検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼方此方

ひらがな
あちこち / あちらこちら / かなたこなた
代名詞
日本語の意味
あちこちに存在する場所や方向を指す代名詞的表現。ここにもそこにも、さまざまな場所に分散しているさま。 / 特定の一点ではなく、広く散在している場所全般を漠然と指す語。
やさしい日本語の意味
いろいろなばしょをさすことばで、あっちこっちといういみ
中国語(簡体)
这里那里 / 各处 / 到处
このボタンはなに?

People gathered here and there.

中国語(簡体字)の翻訳

人们在各处聚集起来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中米

ひらがな
ちゅうべい
固有名詞
日本語の意味
中央アメリカに位置する地域。一般的にメキシコ南部からパナマまでの国々を指す。 / 中部アメリカの略称として使われる地理的名称・地域名。
やさしい日本語の意味
メキシコよりみなみで パナマまでの あたたかい くにぐにの ちいきをさす ことば
中国語(簡体)
中美洲 / 中美洲地区
このボタンはなに?

Central America is rich in nature and diverse in culture.

中国語(簡体字)の翻訳

中美洲自然资源丰富,文化也多样。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ウオッチ

ひらがな
うおっち / うぉっち
動詞
日本語の意味
「ウォッチ」の表記揺れで、英語 “watch” に由来する外来語動詞。何かを注意して見る、監視する、見張る、といった意味で使われる。ビジネスやIT分野などで「動向をウオッチする」「市場をウオッチする」のように用いられる。
やさしい日本語の意味
よく見ていて、へんがないかようすをたしかめる
中国語(簡体)
观察 / 监视 / 守望
このボタンはなに?

He was observing the birds.

中国語(簡体字)の翻訳

他在观鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中間子

ひらがな
なかっこ
漢字
中っ子
名詞
日本語の意味
兄弟姉妹のうち、年齢が上から数えても下から数えても真ん中にあたる子ども。第一子と末子の間に位置する子。
やさしい日本語の意味
三人きょうだいのまんなかの子ども。上にも下にもきょうだいがいる人。
中国語(簡体)
家中排行居中的孩子 / 中间的孩子
このボタンはなに?

My younger brother is the middle child in our family.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟是家里的中间孩子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

中間子

ひらがな
ちゅうかんし
名詞
日本語の意味
中間子:原子核内の核力を媒介すると考えられる、質量が中程度の素粒子。パイ中間子(π中間子)やK中間子などが代表的。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶである素粒子の一つで、陽子と中性子の間にはたらく力をつたえるもの
中国語(簡体)
介子 / 由一个夸克和一个反夸克组成的强子
このボタンはなに?

In physics, a meson is a type of particle made up of a quark and an antiquark.

中国語(簡体字)の翻訳

在物理学中,介子是由夸克和反夸克组成的一类粒子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

排日

ひらがな
はいにち
名詞
日本語の意味
外国で、日本人や日本文化・日本製品などを排斥しようとすること。 / 特に、歴史的文脈で、移民や居住を制限・禁止する反日的な政策や運動。
やさしい日本語の意味
ある国や社会がにほんじんをきらい、のけものにしたりおいだそうとすること
中国語(簡体)
驱逐日本人的行动或政策 / 排斥日本人的运动 / 反日排斥主张
このボタンはなに?

He is explaining the fact of the expulsion of the Japanese in detail in that history book.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那本历史书中详细说明了排斥日本的事实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

排日

ひらがな
はいにちする
漢字
排日する
動詞
日本語の意味
日本人を排斥すること、または日本人に対して差別的態度をとることを指す語。通常は名詞または連体修飾語的に用いられ、「排日運動」「排日感情」などと使う。
やさしい日本語の意味
にほんじんをそのばからおいだしたり、こさせないようにしたりすること
中国語(簡体)
排斥日本人 / 驱逐日本人
このボタンはなに?

They started a movement to expel the Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他们开始了一场排斥日本人的运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自治体警察

ひらがな
じちたいけいさつ
名詞
日本語の意味
地方公共団体(市町村など)が運営する警察組織。また、その組織に属する警察。国家レベルの警察に対して用いられる。 / 特定の自治体の区域内の治安維持や犯罪捜査、交通取締りなどを担う警察機関。
やさしい日本語の意味
市や町などがつくり、じぶんの地域の安全やくらしをまもるためにはたらく警察
中国語(簡体)
由市或地方自治体设立并管理的警察机构 / 城市层级的警察部门 / 市级警察
このボタンはなに?

A municipal police was established in my town.

中国語(簡体字)の翻訳

我的城镇设立了自治体警察。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ココレッチ

ひらがな
ここれっち
名詞
日本語の意味
ギリシャ料理の一つで、羊やヤギなどの内臓肉を串焼きにした料理「ココレッチ(kokoretsi)」のこと。 / トルコ料理などバルカン半島周辺でも見られる、スパイスを効かせた内臓肉の串焼き料理。
やさしい日本語の意味
ギリシャのやきにく料理のなまえで、いろいろなぶたにくをさしてやいたもの
中国語(簡体)
希腊传统内脏烤串 / 用肠衣包裹羊或山羊内脏烤制的菜肴 / 复活节常见的希腊烤内脏卷
このボタンはなに?

I love the Greek dish Kokoretsi.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢希腊料理的科科雷奇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

中略

ひらがな
ちゅうりゃくする
漢字
中略する
動詞
日本語の意味
文章や発言などの途中の部分を省くこと。また、その省いた箇所を示す語。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうや はなしの まんなかの ぶぶんを けして みじかく する こと
中国語(簡体)
省略中间部分 / 删去中段
このボタンはなに?

I omitted the middle of his long story and conveyed only the main points.

中国語(簡体字)の翻訳

我省略了他长篇大论的部分,只传达了要点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★