和英辞書

動的

ひらがな

どうてき

動詞

dynamic, kinetic, active, lively

日本語の意味

ダイナミックな、運動的な、活動的な、活発な

やさしい日本語の意味

じっとせずに、よくうごき、かわりつづけているようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

动态的 / 动力学的 / 活跃的

中国語（繁体字）の意味

動態的 / 運動的 / 活躍的

韓国語の意味

역동적이다 / 활동적이다 / 생동감 있다

ベトナム語の意味

năng động, sôi động / động; mang tính động (trái với tĩnh) / thuộc chuyển động

システム設計の初期段階で、要件の変動に対応するためにリソースを動的に再割り当てするメカニズムを組み込むことは、スケーラビリティと信頼性を両立させる上で不可欠だ。

At the early stages of system design, incorporating mechanisms that dynamically reallocate resources to accommodate changing requirements is essential for balancing scalability and reliability.

中国語（簡体字）の翻訳

在系统设计的初期阶段，加入能够动态重新分配资源以应对需求变动的机制，对于兼顾可扩展性和可靠性至关重要。

中国語（繁体字）の翻訳

在系統設計的初期階段，為了應對需求的變動，納入能夠動態重新分配資源的機制，對於同時兼顧可擴充性與可靠性是不可或缺的。

韓国語訳

시스템 설계의 초기 단계에서 요구사항의 변동에 대응하기 위해 자원을 동적으로 재할당하는 메커니즘을 도입하는 것은 확장성과 신뢰성을 양립시키는 데 필수적이다.

ベトナム語訳

Trong giai đoạn đầu của thiết kế hệ thống, việc tích hợp cơ chế phân bổ lại tài nguyên một cách động để ứng phó với thay đổi về yêu cầu là điều thiết yếu để vừa đảm bảo khả năng mở rộng vừa đảm bảo độ tin cậy.

意味（1）

dynamic, active