検索結果- 日本語 - 英語

代金

ひらがな
だいきん
名詞
日本語の意味
料金、支払い、請求、価格
やさしい日本語の意味
ものをかうためにはらうおかね
中国語(簡体)
价款 / 费用 / 货款
このボタンはなに?

Please make the payment when you receive the items you ordered online.

中国語(簡体字)の翻訳

请在取货时支付网上订购商品的费用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代表作

ひらがな
だいひょうさく
名詞
日本語の意味
ある分野において、その人や団体を最もよく代表すると考えられている主要な作品。代表的な作品。 / 作者の実力や作風を最もよく示していると評価される作品。 / 多数ある作品の中で、世間によく知られ、その人の名を広めた中心的な作品。
やさしい日本語の意味
人がつくったたくさんの作品の中で その人をよくあらわす 一ばんたいせつな作品
中国語(簡体)
某人的代表性作品 / 杰作;成名作
このボタンはなに?

His masterpiece is highly rated all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他的代表作在世界各地都受到高度评价。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

安全第一

ひらがな
あんぜんだいいち
フレーズ
日本語の意味
安全を最優先に考えることを標語的に表現した語。作業現場や日常生活で、何よりもまず安全を確保するべきだという考え方・姿勢を示すフレーズ。
やさしい日本語の意味
けがやじこをふせぐことを一ばん大事と考える考えかた
中国語(簡体)
把安全放在首位 / 以安全为先 / 以安全为最重要的原则
このボタンはなに?

In our company, we always adhere to the principle of safety first.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司始终秉持安全第一的原则。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

先カンブリア時代

ひらがな
せんかんぶりあじだい
漢字
先寒武紀
固有名詞
日本語の意味
地球史において、カンブリア紀よりも以前の長大な時代区分。約46億年前の地球誕生から約5億4千万年前のカンブリア紀の始まりまでを含み、冥王代・太古代・原生代に相当する。 / 明確な多様な硬い殻を持つ動物化石がほとんど見られない、生命初期の発展段階にあたる地質時代区分。
やさしい日本語の意味
いちばん古いじだいのなまえで、ちきゅうにいきものがほとんどいなかったころ
中国語(簡体)
寒武纪之前的地质时期总称 / 地球从形成到寒武纪开始之间的超宙
このボタンはなに?

The Precambrian eon occupies most of Earth's history.

中国語(簡体字)の翻訳

前寒武纪时期占据了地球历史的大部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冥王代

ひらがな
めいおうだい
固有名詞
日本語の意味
地球の最初期の地質時代区分である「冥王代(Hadean)」を指す固有名詞。およそ46億年前の地球誕生から約40億年前までの時代を指し、地殻が形成されつつあり、隕石衝突が多発し、生命の痕跡はほとんど確認されていないとされる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうがうまれてすぐの、とてもふるいじだいのなまえ。まだいきものがほとんどいなかったとき。
中国語(簡体)
地质年代名称,指冥古宙 / 地球最早期的地质宙,约距今46亿至40亿年前
このボタンはなに?

The Hadean eon is considered the first era of Earth, lasting from about 4.6 billion years ago to 4 billion years ago.

中国語(簡体字)の翻訳

冥王代是地球的最初时期,约从46亿年前延续到40亿年前。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大冒険

ひらがな
だいぼうけん
名詞
日本語の意味
規模が大きく、危険や困難を伴う冒険 / 思い切った挑戦や試み / ワクワクするような非日常的な体験
やさしい日本語の意味
ふつうよりずっとおおきくて、たいへんなぼうけんのこと。
中国語(簡体)
伟大的冒险 / 大胆的探险 / 冒险壮举
このボタンはなに?

He set off on a great adventure.

中国語(簡体字)の翻訳

他踏上了伟大的冒险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最大限

ひらがな
さいだいげん
名詞
日本語の意味
ある数量・程度などがとりうる限りのいちばん大きい度合い。
やさしい日本語の意味
できるかぎりのいちばんおおいこと。
中国語(簡体)
最大限度 / 上限 / 最大程度
このボタンはなに?

I will make the maximum effort.

中国語(簡体字)の翻訳

我会尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

じだいさくご

漢字
時代錯誤
名詞
日本語の意味
時代錯誤
やさしい日本語の意味
むかしのかんがえややりかたのままで、いまのじだいにあわないこと
中国語(簡体)
与时代背景不相符的事物或观念 / 把不同历史时代的事物混为一谈的错误 / 不合时代的陈旧表现
このボタンはなに?

This movie has many anachronisms, and it feels strange from a modern perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影有很多不合时宜的地方,从现代的视角来看让人感到违和。

このボタンはなに?
関連語

romanization

青春時代

ひらがな
せいしゅんじだい
名詞
日本語の意味
子ども時代を過ぎて大人になるまでの、心身ともに成長が著しく、感受性が豊かで多感な時期。多くは中学・高校・大学生くらいまでの年代を指す。 / 人生の中で、情熱や夢、恋愛、友情などが最も燃え上がるとされるはつらつとした時期。 / 懐かしさや郷愁を込めて振り返られる、自分の若かったころの時代。
やさしい日本語の意味
おとなになる少しまえの、元気でゆめがおおい年ごろのじき
中国語(簡体)
青春时期 / 青年时代 / 年少时期
このボタンはなに?

He devoted his youth to baseball.

中国語(簡体字)の翻訳

他把青春献给了棒球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大災害

ひらがな
だいさいがい
名詞
日本語の意味
非常に大きな被害や損害をもたらす災害。地震・津波・洪水・火山噴火・大火事などによる壊滅的な被害を指す。 / 社会や生活基盤に深刻かつ広範な影響を与える出来事。国家規模・地域社会全体に及ぶ重大な災害。
やさしい日本語の意味
とても大きくてひどいさいがいのこと。じしんやつなみなどで人や町に大きな被害が出ること。
中国語(簡体)
重大灾害 / 大灾难 / 浩劫
このボタンはなに?

We should know what to do when a catastrophe occurs.

中国語(簡体字)の翻訳

在发生重大灾害时,我们应该知道如何采取行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★