検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ぼこ
名詞
日本語の意味
赤ん坊や幼児を指す幼児語または方言的表現の名詞。特定の地域や家庭内で、親しみを込めて子どもを呼ぶ際に使われることがある。 / 文脈によっては、物がへこんだ部分や凸凹を指す「ぼこ」の名詞用法も存在するが、この場合は英語の baby/newborn とは無関係。
やさしい日本語の意味
うまれてからあまりじかんがたっていないちいさなこども
中国語（簡体）
婴儿 / 新生儿 / 幼儿
関連語
ぼこ
漢字
凹
名詞
日本語の意味
凹み・くぼみ・へこみを表す擬態語的な名詞。また、物理的なへこみそのものや、その状態を指すことがある。
やさしい日本語の意味
もののひょうめんがまわりよりへこんでいる、小さなくぼみ
中国語（簡体）
凹痕 / 凹陷处 / 坑洼
関連語
もこもこ
副詞
日本語の意味
柔らかくふくらんでいるさま、またはそのように見えるさまを表す副詞的な擬態語。 / 衣類や毛・綿・泡などが厚く重なり合い、丸みを帯びてふくらんでいるさま。 / 動物などの毛が密集していて、触れると弾力があり温かそうなさま。
やさしい日本語の意味
ふわふわとしてふくらんでいるようすをあらわすことば
中国語（簡体）
毛绒蓬松的样子 / 鼓鼓的、膨起的样子 / 软乎乎、有弹性的样子
関連語
きぐるみ
漢字
着ぐるみ
名詞
日本語の意味
動物やキャラクターなどの外見を模して作られた、全身をすっぽり覆う衣装。主にイベントやショーなどで着用される。 / 人が中に入って演じることを前提とした、大きなマスコットキャラクターの衣装。 / 比喩的に、本来の自分とは違うキャラクターや人格を装っている状態。
やさしい日本語の意味
ひとがなかにはいて動くための どうぶつやキャラクターの からだぜんぶをおおう ふく
中国語（簡体）
人偶服 / 卡通人偶装 / 吉祥物全身套装
関連語
弄くる
ひらがな
いじくる
動詞
日本語の意味
手や指で物に触ったり動かしたりすること / 必要以上に物事に手を加えたり、いじり回したりすること / からかったり、もてあそんだりすること
やさしい日本語の意味
ものを手でなんどもさわっていらないのにあれこれうごかすこと
中国語（簡体）
摆弄；鼓捣 / 擅自改动；乱动 / 用手摸弄
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
きやまち
漢字
木屋町
固有名詞
日本語の意味
京都市中京区から下京区にかけて高瀬川沿いに南北に延びる歓楽街・飲食店街の地名。正式表記は「木屋町」。
やさしい日本語の意味
きやまちは、きょうとにあるまちととおりのなまえ。たかせがわにそってきたからみなみへのびている。
中国語（簡体）
京都的“木屋町”，沿高濑川南北走向的街区与街道 / 京都市沿高濑川的地名与繁华街区
関連語
けんこうこつ
漢字
肩甲骨
名詞
日本語の意味
肩甲骨、肩胛骨：背中側で肩関節を構成する三角形の平たい骨。左右一対あり、上腕骨や鎖骨と連結し、腕や肩の動きに関与する。 / （比喩的）肩や背中あたり、肩甲骨周辺の部位を指す表現として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
かたのうしろにあるうすいほね。うでやかたをうごかすのにだいじ。
中国語（簡体）
肩胛骨 / 肩甲骨
関連語
きわく
漢字
木枠
名詞
日本語の意味
木や金属などで作られた枠組み。窓や額、箱などの外周を囲む構造。 / 木材で作られた箱型の容器。荷物を運搬・保管するために用いられる梱包用の箱。 / 比喩的に、物事を取り囲む制約や枠組み。
やさしい日本語の意味
きでつくったわく。はこやまどなどのまわりをつくるぶぶん。
中国語（簡体）
木箱 / 板条箱 / 货运箱
関連語
きょぎ
漢字
虚偽 / 虚儀
名詞
日本語の意味
虚偽: 事実と異なること。うそ。偽り。 / 虚儀: 実質を伴わない形だけの儀礼や儀式。うわべだけの形式的な行い。
やさしい日本語の意味
ほんとうでないこと。かたちだけでなかみのないぎしきのこと。
中国語（簡体）
虚假；谎言 / 空洞的形式；敷衍的仪式
関連語
loading!
Loading...
