和英辞書

きょぎ

漢字

虚偽 / 虚儀

名詞

虚偽: a falsehood, a lie / 虚儀: an empty formality, a perfunctory ceremony

日本語の意味

虚偽: 事実と異なること。うそ。偽り。 / 虚儀: 実質を伴わない形だけの儀礼や儀式。うわべだけの形式的な行い。

やさしい日本語の意味

ほんとうでないこと。かたちだけでなかみのないぎしきのこと。

中国語（簡体字）の意味

虚假；谎言 / 空洞的形式；敷衍的仪式

中国語（繁体字）の意味

虛偽；謊言 / 空洞的形式；敷衍的儀式

韓国語の意味

허위, 거짓말 / 허례, 형식적인 의식

ベトナム語の意味

sự giả dối / nghi thức chiếu lệ

タガログ語の意味

kasinungalingan / hungkag na pormalidad / seremonyang pakitang-tao

彼の言葉は全てきょぎだと思います。

I think all his words are falsehoods.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他的话都是谎言。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為他說的話都是虛假的。

韓国語訳

그의 말은 모두 거짓이라고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ tất cả lời nói của anh ấy đều là dối trá.

タガログ語訳

Sa tingin ko, lahat ng sinasabi niya ay kasinungalingan.

意味（1）

虚偽: a falsehood, a lie

意味（2）

虚儀: an empty formality, a perfunctory ceremony

kyogi （ romanization ）