳벌레’로 불리는 다족 무척추동물.
ベトナム語の意味
Giun nhung; động vật thuộc ngành Chân móng (Onychophora). / Một cá thể của ngành Chân móng, động vật không xương sống thân mềm có nhiều chân ngắn mang móng.
このボタンはなに?

As the name suggests, onychophorans are a unique group of animals that have claws.

中国語(簡体字)の翻訳

有爪动物顾名思义,是一类具有爪子的特殊生物群。

中国語(繁体字)の翻訳

有爪動物顧名思義是擁有爪子的特殊生物群。

韓国語訳

유조동물은 그 이름이 나타내는 것처럼 발톱을 가진 특이한 생물군입니다.

ベトナム語訳

Những động vật có móng vuốt, như chính tên gọi của chúng, là một nhóm sinh vật đặc thù sở hữu móng vuốt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ユウ
訓読み
たすける
文字
日本語の意味
良い、素晴らしい、素敵な、心地よい
やさしい日本語の意味
なまえなどに使うかんじで、よいことやたすけるといういみがある
中国語(簡体字)の意味
保佑 / 庇佑 / 帮助
中国語(繁体字)の意味
保佑 / 庇佑 / 賜福
韓国語の意味
좋은 / 훌륭한 / 유쾌한
ベトナム語の意味
tốt / xuất sắc / dễ chịu
このボタンはなに?

Akihiro went to see the first sunrise of the year.

中国語(簡体字)の翻訳

旭祐去看了新年的第一次日出。

中国語(繁体字)の翻訳

旭祐去看新年第一道日出。

韓国語訳

旭祐는 새해 첫 해돋이를 보러 갔습니다.

ベトナム語訳

旭祐 đã đi xem mặt trời mọc đầu năm.

このボタンはなに?

音読み
ユウ /
訓読み
たすける / すけ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
助けるために
やさしい日本語の意味
ひとをたすけるといういみのかんじでなまえにつかわれることがあります
中国語(簡体字)の意味
保佑;庇护(多指神灵的护佑) / 佑助;帮助
中国語(繁体字)の意味
保佑 / 佑助 / 庇護
韓国語の意味
돕다 / 보좌하다 / 보호하다
ベトナム語の意味
giúp đỡ / trợ giúp / phù trợ
タガログ語の意味
tumulong / umalalay / sumaklolo
このボタンはなに?

Yuu always helps me.

中国語(簡体字)の翻訳

佑总是帮助我。

中国語(繁体字)の翻訳

佑總是幫助我。

韓国語訳

유는 항상 저를 도와줍니다.

ベトナム語訳

佑 luôn giúp đỡ tôi.

タガログ語訳

Si Yū ay palaging tumutulong sa akin.

このボタンはなに?

音読み
ユウ
訓読み
たすける
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
神の助け、神の加護
やさしい日本語の意味
なまえにつかわれるかんじ。かみのたすけをあらわすいみ。
中国語(簡体字)の意味
神的保佑 / 神的庇护 / 神助
中国語(繁体字)の意味
神的保佑 / 神助 / 庇佑
韓国語の意味
신의 도움 / 신의 가호 / 신의 보호
ベトナム語の意味
sự phù trợ của thần linh / sự bảo hộ thiêng liêng / trợ giúp thiêng liêng
タガログ語の意味
banal na tulong / proteksiyong mula sa Diyos / patnubay ng Diyos
このボタンはなに?

Yuu believed in divine help from God.

中国語(簡体字)の翻訳

祐相信来自神的帮助。

中国語(繁体字)の翻訳

祐相信來自神的幫助。

韓国語訳

유는 신의 도움을 믿고 있었습니다.

ベトナム語訳

Yuu đã tin tưởng vào sự giúp đỡ từ Chúa.

タガログ語訳

Si Yuu ay naniniwala sa tulong mula sa Diyos.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

複合遊具

ひらがな
ふくごうゆうぐ
名詞
日本語の意味
すべり台、ブランコ、ジャングルジムなど複数の遊具を一体化・連結して設置した遊び場用の大型遊具。公園や保育施設などに設置され、子どもの多様な遊び方や運動発達を促すことを目的とする。
やさしい日本語の意味
すべりだいなどがひとつにつながった大きなあそびどうぐ
中国語(簡体字)の意味
多种项目组合成的游乐设施 / 供儿童攀爬、滑行等的一体化游乐结构 / 组合式游乐器材
中国語(繁体字)の意味
結合多種功能的兒童遊樂設施 / 遊樂場的組合式遊具 / 綜合遊樂器材
韓国語の意味
여러 요소가 결합된 놀이터용 복합 놀이시설 / 미끄럼틀·오르기 구조물 등이 한데 묶인 조합놀이기구 / 어린이 놀이터의 조합놀이대
ベトナム語の意味
tổ hợp thiết bị vui chơi trên sân chơi / cấu trúc vui chơi đa năng / cụm cầu trượt, leo trèo liên hoàn
このボタンはなに?

A new play structure has been installed in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里安装了新的综合游乐设施。

中国語(繁体字)の翻訳

公園已設置了新的複合遊具。

韓国語訳

공원에 새로운 복합 놀이기구가 설치되었습니다.

ベトナム語訳

Đã lắp đặt một bộ thiết bị vui chơi đa năng mới trong công viên.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総合遊具

ひらがな
そうごうゆうぐ
名詞
日本語の意味
複数の遊具や仕掛けが一体となった大型の遊び設備。すべり台、ブランコ、うんてい、はしごなどが組み合わされ、主に公園や幼稚園、保育園などに設置される。 / さまざまな遊び方や運動機能を総合的に経験できるよう設計された遊具の総称。
やさしい日本語の意味
すべりだいなどが一つになったあそびどうぐで、こうえんなどにある
中国語(簡体字)の意味
综合游乐设施 / 组合式游具 / 儿童游乐组合架
中国語(繁体字)の意味
組合式遊具 / 綜合型遊樂設施 / 多功能兒童遊戲場設施
韓国語の意味
복합 놀이시설 / 종합 놀이기구 / 놀이터 놀이 구조물
ベトナム語の意味
bộ trò chơi liên hoàn / thiết bị vui chơi tổng hợp / cụm đồ chơi trên sân chơi
このボタンはなに?

A new play structure has been installed in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里新安装了一个综合游乐设施。

中国語(繁体字)の翻訳

公園設置了新的綜合遊具。

韓国語訳

공원에 새로운 종합 놀이기구가 설치되었습니다.

ベトナム語訳

Một thiết bị vui chơi tổng hợp mới đã được lắp đặt trong công viên.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地下自由通路

ひらがな
ちかじゆうつうろ
名詞
日本語の意味
地面の下に設けられた、人が通行するための通路。地下道。
やさしい日本語の意味
ちかにある ひろい とおりみちで、えきや たてものどうしを つなぐ みち
中国語(簡体字)の意味
供公众自由通行的地下通道 / 地下步行通道 / 车站两侧之间的无票地下通道
中国語(繁体字)の意味
地下通道 / 連接街道或車站、可自由通行的地下走道 / 無需經票閘即可通行的地下通路
韓国語の意味
지하에 설치된 보행자 통로 / 역 구내를 표 없이 통과할 수 있는 지하 통로 / 건물이나 교통시설 사이를 잇는 지하 연결 통로
ベトナム語の意味
lối đi ngầm / đường đi bộ ngầm (công cộng) / hành lang ngầm nối các khu vực
このボタンはなに?

I went to the station through the underground passageway.

中国語(簡体字)の翻訳

我通过地下自由通道去了车站。

中国語(繁体字)の翻訳

我從地下通道走到車站。

韓国語訳

지하 자유 통로를 통해 역에 갔습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đi tới ga qua lối đi ngầm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★