検索結果- 日本語 - 英語

自動二輪車

ひらがな
じどうにりんしゃ
名詞
古風 丁寧体
日本語の意味
自動で走行する二輪の車両。多くはエンジンを動力とし、道路を走行するためのナンバープレートを付けて使用される。オートバイ、バイク。
やさしい日本語の意味
エンジンでうごく二つのタイヤのりもののかたい言いかた
中国語(簡体)
摩托车(较正式、旧称) / 两轮机动车
このボタンはなに?

He is attending school to obtain a motorcycle license.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在上学,为了取得摩托车驾驶执照。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同一犯

ひらがな
どういつはん
名詞
日本語の意味
同じ犯罪を行ったとされる、あるいは複数の犯罪について同一人物であると疑われる犯人。
やさしい日本語の意味
前にもわるいことをしたのとおなじ人が、またわるいことをしたと考えられるときのその人
中国語(簡体)
同一名罪犯 / 同一名作案者 / 同一犯罪者
このボタンはなに?

The police believe that all these incidents were committed by the same criminal.

中国語(簡体字)の翻訳

警方认为这些案件都是同一名犯人所为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同格

ひらがな
どうかく
名詞
日本語の意味
等しい; 同等の
やさしい日本語の意味
くらいやはたらきがおなじで、ひとしいとみなされること
中国語(簡体)
同等地位 / 同级 / 等同
このボタンはなに?

In this sentence, the expression "he is a doctor and also a friend" indicates an equal relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

在这句话中,“他既是医生又是朋友”这个表述表示同格关系。

このボタンはなに?

同封

ひらがな
どうふうする
漢字
同封する
動詞
日本語の意味
囲む
やさしい日本語の意味
てがみなどといっしょに、ほかのものをふくろのなかにいれておくこと
中国語(簡体)
随信附上 / 与…同封 / 一并封入
このボタンはなに?

I have enclosed the detailed materials and the invoice reflecting the changes I mentioned the other day; please check them and let me know if any corrections are needed.

中国語(簡体字)の翻訳

随函附上已反映我们日前通知的变更的详细资料和发票,请您确认,如有需要修改请告知。

このボタンはなに?

音読み
どう / とう
訓読み
ひとみ
文字
日本語の意味
目; 眼球 / 瞳孔 / 目玉; 最愛の人; 愛する人
やさしい日本語の意味
ひとのめのくろいまるいところで、ひかりをかんじるたいせつなぶぶん
中国語(簡体)
瞳孔 / 眼球;眼珠 / 心爱的人
このボタンはなに?

Her eyes were a beautiful amber color.

中国語(簡体字)の翻訳

她的眼睛是美丽的琥珀色。

このボタンはなに?

同級

ひらがな
どうきゅう
名詞
日本語の意味
同じ学年、同じクラス
やさしい日本語の意味
おなじ学年やおなじクラスにいる人どうしの関係のこと
中国語(簡体)
同年级 / 同班 / 同一级别
このボタンはなに?

He had the opportunity to present his research at university, but without support from peers in the same grade he wouldn't have been able to explain such a complex topic convincingly.

中国語(簡体字)の翻訳

他获得了在大学进行研究报告的机会,但如果没有同班同学的支持,就无法有说服力地讲解那个艰深的课题。

このボタンはなに?

動的

ひらがな
どうてき
動詞
日本語の意味
ダイナミックな、運動的な、活動的な、活発な
やさしい日本語の意味
じっとせずに、よくうごき、かわりつづけているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
动态的 / 动力学的 / 活跃的
このボタンはなに?

At the early stages of system design, incorporating mechanisms that dynamically reallocate resources to accommodate changing requirements is essential for balancing scalability and reliability.

中国語(簡体字)の翻訳

在系统设计的初期阶段,加入能够动态重新分配资源以应对需求变动的机制,对于兼顾可扩展性和可靠性至关重要。

このボタンはなに?

赤道

ひらがな
せきどう
名詞
日本語の意味
(地理)赤道
やさしい日本語の意味
ちきゅうのまんなかをぐるっとまわるみえないせん。きたとみなみのまんなか。
中国語(簡体)
地球上纬度为0°、环绕地球的一条大圆 / 将地球分为北半球与南半球的基准纬线
このボタンはなに?

The country we visited was close to the equator, so we could observe how the length of day and night and the climate changed significantly.

中国語(簡体字)の翻訳

我们访问的国家靠近赤道,亲身体会到昼夜长短和气候会发生很大变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自動変速機

ひらがな
じどうへんそくき
名詞
日本語の意味
車両に搭載される、自動的に変速を行う装置。オートマチックトランスミッション。
やさしい日本語の意味
くるまのはやさにあわせてちからのつたえかたをじどうでかえるそうちです
中国語(簡体)
自动换挡的汽车变速装置 / 自动变速器 / 自动变速箱
このボタンはなに?

This car is equipped with an automatic transmission.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车配备了自动变速器。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自動現金預払機

ひらがな
じどうげんきんあずけばらいき
漢字
現金自動預け払い機
名詞
日本語の意味
銀行などに設置され、現金の引き出しや預け入れ、残高照会、振込などを自動的に行える機械。ATM。
やさしい日本語の意味
ぎんこうにある、おかねをだしたり、いれたりするためのきかい
中国語(簡体)
自动取款机 / 自动柜员机
このボタンはなに?

I withdrew money from the automatic teller machine.

中国語(簡体字)の翻訳

我在自动取款机取了钱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★