検索結果- 日本語 - 英語

ひとちがい

漢字
人違い
名詞
日本語の意味
人を他の人と誤って認識すること / 人違いであること、またその状態や出来事 / ある人物を別の人物だと思い込んでしまう誤認
やさしい日本語の意味
にているべつの人をおなじ人だとまちがえること
中国語(簡体)
认错人 / 误认(他人) / 身份误认
このボタンはなに?

He mistook me for my sister.

中国語(簡体字)の翻訳

他把我当成姐姐了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

入力裝置

ひらがな
にゅうりょくそうち
漢字
入力装置
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 入力装置 (“input device”)
やさしい日本語の意味
コンピューターなどに データや 文字を 入れるための きかい
中国語(簡体)
输入设备 / 输入装置 / 将数据输入计算机等系统的设备
このボタンはなに?

This input device is very easy to use.

中国語(簡体字)の翻訳

这个输入设备非常好用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

エロチック

ひらがな
えろちっく
形容詞
日本語の意味
性的な興奮や欲望をかき立てるさま。色気があって官能的なさま。
やさしい日本語の意味
せいのことをつよくかんじさせて、どきどきしたり、いけないかんじがするようす
中国語(簡体)
情色的 / 性感的 / 带有性暗示的
このボタンはなに?

His new novel has a lot of erotic descriptions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新小说有很多情色描写。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

天誅

ひらがな
てんちゅう
名詞
日本語の意味
天から下るとされる罰。神仏・天道が下す報い。また、そうした正義の名のもとに人が加える懲罰。
やさしい日本語の意味
わるいことをした人に、かみさまがくだすとてもきびしいばつ
中国語(簡体)
天罚;神罚 / 替天行道的惩罚
このボタンはなに?

His misdeeds should receive divine punishment.

中国語(簡体字)の翻訳

他的恶行应该受到天谴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アメポチ

ひらがな
あめぽち
名詞
俗語
日本語の意味
アメリカ(特にアメリカ政府)の意向や利益に盲従し、その代弁者のように振る舞う日本の政治家や政治勢力を侮蔑的に指す俗語。『アメリカのポチ(飼い犬)』の略。
やさしい日本語の意味
あめりかのいけんにさからわず、いいなりになる日本のせいじかをわらっていうことば
中国語(簡体)
对美国唯命是从的政客 / 美国的傀儡政客 / 亲美走狗(贬)
このボタンはなに?

He is interested in American politics.

中国語(簡体字)の翻訳

他对亲美的走狗感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

村八分

ひらがな
むらはちぶ
名詞
日本語の意味
共同体からの排斥や仲間外れを指す日本の伝統的な社会的制裁の一種。村社会などで、共同体の和を乱したと見なされた者に対して行われる。
やさしい日本語の意味
むらのなかで きらわれた人に ほとんど 助けをしないで むしすること
中国語(簡体)
村落中的集体排斥、孤立 / 对扰乱村庄秩序者的全体绝交与疏远 / 非司法的社会制裁,遭村民断绝往来
このボタンはなに?

He was ostracized by the village.

中国語(簡体字)の翻訳

他被村里人排斥了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

昼夜逆転

ひらがな
ちゅうやぎゃくてん
名詞
日本語の意味
昼と夜の生活リズムが通常と逆転している状態。 / 主に夜間に活動し、日中に睡眠をとる生活パターン。 / 生体リズムや体内時計が乱れ、一般的な日中活動・夜間睡眠のサイクルから外れた状態。
やさしい日本語の意味
よるにおきていて、ひるにねてしまう、ふつうとちがうせいかつのこと
中国語(簡体)
昼夜颠倒 / 晚上清醒、白天睡觉的作息 / 生物钟颠倒
このボタンはなに?

He is living a life where he is awake at night and asleep during the day.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着昼夜颠倒的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アンチエイジング

ひらがな
あんちえいじんぐ
漢字
抗加齢
名詞
日本語の意味
老化を遅らせたり、年齢による衰えの進行を抑えたりすること、またはそのための医療・美容・生活法などの総称。
やさしい日本語の意味
ねんれいによるしわやしみをふやさないように からだやかおを ていれすること
中国語(簡体)
抗衰老 / 抗老化 / 延缓衰老
このボタンはなに?

Using anti-aging products can keep your skin youthful.

中国語(簡体字)の翻訳

使用抗衰老产品可以让皮肤保持年轻。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コチュカル

ひらがな
こちゅかる / こちゅがる
名詞
日本語の意味
粉末状の唐辛子 / 韓国料理などで使われる赤唐辛子の粉 / 料理に辛味と色を付けるための香辛料
やさしい日本語の意味
かんこくでよくつかう、まっかなとうがらしのこな
中国語(簡体)
韩国辣椒粉 / 韩式红辣椒粉 / 韩国辣椒碎
このボタンはなに?

My grandmother always uses gochugaru to make kimchi.

中国語(簡体字)の翻訳

我奶奶做泡菜时总是用韩式辣椒粉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アルコール中毒

ひらがな
あるこおるちゅうどく
名詞
日本語の意味
アルコール(酒類)の過剰摂取が習慣化し、心身や社会生活に重大な支障をきたしている状態、またはその病的な依存症のこと。 / アルコールへの強い渇望やコントロールの喪失を特徴とする精神疾患・依存症の一種。
やさしい日本語の意味
おさけをやめたいのにたくさん飲んでしまい、生活にこまる病気
中国語(簡体)
酒精成瘾 / 酒精依赖症 / 酒瘾
このボタンはなに?

He is receiving treatment for alcohol addiction.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受酒精成瘾的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★