検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

転注

ひらがな
てんちゅう
名詞
日本語の意味
漢字の六書の一つで、本来の意味から転じて別の意味を表すようになった字の作り方。また、そのような漢字。 / ある語の意味が比喩的用法などから発展して、新しい意味や用法を持つようになること。意味の転用。
やさしい日本語の意味
ある言葉がべつの意味にうつり、その新しい意味でつかわれること
中国語(簡体)
(语言学)词义的比喻性扩展、引申 / (汉字分类)六书之一:同源字的派生关系
このボタンはなに?

Over time, this word underwent a figurative extension of meaning and came to have a new meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词随着时间的推移发生了转注,逐渐具有了新的意义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

二十七日

ひらがな
にじゅうななにち / にじゅうしちにち
名詞
日本語の意味
月の27番目の日付を表す語。にじゅうしちにち、またはにじゅうななにちと読む。
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえてにじゅうななばんめのひ。ひづけのひとつ。
中国語(簡体)
每月的第二十七天 / 二十七号(日期)
このボタンはなに?

I will hold my birthday party on the twenty-seventh day of the month.

中国語(簡体字)の翻訳

我将在27日举办我的生日派对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地対空ミサイル

ひらがな
ちたいくうみさいる
漢字
地対空誘導弾
名詞
日本語の意味
地上から発射され、空中の敵機やミサイルを迎撃・攻撃するためのミサイル。地対空誘導弾。SAMとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
地面から空をとぶ敵のひこうきをねらってうちおとすための大きな兵器のロケット
中国語(簡体)
地对空导弹 / 地空导弹 / 防空导弹
このボタンはなに?

They launched a surface-to-air missile.

中国語(簡体字)の翻訳

他们发射了地对空导弹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

チェンジャー

ひらがな
ちぇんじゃー
名詞
複合語 Lua実行エラー 地域差
日本語の意味
チェンジャー:英語の「changer」に由来する外来語で、機械や装置の名称などの一部として用いられることが多い。何かを交換・変換・切り替えする役割を持つ装置や機構を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
なにかをべつのものにかえるためのどうぐやきかい
中国語(簡体)
更换器 / 变换器 / 更换装置
このボタンはなに?

I bought a new CD changer.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一个新的CD换碟机。

このボタンはなに?
関連語

romanization

市中感染

ひらがな
しちゅうかんせん
名詞
日本語の意味
市中感染
やさしい日本語の意味
びょういんの中ではなく まちの ふつうの くらしの中で ひろがる びょうきの うつりかた
中国語(簡体)
在社区环境中获得的感染 / 非院内发生的感染 / 院外感染
このボタンはなに?

Please refrain from going out because community-acquired infections are spreading rapidly.

中国語(簡体字)の翻訳

由于社区感染正在迅速蔓延,请尽量避免外出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮守府将軍

ひらがな
ちんじゅふしょうぐん
名詞
歴史的
日本語の意味
古代日本において、朝廷が蝦夷(えみし)に対する防衛のために東北地方の軍事拠点に派遣・設置した将軍、あるいはその役職・官職のこと。 / 律令制下で、特定地域の鎮護や防備を担当するために任じられた将軍の称号。 / (歴史・軍事)特に東北方面の守備・鎮圧を目的とした軍事指揮官、またはその官職名。
やさしい日本語の意味
むかしのきたのくにをまもるためにおかれたえらいぐんのかんぶ
中国語(簡体)
日本古代军事官衔:镇守府的总指挥,负责东北地区对虾夷的防御。 / 统辖东北诸军以镇压虾夷的将领。
このボタンはなに?

He is fulfilling his duties as a military general.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在履行作为镇守府将军的任务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ポルチーニ

ひらがな
ぽるちいに
名詞
日本語の意味
ポルチーニは、主にヨーロッパで食用とされるヤマドリタケ属のキノコの総称。「ポルチーニ茸」「ポルチーニ(茸)」とも呼ばれ、濃厚な香りと旨味を持ち、パスタやリゾットなどに用いられる高級食材。 / イタリア語で「子豚たち」を意味する言葉に由来する、食用キノコの名前。
やさしい日本語の意味
きのこのなかまのなまえで、こうばしいあじがして、りょうりにつかわれる
中国語(簡体)
牛肝菌 / 美味牛肝菌 / 牛肝菌蘑菇
このボタンはなに?

Porcini risotto is my favorite dish.

中国語(簡体字)の翻訳

牛肝菌烩饭是我最喜欢的菜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

地名姓

ひらがな
ちめいせい
名詞
日本語の意味
地名に由来する姓、名字。 / 地理的な場所・地名を基に付けられた家名。
やさしい日本語の意味
ある土地のなまえから生まれたみょうじのこと
中国語(簡体)
源自地名的姓氏 / 以地名命名的姓氏
このボタンはなに?

His toponymic surname indicates the region from which his family originates.

中国語(簡体字)の翻訳

他的地名姓氏表明他的家族来源于哪个地区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

リモンチェッロ

ひらがな
りもんちぇっろ
名詞
日本語の意味
イタリアのレモン風味のリキュール。主にレモンの果皮をアルコールに漬け込んで作り、甘く爽やかな香りと味わいを持つ。食後酒としてよく飲まれる。
やさしい日本語の意味
レモンのあじがついた あまいおさけ。イタリアでよくのまれる。
中国語(簡体)
意大利柠檬利口酒 / 柠檬酒
このボタンはなに?

Limoncello is a traditional Italian liqueur.

中国語(簡体字)の翻訳

利蒙切洛是意大利的传统利口酒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

仲尼

ひらがな
ちゅうに
固有名詞
日本語の意味
孔子の字(あざな)。中国春秋時代の思想家・孔子の別名。
やさしい日本語の意味
むかしの中国の人であるこうしのべつのなまえのひとつ
中国語(簡体)
孔子的字 / 孔子的别称
このボタンはなに?

Zhongni was a great thinker and educator in China.

中国語(簡体字)の翻訳

仲尼是中国伟大的思想家和教育家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★