ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

邦題

ひらがな
ほうだい
名詞
日本語の意味
外国作品が日本で公開・発売される際に付けられる日本語のタイトル。原題に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
がいこくのえいがやほんなどのなまえをにほんごにしたときのたいとるのこと
このボタンはなに?

What is the Japanese title of this movie?

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的日文片名叫什么?

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影的日文片名是什麼?

韓国語訳

이 영화의 일본어 제목은 무엇입니까?

インドネシア語訳

Apa judul Jepang dari film ini?

ベトナム語訳

Tựa đề tiếng Nhật của bộ phim này là gì?

タガログ語訳

Ano ang pamagat ng pelikulang ito sa Hapon?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ぎきょうだい

漢字
義兄弟
名詞
日本語の意味
血のつながりはないが、特別な契りを結んで兄弟同然の関係になった人たち。 / 結婚によって兄弟姉妹の関係になった者同士。義理の兄弟。
やさしい日本語の意味
ちがういえでうまれたが、とてもなかよくして、本当のきょうだいのようにおもうあいて
このボタンはなに?

They get along like sworn brothers.

中国語(簡体字)の翻訳

他们像结拜兄弟一样关系很好。

中国語(繁体字)の翻訳

他們像義兄弟一樣相處融洽。

韓国語訳

그들은 의형제처럼 사이가 좋다.

インドネシア語訳

Mereka akur seperti saudara angkat.

ベトナム語訳

Họ thân thiết như anh em kết nghĩa.

タガログ語訳

Magkakasundo sila na parang magkapatid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

代表団

ひらがな
だいひょうだん
名詞
日本語の意味
国や組織などを代表して交渉・会議・式典などに参加する人々の集まり。代表者の団体。
やさしい日本語の意味
くにやだんたいのなまえで、あつまりにいく、えらばれた人たちのグループ
このボタンはなに?

The delegation left to attend the international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

代表团已出发前往参加国际会议。

中国語(繁体字)の翻訳

代表團已出發前往參加國際會議。

韓国語訳

대표단은 국제회의에 참석하기 위해 출발했습니다.

インドネシア語訳

Delegasi berangkat untuk menghadiri konferensi internasional.

ベトナム語訳

Đoàn đại biểu đã khởi hành để tham dự hội nghị quốc tế.

タガログ語訳

Ang delegasyon ay umalis upang dumalo sa isang internasyonal na kumperensya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

題知らず

ひらがな
だいしらず
名詞
日本語の意味
題や主題がわからない、または示されていないことを表す語。「題知らずの和歌」などのように用いる。
やさしい日本語の意味
うたのまえがきで、いつどのように作られたかが分からないこと、またそのうた
このボタンはなに?

He wrote a poem without a title.

中国語(簡体字)の翻訳

他写了一首无题诗。

中国語(繁体字)の翻訳

他寫了一首無題的詩。

韓国語訳

그는 제목 없는 시를 썼습니다.

インドネシア語訳

Dia menulis puisi tanpa judul.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết một bài thơ không có tiêu đề.

タガログ語訳

Nagsulat siya ng tulang walang pamagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ダイゼン

ひらがな
だいぜん
漢字
大膳
名詞
日本語の意味
ダイゼン(大膳)は、チドリ目チドリ科に属する鳥類で、英名はgrey plover。日本では主に旅鳥または冬鳥として沿岸部の干潟などに飛来するシギ・チドリ類の一種。 / 大膳(だいぜん)は、律令制下の官職名「大膳職(だいぜんしき)」の略で、宮中の食事・饗応・台所などを司った役所、またはその職務・官人を指す。
やさしい日本語の意味
シギのなかまのとりのなまえで、うみべやかわのちかくにいることがおおいです
このボタンはなに?

The grey plover is a bird often seen on the coast.

中国語(簡体字)の翻訳

大滨鹬是海岸上常见的鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

大濱鷸是在海岸常見的鳥類。

韓国語訳

다이젠은 해안에서 자주 볼 수 있는 새입니다.

インドネシア語訳

Daizen adalah burung yang sering terlihat di pesisir.

ベトナム語訳

Daizen là loài chim thường gặp ở bờ biển.

タガログ語訳

Ang daizen ay isang ibon na madalas makita sa dalampasigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

チャブ台

ひらがな
ちゃぶだい
漢字
卓袱台
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ちゃぶ台: 座って食事などをするための脚の短い円形または四角形の木製の机。 / 和室で用いられる、折りたたみ式の小型の食卓。 / 昭和期の日本の一般家庭でよく見られた、家族団らんの象徴的な食卓。
やさしい日本語の意味
あしがみじかい ひくい つくえのこと。ゆかに すわって ごはんを たべるときに つかう。
このボタンはなに?

There is an old chabudai in my house.

中国語(簡体字)の翻訳

我家里有一张旧的矮桌。

中国語(繁体字)の翻訳

我家裡有一張舊的矮桌。

韓国語訳

제 집에는 낡은 좌탁이 있습니다.

インドネシア語訳

Di rumah saya ada chabudai tua.

ベトナム語訳

Trong nhà tôi có một chiếc chabudai cũ.

タガログ語訳

May isang lumang chabudai sa bahay ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

例題

ひらがな
れいだい
名詞
日本語の意味
example question
やさしい日本語の意味
学ぶために出すもんだいで、れいとしてしめすかんたんなもんだい
このボタンはなに?

Please try to solve this example question.

中国語(簡体字)の翻訳

请尝试解答这个例题。

中国語(繁体字)の翻訳

請嘗試解這道例題。

韓国語訳

이 예제를 풀어 보세요.

インドネシア語訳

Silakan coba selesaikan contoh soal ini.

ベトナム語訳

Hãy thử giải ví dụ này.

タガログ語訳

Pakisubukang lutasin ang halimbawang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

大凶

ひらがな
だいきょう
形容動詞
日本語の意味
運勢が非常に悪いことを示すおみくじの結果。大きな不運。
やさしい日本語の意味
おみくじで いちばん わるい うんせいの こと。とても よくない きょうの こと。
このボタンはなに?

Today's fortune-telling was very unlucky.

中国語(簡体字)の翻訳

今天抽的签是大凶。

中国語(繁体字)の翻訳

今天的籤是大凶。

韓国語訳

오늘의 오미쿠지는 대흉이었다.

インドネシア語訳

Omikuji hari ini berisi 'daikyo' (sial besar).

ベトナム語訳

Kết quả quẻ hôm nay là đại hung.

タガログ語訳

Ang nakuha ko sa omikuji ngayon ay malaking malas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音大

ひらがな
おんだい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
音楽を専門的に学ぶための大学。音楽大学の略称。 / 音楽大学の学生や関係者が集まる俗称としてのコミュニティや環境を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
おんがくをせんもんにべんきょうするだいがくのこと
このボタンはなに?

My dream is to enter a music university.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是考入音乐大学。

中国語(繁体字)の翻訳

我的夢想是考上音樂大學。

韓国語訳

제 꿈은 음악대학에 입학하는 것입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah masuk ke universitas musik.

ベトナム語訳

Ước mơ của tôi là được nhập học vào trường âm nhạc.

タガログ語訳

Ang pangarap ko ay makapasok sa kolehiyo ng musika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

姉弟

ひらがな
きょうだい
漢字
兄弟
名詞
異表記 稀用
日本語の意味
姉や兄と、弟や妹の関係、またはその人たち。兄弟姉妹。
やさしい日本語の意味
うえのおねえさんとしたのおとうとのきょうだいをあらわすことば
このボタンはなに?

My siblings get along very well.

中国語(簡体字)の翻訳

我的姐弟关系非常好。

中国語(繁体字)の翻訳

我的兄弟姊妹相處得很好。

韓国語訳

제 남매는 사이가 매우 좋습니다.

インドネシア語訳

Kakak perempuan dan adik laki-laki saya sangat akur.

ベトナム語訳

Anh chị em tôi rất thân thiết.

タガログ語訳

Napakabuti ng pagsasamahan ng aking mga kapatid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★